Александр Быченин – За рекой, под сенью гор (страница 34)
— Да Джен же! — окончательно потерял терпение Вова. — Сосредоточься, друг мой! Или тебе ещё разок врезать, для, так сказать, стимулирования умственной деятельности?
— Да… кха!.. Запал он на неё! — вмешался, наконец, терпила. Видимо, таки продышался. — Сам-то дрищ, да и словил уже… кха!.. От тебя же, омбре! По сопатке!
— Так это тот самый?.. — переглянулись мы с Вовой.
— По-любому он, — заверил меня приятель. — Поверь, Проф, никого больше я здесь не бил! Зуб даю!
— Значит, Найджел… — задумчиво протянул я. — Занятно… где ж я его видел?..
— Да чего там занятного⁈ — возмутился Вова. — Скорее, банально! Сам не тянет, вот и натравил подручных на конкурента! Типичный омега! Леща словил, и в кусты! И гадит теперь исподтишка! Берёт исключительно коварством и изворотливостью.
— То есть ты хочешь сказать, что это он, мелкий гадёныш, Джен удержать пытается? Исключительно по личной инициативе? — озадачился я вслух. — Просто потому, что в Порто-Либеро ему вообще ничего не светит? А здесь, в Бахо, она вроде как от него зависит? И на это можно надавить? Вот он… урод!
— Дошло, наконец? — покосился на меня Вова. — Теперь тем более надо ей подсобить! Даже чисто по-человечески, без всяких задних мыслей!
— Ага, и без передних тоже! — ухмыльнулся я. — Сам-то себе веришь, Вов?
— Я не Найджел, неволить девчонку, если она меня не хочет, не стану! — возмутился приятель. — А от тебя такое слышать вообще обидно! Знаешь же мои принципы!
— Да знаю, знаю!.. — отмахнулся я. — То есть… всё-таки берём её с собой?
— Ну а чё нет-то⁈ Раз она сама хочет обратно в Порто-Либеро свалить? — сделал большие глаза Вова, типа, удивился.
— Вы, кха, о чём, омбрес? — напомнил о себе терпила. — Кто и куда собрался? Кха!
— Джен… тьфу! Сеньора Эрреро, — пояснил Вова. Ну а чего такого, раз уж запалились? Да и не секрет это, по большому счёту. Наоборот, хорошо — глядишь, и донесут нашу с приятелем позицию до всех заинтересованных лиц. Не самим же нам, в конце концов, слух пускать? Хотя именно это, по факту, и получается. — С нами, в Порто-Либеро. Где-то через неделю. Не приживётся она в Бахо, уж поверьте! А что, есть возражения?
— Да ничего… кха! — схватился за грудь терпила. — Раз собралась, пусть катится… нам проблем меньше!
— Ага… шмыг… никто не держит! — поддержал приятеля лишенец. — Она мне, если честно, сразу слабачкой показалась… но эскучар эспиритус слушать не стал.
— Ну да, кто мы такие, кха?..
— Точняк, тьфу!..
— А ведь её, кха, как раз Найджел и уговорил! — припомнил терпила. — А Пепе, вроде бы, не очень довольный был, когда паломничество собралось… все сплошь нормальные пацаны, и одна баба!
— Да он, Найджел, ещё в Порто-Либеро… шмыг… на неё глаз положил! — зло сплюнул лишенец. — Каброн! Вот нахрена такую подставу было устраивать⁈ Может, у них в Мэйнпорте это в порядке вещей, но у нас за такое рожу чистят!
— Сами виноваты — нехрен было вписываться! — сурово отбрил латиносов Вова. — Хотя насчёт рожи поддерживаю, займитесь при случае. Что же касается нашей с вами проблемы… то есть вы утверждаете, что некий Найджел… а фамилия у него как?
— Одли, вроде бы, — буркнул терпила. — Кха!..
— … некий Найджел Одли вас подослал провести среди меня разъяснительную работу насчёт известной девицы исключительно на почве личной ненависти? — закончил мысль мой напарник.
— Вов, не грузи, — поморщился я. И пояснил для побитой парочки: — Ну, из ревности?
— Типа того! — чуть ли ни хором отозвались латиносы.
А терпила добавил:
— Хотя какая там ревность, кха! Она ему ничего не обещала! И даже повода не давала! А теперь вообще без шансов козлине!
— В смысле? — оживился Вова.
— В смысле, что мы, кха, за него теперь точно не впишемся, а сам он против тебя не потянет, омбре!
— Да оно и к лучшему, шмыг! — снова сплюнул кровью лишенец. — Мутный он тип! Скользкий какой-то. Таким нормальные бабы не дают! В смысле, добровольно! Вот он и…
— Поня-а-а-атно! — протянул Вова. И заявил мне с сияющим видом: — Ну как, Проф? Что теперь скажешь? По-прежнему не лезть?
— Да делай, блин, что хочешь! — раздражённо махнул я рукой. — Надеюсь, она тебе даст…
— О, я тоже надеюсь!
— … от ворот поворот! — не позволил я сбить себя с толку. — А ещё лучше — поматросит и бросит! Как только в Порто-Либеро вернёмся!
— Ну, это мы ещё посмотрим!
— Это вы мне, что ли, угрожаете, Владимир?
— Да не, это я так, в общем, — смешался напарничек. — Самого себя подбадриваю! Проблема-то с подкатом никуда не делась… а, Проф?..
— Сам, всё сам! — отрезал я, проигнорировав умоляющий Вовин взгляд. — Мне некогда! И вообще, у меня принцип — я в чужие шуры-муры не лезу!
— Даже если я попрошу? И план придумаю?
— Говорю сразу и один раз! — рыкнул я. — Заранее! План — дерьмо, я не желаю в нём участвовать, я брезгую!
— Да ты же ещё не слышал!
— Вот и хорошо!
— Эй, пендехос, вы чего тут устроили? — довольно громко заявило о себе новое действующее лицо, на поверку оказавшееся… незабвенным Хорхе, «правой рукой» сеньора Хефе!
И откуда только нарисовался, блин⁈ Ладно хоть один, без свиты… или нет? Вон та парочка типичной бандитской наружности, матёрые Дикие, что с вальяжной ленцой приближались к нам от третьего багги — уж не личные ли клевреты? А где их тогда черти носили?
— Что мы устроили — тебя не колышет! — с вызывающим видом уставился на Хорхе мой напарник. — Считай, что ничего! И вообще, а вы с какой целью интересуетесь, уважаемый?
— Точно ничего? — перенаправил Дикий вопрос пострадавшей парочке.
— Нет, сеньор, — мотнул головой терпила. — Кха! Это было всего лишь, кха, маленькое недоразумение.
— И мы его уже… шмыг… уладили! — поддержал подельника лишенец.
— Ну а тогда какого дьявола расселись, пендехос⁈ — вызверился Хорхе. — Я за вас работать буду, что ли⁈ И где остальные, кстати?
— Так уехали, кха!
— А вы чего⁈ — прифигел Хорхе. — Отстали? Эступидо!
— А нам, кха, места не хватило!
— В натуре, шмыг! Ты б нас лучше подвёз, амиго, чем хренососить!
— Сесар, отвези их! — окончательно осознав, что от побитой парочки ничего не добиться, велел одному из подручных Хесус. И снова переключился на нас с Вовой: — А вас, грингос, чтобы я больше не видел!
— Ой, какой грозный! — осклабился мой напарник. — Прям боюсь-боюсь!
— Вов, уймись, — одёрнул я приятеля. — Ты бы это, Хорхе… говорил, да не заговаривался!
— А то что? Хефе пожалуешься? — окрысился тот.
— Не-а, — безмятежно улыбнулся я. — На грубость нарвёшься. Второй раз. Как рёбра-то, на погоду не реагируют?
— Только дай мне повод, пендехо! — зло сузил глаза «правая рука» сеньора Хефе.
— Пожалуй, это будет даже символично, — выдержал я его взгляд. — Пепе я сломал руку… дважды. А тебе, наверное, ещё разок при случае рёбра пересчитаю! Или лучше челюсть, а? Как думаешь?
Вот он, момент истины! Сдержится или нет? Пойдёт против воли Хефе, или предпочтёт сохранить статус кво?
— Очень надеюсь, что мне представится случай! — процедил Хорхе сквозь зубы, но с места не сдвинулся. — Позже! А сейчас у меня работа! У вас, кстати, тоже! Долбаные гринго, всё бы вам бездельничать…
И вот на это я уже не нашёл, что возразить. А потому позволил Дикому оставить за собой последнее слово — ему приятно, да и мне в целом не обидно.
А Вове и вовсе наплевать — он сейчас настолько воодушевлён открывшимися перспективами на любовном фронте, что всё остальное на их фоне просто меркнет. Или, выражаясь высоким штилем, пофиг! Потому что Джен ждёт не дождётся, когда маркшейдер Иванов её завоюет. Не мытьём, так катаньем.
И ведь завоевал, зараза!.. Ну, если своим собственным глазам верить — вон она, по коридору вышагивает, прелестями отсвечивает! Причём нижними тыловыми, которые у Джен очень даже очень. Я бы даже сказал, на загляденье. Но это я уже от зависти. Моя-то зазноба сейчас вне зоны доступа, так что остаётся только мечтать… ну, вы поняли. И подавлять либидо при помощи ударного труда на пользу сеньора Хефе вкупе со всем населением Бахо-ла-Монтанья. Хотя, в принципе, можно и дрова колоть — вон, у доньи Луз на заднем дворе целая поленница! Но это на самый крайний случай, хе-хе.