Альбина Яблонская – Няня для бандита (страница 34)

– Пароль...

– Змеиное гнездо, – ответил Чеко. И я вошла в штаб-квартиру.

Здесь царила атмосфера сплоченной банды. Криминальный клан – это как нора, которая снаружи выглядит как тьма. А на деле эта тьма просто кишмя кишит разными гадами – змеями поменьше и побольше, вплоть до самого толстого удава в кресле главаря. Как и прежде, я прошла через фойе, где пахло порохом и сигаретным дымом. И все это перемешивалось с угаром беззакония: каждый божий день эти люди шли на дело. Они убивали и грабили, отнимали деньги и жизни... Иначе существовать они не умели, так их учили с юности, с самого детства. Но я их не могла в этом винить, ведь я их прекрасно понимала.

– Я к боссу, – сказала я перед дверью главы группировки.

Там меня тщательно обыскали на случай, если я взяла с собой оружие, а затем впустили в кабинет – роскошный зал, где все служило лишь одному. Здесь все было направлено на то, чтобы босс был доволен и чувствовал себя как дома.

– Приветствую тебя, моя нежная роза, – встал он из-за стола и поцеловал мне руку, чтобы подчеркнуть галантность своей мерзкой персоны. – Присаживайся, Софи. Как прошла новая неделя? Надеюсь, все хорошо? Ты уже подружилась с мистером Сато? Ваши отношения перешли на новый уровень, так сказать?

Его вопрос меня слегка смутил, он как будто видел меня насквозь и все и так прекрасно знал без лишних слов.

– Да, все хорошо. Мы с Даниэлем...

– Сблизились, – опередил меня старик с довольной ухмылкой. – Именно этого я и ждал. Это прекрасно. Так и должно было случиться. Все идет по плану, мой малыш. Все идет по моему гениальному плану.

Хотя Дэн и Мива об этом не знали, но я все эти дни боролась с собственной тенью. Я не хотела сюда ехать, так надеялась пропустить хотя бы раз и не отвечать на эти вопросы в глубоком кожаном кресле перед боссом мафиозного клана. Потому что я знала – все это неправильно, так не должно было случиться, я чувствовала стыд и вину. И все равно поступить иначе не могла.

– Даниэль мне доверяет. Он уверен в том, что я говорю ему правду. Я вошла к нему в доверие, и теперь мы... У нас с ним отношения.

– О... – восхитился босс и сложил свои пальцы домиком. – Ты просто превзошла мои ожидания, Софи. Видит бог, я не ошибся, выбрав тебя для этой миссии. Ты великолепна. Просто идеальный солдат. Один из моих лучших агентов. Если не самый лучший...

– Спасибо, барон, – ответила я и опустила взгляд. Мне стало неловко от собственных слов.

– Я так и знал, что это сработает. Изначально Сато не верил тебе. У него была слишком мощная поддержка. Он мог опереться на Хитоши, на свой клан. И, естественно, на тетю Рэй. Она была самой главной помехой, она заслоняла мишень и не давала нам совершить задуманное... Но было достаточно лишь вытянуть один кирпичик в этом карточном домике – и вуаля... крепость Сато мигом рассыпалась. В нее легко вошел троянский конь... Молодой и симпатичный, такой похожий на идеальную замену матери для Мивы. История повторилась: наш мудрый Даниэль опять слепо верил женщине, которой верить нельзя. А ведь женщинам нельзя доверять. Никогда. Ни при каких обстоятельствах. Но ты молодец, Софи. Я тобой горжусь.

Да, я была шпионом, самым обычным предателем. Волком в овечьей шкуре. И пока Даниэль подозревал меня в том, что я работаю на мексиканский картель... я на самом деле на него работала. Само мое появление в его жизни было продиктовано лишь задачей, поставленной передо мной бароном. Главарем мафиозного клана по имени Алехандро Рамиро. Он имел надо мною власть, и я не могла ему не подчиниться: он приказывал, а послушная София выполняла.

Когда Дэн посылал меня в штаб-квартиру якудза, я честно выполняла его просьбу. Я каждую неделю ездила туда и отчитывалась о делах семьи Сато, я посещала тихий и довольно скромный по бандитским меркам офис, где мне учтиво кланялся пожилой японец с длинной седой шевелюрой. Он почти ничего и никогда не спрашивал – только принимал от меня бумаги и денежные взносы. А затем провожал меня пытливым взглядом.

Администратор будто видел меня насквозь, он мог меня узнать, мог догадаться, что я не та, за кого себя выдавала. Что я засланный казачок, «троянский конь», как сказал бы мой настоящий босс. И якудза могли бы приставить ко мне слежку, чтобы убедиться – покидая одну штаб-квартиру я посещала другую. Вражескую. И там мне уже было не отвертеться от вопросов, я выкладывала все подчистую. Говорила, чем занят Даниэль во время работы и в свободное время, когда он просыпается, что ест на завтрак, во сколько часов выходит из дома и садится в машину, какую марку одежды он выбирает, сколько платит Хитоши за его работу личного телохранителя...

Я рассказывала барону все, о чем могла узнать по ходу своей фальшивой службы в роли сингиина – личного юриста якудзы. А потом... потом к этому присоединились еще и рассказы о Миве. Рамиро очень интересовался ею, он любил задавать мне странные вопросы, которые никак не касались изначальной задачи. Ведь я была внедрена в семью Сато лишь для передачи деловой информации. Меня уверяли, что это просто на пару недель, и будет достаточно приносить барону копии финансовых документов, давать список имен тех, с кем сотрудничает Даниэль в рамках бизнеса.

Но затем все резко изменилось.

Дэн меня чуть не вывел на чистую воду, когда засек, что я соврала – сказала, что была все время в штабе, а на деле работала сразу на два фронта. Он хотел отрезать мне палец, и это было бы заслуженным наказанием. Я бы его выдержала и продолжила миссию, меня готовили к такому годами. Но его дочка, эта девочка... Мива – она спутала все карты. Она мне мешала и в то же время спасала меня от жесткой расправы.

А потом... потом я в нее просто влюбилась, я полюбила эти густые темные брови, этот кругленький носик-картошечку, эти... эти пронзительно-черные глаза, от которых не скрыться. Я ее просто обожала. И в какой-то момент перешла черту, жизнь в этом доме перестала быть миссией, я уже не могла просто брать и сливать всю информацию о Даниэле. Предавать его снова и снова, это давило мне на мозги, это угнетало мою душу. Ведь с одной стороны он был мне симпатичен, я хотела быть с ним вместе и воспитывать Миву как свою родную дочь, а с другой – я не могла теперь спрыгнуть с иглы и отречься от задания. Потому что у Рамиро был козырь, который мне просто нечем перекрыть.

– Ты отлично справилась, Софи, – потирал барон руки, усеянные перстнями власти. – Так ловко охомутала Даниэля. Пригрела своим телом голодного вдовца, применила чары, чтобы сделать нашего грозного якудзу послушным и доверчивым. Как же я это уважаю... – росла на его довольном лице улыбка. – Теперь он у нас под колпаком, теперь он сделает все, что нам потребуется. А мы будем знать о его каждом новом шаге заранее... Умничка. Молодчинка, Софи. Как же все удачно сложилось. И твое назначение юристом, и смерть старой няни, и... внезапная дружба с девочкой. Просто подарок небес.

Но я не могла разделить его радость. Мне почему-то стало очень скверно, я внезапно поняла одну вещь. И от этого говорить совсем не хотелось.

– Что случилось, моя радость? – заметил барон, как мой взгляд стал стеклянным. – Что-то не так? Тебя что-то гложет, хочешь поделиться со мной проблемой? Поделись... Ты ведь знаешь, я всегда относился к тебе как к дочке. Ты всегда для меня была как родной ребенок... Ну так что? Что произошло, Софи? Ведь что-то произошло, не так ли?

– Да, произошло... – отвечала я пространно, все больше понимая свою участь. Роль в том, чего я хотела бы избежать, вернувшись в прошлое. – Произошло нечто ужасное. Одна очень и очень... омерзительно плохая вещь.

– А именно?

– Кто-то напал на машину Даниэля и убил тетю Рэй. Кто-то знал, что она будет в машине вместе с Мивой. Ведь я рассказала об этой поездке заранее, я сказала о ней, потому что знала, что так будет. Я слышала о том, что Миву повезут на занятия в школе и рассказала все своему боссу. Потому что ему было интересно... А потом, на следующий же день, на машину напали. И тетя Рэй погибла. Ее намеренно застрелили у меня на глазах, она умирала и просила меня защищать ребенка. Просто истекала кровью, а я думала... – задрожал мой голос, – думала о том, что за ублюдки могли это сделать... Кто эти нелюди, что напали на нас в нейтральном районе и лишили меня лучшего друга. А Миву – любимой няни... Кто они? Кто эти твари? Вы не знаете?

Во мне назревала буря. Я не поняла этого сразу, но теперь уже сложила все пазлы и осознала, как странно мне «повезло».

– Ну, моя роза... – вздохнул Рамиро и встал из-за стола, чтобы обнять меня за плечи. – Люди умирают каждый день, такое бывает. Сан-Франциско – огромный город, здесь промышляют десятки банд и мелких шаек. Всякие воришки, гастролеры...

– Я хочу это знать, – процедила я сквозь зубы. – Просто ответьте мне на вопрос.

– Какой вопрос, мое солнце?

– Вы знаете, о чем я говорю, барон... Это вы ее убили? Это ваших рук дело – вы застрелили тетю Рэй, чтобы она расчистила путь к ребенку?

– Нет... – прижал Рамиро руку к груди, уверяя меня в искренности своих слов. – Тысячу раз нет, Софи. Да как ты вообще могла о таком подумать? Чтобы я взял и убил такую чудесную женщину, как Рэй? Естественно нет. У меня бы просто рука не поднялась... – Но тут он добавил: – Я поручил это племяннику.