Альба Донати – Книжный домик в Тоскане (страница 35)
случай, когда на конференции в Лукке ночной сторож обнаружил в машине Эмануэле Треви вместе с фотографом Джованни Джованнетти, которые раскуривали косяк. Но этим сторожем оказался писатель Винченцо Пардини, и все закончилось похлопыванием по спине;
Эрнесто и мама, сидящие в обнимку на диване;
Барбара, которая с Даниэле, и Барбара, которая с Маурицио;
«Рикки-э-Повери»;
Донателла, полагающая, что она нравится Романо;
моя мать, перекидывающая ногу через перила кровати, стоит мне только отвести глаза;
мама Тины;
Майк, с грехом пополам обматывающий вокруг пояса полотенце, когда я вхожу к нему в сад, и Майк, отправляющийся из Брайтона с опасным грузом в багажнике и думающий о том, что бы ему наплести на таможне;
рыбаки, читающие Луизу Глюк и Лоуренса Ферлингетти на берегу Сегоне;
слова, которые я слышала только в Лучиньяне, такие как луллороне и шабиготто;
я, которая все еще чудесным образом жива.
Сегодняшние заказы: «Среди лесов и вод» Патрика Ли Фермора, «Путешествие с Чарли в поисках Америки» Джона Стейнбека, «По заросшим тропам» Кнута Гамсуна, тетралогия о Москардино Энрико Пеа, «Саду я еще не сказала» Пии Перы, «Прогулки» Генри Торо.
Слова благодарности
Спасибо учителям – Фидальме Боррелли, Марии Лауре Вики, Рите Гуерриккио – они за школьные годы научили меня любить Эльзу Моранте и Чезаре Павезе.
Спасибо Франко Корделли, непревзойденному учителю чтения.
Спасибо Вивиан Ламарк. Она была там или сям или пряталась по садам.
Спасибо (особое) Лучиньяне – всей целиком.
Спасибо Марко Виджевани, Клэр Сабатье-Гара и Кьяре Пьован из «Итальянского литературного агентства» за то, что поверили сразу, без колебаний.
Еженедельные пятничные сообщения, переполненные хорошими новостями, я уже по ним скучаю.
Спасибо Эрнесто Франко за радость того воскресного утра, длящуюся до сих пор.
Спасибо издательской группе Einaudi: Анжеле Растелли за то, что была ангелом у моего стола.
По ее маленьким несуразностям я уже скучаю.
И Паоле Галло, Далии Оджеро и Марко Пеано за их энергию, передающуюся даже через Meet.
Спасибо Тине Гвидуччи за то, что много раз напоминала мне: «Нет, ты не можешь сказать такое слово, ты поэтесса».
Спасибо (особое) Лючии Пратези, она знает почему.
Спасибо – его не сказать уже лично – моим родителям, что покинули мир с легким шелестом крыльев, и, против всей очевидности, они здесь, со мной рядом, и проверяют, поела ли я, поспала ли, все ли в порядке.
Спасибо Пьерпаоло Орландо за присутствие незримое, но проникающее всюду, как прожилки листа.
Спасибо Лауре – ее свет освещает каждое слово.
Над книгой работали
Руководитель редакционной группы
Шеф-редактор
Ответственный редактор
Литературный редактор
Креативный директор
Арт-директор
Иллюстрация на обложке
Корректоры
ООО «Манн, Иванов и Фербер»
mann-ivanov-ferber.ru