Алан Гарнер – Red Shift (страница 11)

“Decapitate, search and equip,” said Logan. “I’ll stand to.”

“Come on, Face,” said Magoo. “This must look for real. I’ll show you.”

Logan brought the pack mule in and began to load it. “Would Mothers take rye?” he called to Face.

“Yessir. They can’t grow enough.”

“We need it for winter,” said Magoo, “and a crop. We need to keep the heads, too.”

“We stay till dawn,” said Logan, “then bury army gear. And Buzzard.”

“Better load him, sir,” said Face, “while he’ll drape.”

“Liquid refreshments are now being served.” Magoo was braced in the opening of a hut, a grey jar in each hand. “Those Cats, they sure make beer.”

Logan and Face took the jars and drank. “Man,” said Face. “I needed that.”

“Go see what else.”

Face went into the hut. “I thought we got all,” he said.

“Glad we didn’t,” said Magoo. “Is she one hot trot!”

“What is it?” said Logan.

“I hold the army record,” said Magoo.

“We missed a girl, sir,” said Face.

“Kill her.”

“Not this,” said Magoo. “Not yet. Rest and Recreation, sir.”

“No.”

“She won’t be trouble. And if we’re setting up on that mountain, we need a woman.”

“No.”

“I can’t cook, sir.”

“She’s yours tonight,” said Logan, “but that’s it.”

“You next, sir?”

“No.”

“OK.” Magoo went back into the hut.

“We ought to have a woman, sir,” said Face. “Even if we’re temporary up there.”

“Risk,” said Logan.

“Not if we hamstring her. And we can’t spare anyone for fatigues, even Macey.”

“Point noted,” said Logan, drinking.

Magoo reappeared. “Face?”

“Goddam animals,” said Logan.

“Have a drink,” said Magoo. “We’re all you’ve got.”

“Yeh.”

“Can you go tribal, sir?”

“A soldier can do anything.”

“Uh-huh?”

“And still stay the Ninth.”

“The Ninth bit don’t bother me. It’s if you can’t stake out heads, or fight dirty: you won’t be tribal, you won’t be no Mother, and you won’t be no man.”

“We speak tribal as soon as we leave this stockade,” said Logan.

“But you gotta think tribal,” said Magoo. “Like us. You gotta feel it. That’s why Buzzard’s dead. You break him when he enlists, so he’ll be well motivated, and then you expect him to drop it and be himself. He couldn’t. He made you kill him. You’re harder than Buzzard, but right now I think you should be a goddam animal.”

Logan drank.

Face came out of the hut. “Feel free,” he said.

“After you, sir,” said Magoo.

“To hell with them,” said Logan, and went into the hut.

“What do you reckon?” said Face.

“I’ll tell you when he comes out,” said Magoo. “If he don’t give – I’ve seen Romans break. If he don’t do it to her he’s only got himself, and he don’t dare look right now.”

“You like Logan?”

“He’s shit gone wrong. I like surviving.”

“Buzzard?”

“Playing Roman. It gets you, if you let it: then you ain’t nothing. Congratulations, sir.”

Logan had come out.

“Yeh.”

“Have a beer.”

“No. The games are over. Stand to till dawn.”

Logan picked Macey up. The sword hung on his palm. Face pulled it away.

“Here, kid,” said Logan. He pushed Macey through the door opening. “Go do yourself some good.”

“You know, sir?” said Magoo. “That chick was half stoned when I found her. That’s why she was missed the first time.”

“Search for others,” said Logan. “We can’t afford mistakes.”

“There won’t be any more,” said Face. “I know these Cats.”

Macey shivered in the hut. His clothes were drying on him and stiffening. His skin flaked, encrusted. He blinked in the dark hut. A girl, about fifteen years old, lay like a doll on the floor. The lamp was reflected in her eyes. There had been paint on her brow, but it was smudged to shapelessness. Macey slumped on his hands and knees. The stink of him was in his own nostrils. He touched the paint on her forehead. “Don’t,” he said, “be afraid,” and she reached out her hand, “of me.” The hand touched the hard weight slung by his shoulder, and her eyes moved to him. He fell beside her, his fingers reached gently for the lobe of her ear and held it. She smoothed his clogged hair.

Jan held Tom’s wrists. He let her. She turned on the crooked tap, shook his hands free of the glass and pushed them into the water. There were no deep cuts, and she directed the jet to sluice fragments away from the skin.

“Bloody Norah!”

Tom’s father had come into the kitchen.

“Let your hands dry, don’t rub them,” said Jan. Tom did so, his body quiet, his face red and swollen.

“Has he hurt himself?”