Слушать книги Акутагава Рюноскэ (17)

Предлагаем вашему вниманию несколько рассказов и повестей, переведённых с японского языка Аркадием Натановичем Стругацким.

Действие большинства новелл Акутагавы происходит в далеком прошлом. В древности он ищет аналоги поступков и мыслей современников: «Душа человека в древности и современного человека имеет много общего. В этом все дело». Многообразие исторических, географических и культурных условий помогает конструировать ситуации, в которых проявляется личность, ее основополагающие черты и качества, нравственный выбор. Акутагава писал много и разнообразно; пользовался громадным успехом. Сборники его рассказов выходили один за другим и быстро раскупались. В апреле 1925 года его книгой открылась многотомная серия «Собрания современных произведений».

В этом сборнике вас ждет аудиоверсия избранных рассказов писателя.

Событие в аду 1:23:00

Улыбка богов 0:31:00

Лошадиные ноги 0:37:00

Мандарины 0:11:11

Вальдшнеп 0:23:00

В зарослях 0:31:00

Паутинка 0:09:00

Издается при поддержке «Общества российско-японской дружбы»

Также не пропустите ранее вышедшие аудиокниги Кикути Кан «Портрет дамы с жемчугами», «Классика японского рассказа»

Использованы материалы сайта: fantlab.ru

Япония – страна с вековыми традициями и самобытной культурой. Многие из тех, кто побывал здесь, в один голос утверждают, что это государство будущего. Тысячи туристов приезжают в эту удивительную страну, чтобы насладиться ее спокойной красотой, грацией и изящностью линий и форм. Мы, со своей стороны, предлагаем вам познакомиться с не менее элегантными литературными традициями Страны Восходящего Солнца, прослушав аудиокнигу «Классика японского рассказа» в исполнении Сергея Чонишвили.

По ту сторону мести 1:24:00

Рай 0:24:00

Смех 0:32:00

Паутинка 0:09:00

Божество мальчугана 0:21:00

Выдающийся японский писатель Акутагава Рюноскэ (1892–1927) — признанный мастер традиционного для Японии короткого рассказа. Его новеллы построены на сюжетах старинных хроник, средневековых притч и феодального эпоса, в них переплетаются реальность и вымысел, тонкий психологизм и всепроникающая ирония. В состав издания вошли инсценировки двух произведений Акутагавы, переведенных В. Марковой. Рассказ "Ду Цзычунь" основан на одноименной новелле китайского писателя Ли Фуяня, чей герой, будучи на грани отчаяния, получает мудрый совет от появившегося ниоткуда старца… В рассказе "Чудеса магии" действует мастер магического искусства Мисра-кун, вымышленный персонаж новеллы Танидзаки Дзюнъитиро "Хассан-хан". Аудиоспектакль по рассказам Акутагавы Рюноскэ "Ду Цзычунь" и "Чудеса магии". Режиссер и автор литературной композиции — Дмитрий Креминский. Роли исполняют: Рифат Сафиулин, Дарья Грачева, Артем Оя, Олег Яковенко, Валерий Симонов, Александр Жарков, Ольга Смирнова, Наталья Замниборщ, Дмитрий Креминский. Звукорежиссеры — Игорь Урываев, Вячеслав Новиков. Арт-директор проекта — Елена Лихачева.