Акулина Вольских – В кругу друзей (страница 20)
– И что? – Алиса присела на подлокотник дивана и с опаской посматривала на него. – Кто это?
– Чокнутый напарник Рождера Мёрдока.
– Впервые вижу в тебе такую страсть к фильмам. Ты же говорил, что не смотришь их?
– Риггс! – повторил он настойчиво и засопел. – Метод Риггса, вспоминаешь? Что говорил тот тип в автосалоне Райту?
– Про… метод Риггса? Что пустит кровь, что будет убивать. Чем больше, тем лучше. Главное…
– Не промахиваться, – закончил за неё Майкл и закивал. – Поняла?
– Нет.
– Эта фраза из фильма!
– Хорошо… – Алиса неуверенно кивнула и с подозрением посмотрела на Майкла. – То есть нам надо искать человека, который цитирует шизанутого полицейского из боевика восьмидесятых? Майкл, ты в порядке?
Она смотрела на него с сочувствием во взгляде, как будто это он был тем чокнутым полицейским. Раздражение снова хлестнуло по нервам. Ситуация казалась глупой. В попытке распутать дело, он цеплялся за любую мелочь, будь то буклет казино или срез на верёвке висельника. Но это было уже слишком.
«Я слишком стар для этого дерьма», – проговорил Дэнни Гловер с экрана, а Майкл досадливо хмыкнул.
– Пожалуй, да. Мне надо отдохнуть.
Оставив Алису и Брайана в замешательстве, он снова скрылся за дверью спальни.
Глава 12
На утро стало легче. Самую малость. Майкл растёр ладонью лицо и поднялся с постели. Из кухни доносился сладковато-ванильный аромат венских вафель и кофе. Вместе с ним ощущалась лёгкость в мыслях. Надо начать с самого простого – выяснить побольше про Хэла, чтобы уничтожить необходимость слежки, либо свести её к нулю. Так у Брайана будет меньше шансов встрять в очередную историю, а у Майкла – угодить в клинику с нервным срывом.
Майкл поднял с журнального столика свой телефон. Смахнул с экрана уведомления о пропущенных звонках сотрудников, удалил сообщение с рекламой трейлерного парка в пригороде. В мозгу щёлкнуло. Он открыл галерею и протянул телефон Брайану который довольно уминал завтрак, прихлёбывая из чашки.
– Этот человек заходил к Хэлу? Видел его?
Брайан закашлялся, сердито свёл брови и тыкал пальцем в фотографию Манхейма на экране.
– Конечно, я его видел. Этот говнюк недели две-три назад дебош устроил в мастерской.
– Дебош?
– Ну. Разлаялся с Хэлом, потом дверью саданул, стекло выбил. Руку порезал. Кровищи было как с быка. Мало того что дверь всю обляпал, так ещё и краску мне свежую на машине смазал.
– Ты точно помнишь? – Майкл наклонился вперёд от вновь вспыхнувшей надежды.
– Точно. Я сперва ему первую помощь оказывал подручными средствами. Аптечки-то нет. А потом ещё полдня дверь в тачке перекрашивал. Ладно хоть Хэл стекло не заставил вставлять.
– О чем они говорили? Слышал?
– Да они не говорили, а орали. Притом одновременно. Хэл ему сказал: «Не зарывайся», ну тот и психанул.
Алиса перевела молчаливый взгляд с Брайана на капитана. Майкл задумчиво отложил телефон, потянулся в шкаф за чашкой. Что значило это «не зарывайся»? Предостережение или угроза? И вся ссора – перебранка друзей, либо же разборки должника с заимодавцем?
– Думаешь, это он? – негромко спросила Алиса.
– Не знаю. Попробую нарыть на него что-нибудь в участке. А ты, – он резко поднял глаза на Брайана. – Без самодеятельности. Спросил и всё. Если Хэл откажет, на рожон не лезть. Ясно?
Брайан залихватски улыбнулся и козырнул.
– Яснее некуда.
После завтрака Брайан отчалил в сервис, а Майкл, по-прежнему немного подвисая, ехал в участок. На месте он первым делом разыскал в базе водительские права Хэла. Сделал запрос в федеральную базу данных. С фотографии на него смотрел тот же человек, что был в автосервисе, только чуть моложе. Та же светлая чёлка, похожая на пучок люффы, те же острые черты лица.
– Так вот ты какой, Хэл Сойер, – проговорил Майкл, глубже погружаясь в изучение личного дела.
Примерно через час на пороге кабинета выросла Бренда. Стукнула костяшками по косяку и села напротив Майкла.
– Есть новости по делу Алекса?
Майкл хмуро кивнул.
– Немного. Я пока не уверен, что движусь в правильном направлении. Смотри, – он развернул к ней экран. – Хэл Сойер. Друг погибшего. Или не совсем друг, как знать. Родился в Тредситт. В восемнадцать лет проходил по делу об угоне. Обвинения сняты за недостаточностью улик, после этого за последние десять лет кристально чист. Святоши, мать их…
– Семья? Родственники?
– Никого. Рос в одном детдоме с Манхеймом. Закончил курсы автомехаников и перебрался в Мунс. Салон оформлен как положено, придраться не к чему.
Телефон Майкла пиликнул. Он поднял гаджет и болезненно поморщился.
«Хэл согласился на ночную. Игра началась», – писал Брайан.
Грудь сдавило от возмущения и тревоги.
«Не высовывайся», – сухо ответил Майкл, едва ли надеясь, что будет услышан.
Он убрал телефон в ящик стола, будто так вероятность сорваться на Брайана была ниже, и поднял глаза на Бренду.
– Удалось узнать что-то о «Спиди Гонзалес»?
– Юридическое лицо зарегистрировано в Тайланде. Больше сказать не могу. Ребята сидят там каждый день, но наружка, сам понимаешь…
– Понимаю. Спасибо, Бренда.
Бренда вышла, а Майкл откинулся в кресле, сложил руки в замок на затылке и пристально рассматривал фотографию на экране, словно пытаясь проникнуть через изображение в голову человека.
– Что ты за фрукт такой, Хэл Сойер… И с чем тебя едят.
Брайан отработал в ночную смену, раскрыл тайну владельца сервиса и сразу по окончанию работы отчитался Майклу. В шесть утра.
– Он нанимает нелегалов. Работали двое, язык знают плохо.
– Ясно. Не хочет платить по полной.
– Наверно. Он и мне сказал, что на прибавку могу не рассчитывать, и вообще, чтобы помалкивал, если не хочу проблем.
– И что они делали?
– Меняли покрышки, масло. Наркотиков и контрабанды я не заметил, – Брайан издевательски усмехнулся, и Майкл сжал челюсти.
– Я понял. Не отсвечивай там. И никуда не влезай.
– Не парься, кэп. Я профи.
Майкл сбросил звонок, потёр пальцами лоб.
– Профи…
Следом шла череда дней, тонущих в безуспешной попытке хоть что-то выяснить. Наблюдение за «Спиди Гонзалес» казалось пустой тратой времени. Брайан продолжал работать в сервисе по ночам, но новой информации это не дало. Мотивы Хэла выглядели притянутыми за уши, хоть Стелла, дилер казино, опознала его по фото. Деятельность сервиса была почти законной, не считая неуплаты налогов и «маленького» нюанса с нелегальной рабочей силой. Впрочем на это сейчас Майкл был готов закрыть глаза. Куда больше волновало другое.
Алекс стремительно шёл на поправку. Ежедневно выспрашивал у Майкла детали дела и рвался помогать. Пробовал вставать с помощью медперсонала, резко запретив брату присутствовать при этом.
Охрану от его палаты Майкл на всякий случай не снимал, игнорируя недовольство руководства клиники.
В заслуженный выходной Майкл разгребал от снега машину. Алиса переминалась с ноги на ногу стоя рядом на тротуаре.
– Надо купить ему апельсинов, – со знанием дела сказала она.
– Почему обязательно апельсины?
– Витамин С.