Адриана Трижиани – Жена Тони (страница 85)
– Ма, ты прилетела! – воскликнула Санни, обнимая ее.
–
– Это так, – согласилась Санни. – Мировая квартира!
Чичи остановилась и уставилась на девочек.
– А вы знаете, что вашего папу раньше называли «мировым неаполитанцем»? Забавное совпадение. Но дайте на вас посмотреть хорошенько. Вы такие элегантные! Настоящие студентки.
Рози была одета в сарафан и босоножки, а Санни – в длинную юбку и блузку в народном стиле. Обе явно открыли для себя римское золото, поскольку щеголяли блестящими серьгами-кольцами.
– Ну, рассказывайте, как учеба? – спросила Чичи.
– Сапиенца[97] потрясающая. Занятия по искусству просто невероятные. Мы ходим на экскурсии в здания, которые расписывали Леонардо да Винчи, Микеланджело и Тьеполо, – похвасталась Санни.
– А у меня по бизнесу сплошь «отлично», – гордо сообщила Рози.
– Прекрасно, значит, однажды я вверю тебе всю нашу семейную бухгалтерию.
– А еще мы часто бываем на вечеринках, – добавила Санни.
– Ма, всем итальянским парням нужно только одно, – пожаловалась Рози.
– Да что ты маме рассказываешь, – толкнула сестру в бок Санни. – Как будто она сама не за такого же вышла!
– А как ваша
– Ей тоже все здесь очень нравится. Не думаю, что она когда-нибудь уедет. И Доре она пришлась по душе. Смотри, Леоне, вон наша бабушка!
Леоне подбежал к бабушке Розарии и крепко ее обнял. Она ждала у выхода из терминала. Одетая просто, в черную льняную юбку и белую блузку, она, казалось, совсем не постарела с того дня, когда Чичи в последний раз ее видела перед переездом в Рим.
– Наш дом в Трастевере, – сообщила Санни. – Там живут все актрисы, кинозвезды и писатели. Ну, ты понимаешь, все модные люди.
– И мы туда отлично вписываемся, – добавила Рози.
– Похоже, девочки, вы здесь получаете самое разностороннее образование.
Чичи обняла бывшую свекровь и сказала:
– Вы выглядите настоящей красавицей, мама.
Розария силилась сдержать слезы.
– Ну что вы, мама! – пожурила ее Чичи.
– Мне просто так неудобно, – проговорила Розария, шаря в кармане в поисках носового платка. – Что ваша с Саверио совместная жизнь…
– Девочки, пойдите с Леоне за багажом, – скомандовала Чичи. – Он знает, какие сумки наши. А я пройдусь с бабушкой.
Чичи обняла Розарию одной рукой и опустилась на скамейку рядом с ней.
– Девочки говорят, что вам здесь очень нравится, – сказала она.
– Чичи, я снова у себя дома. Я вернулась туда, откуда все начиналось. Летом я уезжаю в Венето, но основную часть года я здесь, вместе с Саверио. Это чудесно.
– А Дора вам нравится?
– Она очень мила, – сказала Розария. – Но… третий брак, подумать только.
– Шоу-бизнес! – вскинула руки Чичи.
Розария вопросительно посмотрела на Чичи:
– Не понимаю.
– Мама, я ему не судья. Я хочу, чтобы Саверио был счастлив, со мной или без меня. Когда он счастлив и счастлива я, есть надежда, что дети тоже будут счастливы. А если все мы несчастны, они тоже будут несчастны.
– А вторая его жена куда делась?
– Тэмми хотела ребенка, а Савви сказал, что он с этим покончил.
– Мне он говорил другое.
– А мне – это.
– Мне он сказал, что совершил ошибку. Что у них не было ничего общего, – объяснила Розария.
– Ах, мама, можно иметь очень много общего с мужчиной, а в итоге он тебя все равно бросает.
– Понимаю. Мне так жаль, что тебя бросил именно мой сын.
Тони стоял на улице рядом со своим четырехдверным «мерседесом» – салон обит темно-синей кожей, сама машина канареечно-желтая. Он заключил сына в объятия и долго не отпускал.
– Ты настоящий великан, Леоне! Чем ты кормишь мальчика? – спросил он Чичи.
– Макаронами, чем же еще? – ответила Чичи, чмокая Тони в щеку. Все эти годы ей обычно удавалось определять градус их отношений по реакции Тони на ее поцелуй. Судя по его теперешнему поведению, он оставил прошлое позади и они снова добрые друзья.
Леоне, Розария и близнецы разместились на заднем сиденье «мерседеса», а Чичи Тони провел к переднему пассажирскому сиденью и открыл для нее дверцу. Чичи уставилась на его голову, прищурившись.
– Как тебе? – спросил он.
– Новая накладка?
– Ага. Есть тут в Риме одна контора. Они закупают волосы на Сицилии.
– Знаешь, Сав, эта куда лучше американской.
– Мне тоже так кажется! – восторженно воскликнул он. – Хорошо, что ты приехала, Чич.
Чичи сидела за столом на кухне напротив Доры Альфедены. Бывшая жена Тони восхищалась хорошим вкусом нынешней жены. Квартира Тони и Доры была просторная, с высокими лепными потолками и тяжелыми монастырскими дверями. В декоре Дора предпочитала простоту и элегантность: нейтральные цвета, ткани с интересной текстурой, мягкие ковры.
Третья жена Тони обставила квартиру низкими кожаными креслами и мозаичными столиками; вместо стульев вдоль обеденного стола тянулись деревянные скамьи. Полы были собраны из полированной терракотовой плитки, а выкрашенные в цвет розового грейпфрута стены отражали палитру солнца, восходившего и садившегося над сложенными из песчаника стенами Вечного города.
Наделенная классическими римскими чертами миниатюрная брюнетка Дора, с орлиным носом, широко расставленными карими глазами и золотистой кожей, была просто создана для кинокамеры. Ее экранный успех объяснялся в большей степени актерским талантом, нежели внешними данными, но красавицей она была несомненной.
Чичи оценила ее теплое отношение к детям и к Розарии. Наверное, познакомься они не здесь и не сейчас, могли бы стать подругами. Чичи была уверена, что лучшей спутницы жизни Тони выбрать не мог.
– А это что, Кьяра? – спросила Дора, глядя поверх очков на Чичи и указывая на строчку в контракте.
Доре было, как и Чичи, примерно под пятьдесят, и она, в отличие от Тэмми, знала, как мыслят итальянцы. Она понимала Тони Арму и более философски относилась к его натуре, чем некогда Чичи.
– Здесь написано, сколько вы получите, если Тони умрет раньше вас, – объяснила Чичи.
– Это слишком много. – Дора сняла очки и положила их на стол.
– Нет, всего лишь справедливо. Да и вам важно знать, что о вашем будущем позаботились. Я хочу, чтобы вы хорошенько разобрались с его активами, потому что сам он никогда особо этим не интересовался.
– О да. Стоит ему что-то увидеть, сразу покупает. Как дитя малое.
– Об этом не беспокойтесь. У Тони есть вклады, ими занимаюсь я. Из этого ему выплачивается содержание. Деньги принадлежат ему, но они в моих руках. Он сам так пожелал. Но я хочу, чтобы вы поняли – теперь, когда вы его жена, это и ваши деньги тоже. Если вам когда-нибудь что-то понадобится или возникнут вопросы, просто позвоните или напишите мне, и я все объясню.
– А в случае развода я получаю вот столько? – Дора указала пальцем на другую строчку.
– Да.
– Но детей ведь не будет, зачем так много?
– Дора, все это основано на американских законах.