Адриана Максимова – Сбежать любой ценой (страница 31)

– А теперь спи, – шепчу я, убирая темную прядь волос Вергилия ему за ухо. – Тебе нужны силы.

– Да, мой генерал, – усмехается Вергилий, и я чувствую горечь в этой усмешке. Он покорно закрывает глаза, и его дыхание становится тише и ровнее. Вытираю набежавшие слезы и прячу лицо в подушку.

Пробуждаюсь от прикосновения чего-то ледяного к своей руке. Испуганно распахнув глаза, вижу перед собой Адель. Она мягко улыбается и манит меня за собой. Осторожно поднимаюсь. Бросаю взгляд на кровать, на второй половине которой лежит Вергилий. По тому, как тихо он дышит, понимаю, что парень крепко спит. Настройка превратилась в черное пятно и меня не оставляет искушение разрезать кожу и выковырять ее оттуда. Пригладив одежду, на цыпочках выхожу из комнаты и прикрываю за собой дверь.

– Сейчас ко мне придет брат, – говорит Адель. – И я хочу, чтобы ты стала посредником в разговоре.

Зеваю и лениво спускаюсь вниз. Я не выспалась, и мне снова хочется оказаться в постели и зарыться в теплую шкуру. Ведьма протягивает мне сосуд с питанием, и я с благодарностью принимаю его. Думаю о том, как отреагирует Вергилий, если узнает, что у меня есть метка проводника. Разозлиться на меня? Перестанет доверять? Характер у него тот еще, может случиться все, чего не ожидаешь! А что, если я вообще ошибаюсь и это просто похожая метка?

Стук в дверь заставляет меня подпрыгнуть на месте, чем вызывает приступ смеха у Адель.

– А вот и братец, – с волнением произносит она. – Иди, открой.

На ходу убирая волосы за уши, направляюсь к двери. Сама не знаю почему, но мне хочется понравиться брату Адель. Даже смешно от этой мысли становится. Распахиваю дверь и застываю на месте.

– Какого черта ты здесь делаешь? – уставившись на меня, спрашивает Маллори.

– У меня такой же вопрос! – выпаливаю я, и тут до меня медленно доходит, что Маллори и есть брат Адель!

– Передай братику, что он паршиво выглядит, – скрестив руки на груди, с усмешкой говорит Адель. Маллори входит в дом и, сняв пальто, швыряет его на спинку кресла в гостиной. Присмотревшись к нему, понимаю, что Адель права. Прошлая ночь у него была очень веселой. На скуле синяк, а на шее уже блеклые следы от удавки. Его опять пытали. Под ребрами противно ноет от сочувствия к его страданиям.

– Дан, я жду объяснений! – сурово произносит Маллори и, подойдя ко мне, обнимает за талию.

– Мы тут не одни, – упираясь ладонями ему в грудь, торопливо говорю я, пока он не поцеловал меня. – Здесь Адель, и она хочет с тобой поговорить.

– Ты ее видишь?

– Да.

– Почему ты мне ничего не сказала? – возмущается Маллори и оглядывается по сторонам. Адель подходит к нему и касается пальцами его щеки, проводит рукой по распущенным волосам, а он ничего не замечает.

– Откуда мне было знать, что это важно? – пожимаю плечами я и перевожу взгляд на Адель, лицо которой искажает гримаса ненависти.

– Если бы ты только знал, как сильно я тебя ненавижу! Как проклинаю тот период, когда ты пошел на эту сделку с Вайтом! И для чего? Ради жизни, которая ничего не стоит? – сквозь зубы шипит ведьма. – Скажи ему об этом, Дана! Я хочу, чтобы он знал!

Слово в слово передаю Маллори услышанное, хотя мне не по себе. Он хмурится, его лицо покрывается красными пятнами.

– Считаешь, меня устраивает такая реальность? – скользя взглядом по гостиной, взволнованно говорит Маллори. – Но когда твой возлюбленный устроил резню, я думал о том, как дать нам шанс! Когда видел, как этот подлец, которую ты называла своим любимым, убивал нашего брата, а потом на глазах у всех насиловал его жену, я хотел, чтобы у нас была возможность остановить это безумие. Отомстить за смерть тех, кто был нам дорог! Я пошел на эту сделку, потому что тоже чувствовал свою вину в том, что случилось, ведь Вайт притворялся моим другом и я верил ему. Верил, потому что ты заражала меня своим восхищением этим типом, и я закрывал глаза на слухи о нем. Это не твоя вина, а моя слабость, но легче от этого не становится. Больше всего я ненавижу себя за то, что не послушал предупреждения твоего бывшего, подумал, что он говорит такие страшные вещи, чтобы наказать тебя.

– И я их не послушала, – с тоской говорит Адель и подходит к окну. – Я очень дурно обошлась с Габриэлем за эти слова.

– Да, ты приказала выслать его из города, чем спасла ему жизнь, – говорит Маллори, и его губы кривит горькая усмешка. – Судьба может быть доброй по-разному, не так ли?

– Ты знаешь, что сейчас с ним?

– Он в порядке.

– Ты говорил с ним? После того, что случилось?

– Нет, мне запрещено к нему приближаться. Но я слышал, что он вернулся в Эливар и теперь держит свой магазинчик ароматов.

– Запрещено? – в голосе Адель сквозит непонимание.

– Да. Вайт составил список тех, кто, по его мнению, может быть опасен для моего мировоззрения, – с сарказмом произносит Маллори. – Боится, что я могу найти у кого-то поддержку, чтобы устроить бунт… Ну, и с твоим бывшим он хорошо знаком, чтобы его опасаться. Так вот, в настройке эти запреты прописаны. Я пробовал их нарушить, но оба раза это закончилось очень плохо, как для меня, так и для другой личности.

– Предусмотрительно. Почему Вайт не казнил его?

– Ему помешал Лоуренс. У него какие-то дела с Габриэлем. Полагаю, они любовники, – небрежно произносит Маллори. – Вайт держал твоего бывшего под стражей после его возращения в Эливар, но потом сменил гнев на милость.

– Мерзавец! – с негодованием шепчет Адель.

– Дорогая, ты сама его бросила!

– Но не до такой же степени, чтобы выбрать Лоуренса!

– Это Лоуренс выбрал его. Между ним и Вайтом стало мало мира. Полагаю, у него есть какой-то план. Я пытался наладить с ним отношения, но… Ничего не вышло. Лоуренс слишком хорошо знает мои слабые места, – небрежно говорит Маллори. Он нервничает, и его плечи подрагивают. А может быть, это результат пыток.

Адель снова смотрит на Маллори. Замечаю, что они очень похожи. Хотя брат выглядит мягче, чем сестра. И взгляд у него не такой колючий.

– Что с тобой делает Вайт, что ты стал похожим на призрака?

– Через пытки он забирает мою магическую силу, – отвечает Маллори и отводит взгляд в сторону. – Я пообещал ему, что буду отдавать ее ему, а он сохранит жизнь тебе. Иначе он не сможет править, ведь Эливар соткан из магии, и только тот, кто пропитан этой магией, может править Алзорией.

Адель истерично хохочет, и я рада, что Маллори этого не слышит.

– Ты идиот! – кричит она. – Если бы ты этого не сделал, этот гад сдох бы и все бы от него освободились!

– Но и ты тогда была бы мертва! Я не смог защитить Нелл, не смог помочь своему брату, я хотел сделать хоть что-нибудь для своей семьи! Ведь это я теперь должен носить корону и защищать Алзорию! И я делаю это так, как умею. Как мне позволяют обстоятельства! – повышает голос Маллори, и на лице Адель появляется легкое удивление. – Я искал варианты…

– И, судя по всему, так и не нашел, – усмехается Адель. – Неудачник!

– Я украл ключи от портала, – говорит Маллори и переводит взгляд на меня. – Хотел подстроить так, чтобы Вайт вернулся в свой мир, но…

– Но и это у тебя не вышло! Честное слово, хорошо, что ты не король! Иначе непонятно, что стало бы с Алзорией! – в сердцах произносит Адель. – Ненавижу тебя! Как же я тебя ненавижу! Лучше бы ты умер!

Мне нужно повторить за Адель эти слова, но я не могу. Мне не хочется причинять Маллори еще большую боль. Он стоит передо мной потерянный и обескураженный. Смотрю на него, а в памяти всплывают шрамы, которыми усеяно его тело. Сколько боли ему пришлось вынести, чтобы его сестра могла жить? Для меня он король. Настоящий король.

– Ну же! – сверкая глазами, наезжает на меня Адель. – Озвучь ему то, что я сказала! Или ты язык проглотила?

Нехотя подчиняюсь ей и стараюсь не смотреть на Маллори, произнося их. Адель подскакивает к нему и бьет по щекам. С яростью, с отчаяньем, так что волосы выбиваются из ее идеальной прически.

– А что бы ты сделала на моем месте?! – в свою очередь повышает голос Маллори. – Очень интересно послушать! Поучиться, так сказать!

– Вайт не дурак, он ведь понимал, что без магии этот мир схлопнется! А наша семья стояла у истоков! Она основа Алзории! Тебе не обязательно было заключать эту чертову сделку! Достаточно было припугнуть его, как следует! – кричит Адель. – Но нет, ты выбрал самый дебильный путь!

– Его не устроили простые условия, он слишком хорошо знал тебя, чтобы понять – ты устроишь бунт! И хотел убить. Для баланса мира ему вполне бы хватило меня и Лирики! Да, тебя отправили в ссылку, но ты жива! И настанет день, когда мы сможем вернуть назад наш трон!

– Если только в мечтах! – с горечью произносит Адель.

– Кажется, я проспал целую серию «Санта–Барбары», – зевая говорит Вергилий. Заспанный и взлохмаченный, он спускается по лестнице. Он подходит ко мне сзади и кладет руки на плечи. Вздрагиваю. Маллори поджимает губы, и его взгляд становится ледяным.

– А вот и мой пациент, – поджав губы, произносит он. – Как себя чувствуешь? Вижу: питание улучшений не приносит.

– Хреново умирать после такого сервиса, – усмехается Вергилий и проводит пятерней по волосам. – Словно я отвергнут богиней удачи.

– Я подумаю, что еще можно сделать, – говорит Маллори.

– Дана сейчас пойдет к Габриэлю, – неожиданно говорит Адель. – Мы должны объединить нашу магию и сломать печать, которую поставил Вайт. Возможно, у него появится хорошая идея. Уж чем-чем, а умом он точно не обделен.