Адам Кристофер – Порченый (страница 21)
Там были другие схемы и планы, в разном масштабе и с разной степенью детальности изображавшие разные районы города. Она подошла ближе и узнала морские карты речной бухты, в подробностях показывающие все острова и мели в дельте реки. Рядом висела карта соседнего города Поттерстида, хотя она была далеко не столь подробна, как огромная карта Дануолла, разложенная на столе.
Одна схема особенно заинтересовала Эмили. Внимательно приглядевшись к ней, она сделала шаг назад и посмотрела на нее издалека, чтобы понять, что на ней изображено. Это была не карта, а план – схематичный чертеж большого, симметричного дома. Очевидно, особняка. Роскошного, но ремонтирующегося.
План был помечен двумя цветами, которые показывали его текущее состояние и планируемые переделки, внизу стояли печати градостроительного бюро, разрешившего проведение реставрации. Эмили внимательно рассмотрела их, пытаясь понять, где находится этот дом. Судя по всему, он был расположен в округе Матчерхевен, за городскими стенами, вниз по течению Ренхевена.
Пробежав глазами по планам, Эмили заметила карту для аудиографа, прикрепленную к верхнему углу ширмы рядом с запиской, почерк автора которой Эмили не узнала.
Ну конечно! Поместье Бригморов – старое имение в нескольких милях от Дануолла. Эмили знала, что оно давно заброшено, и удивилась, что оно вообще еще стоит. Но, судя по печатям, что-то от особняка еще оставалось, потому что годом ранее его купили и теперь начали восстанавливать.
Эмили снова посмотрела на аудиограмму. На прикрепленной к ней записке стояла вчерашняя дата. Заинтригованная, Эмили сняла аудиограмму с ширмы и подошла к стоящему у стены аудиографу. Она вставила карту в аппарат, снова огляделась и подошла к ширмам, чтобы осмотреть всю комнату, инстинктивно желая проверить, что никто – например, сам Корво – не вошел в кабинет, пока она изучала планы.
Вернувшись к аудиографу, она нажала на кнопку. Голос, который она услышала, ее удивил.
«Джеймсон Карноу докладывает о ситуации в поместье Бригморов. Все как мы и думали: ходят слухи, что пару ночей в доме творится что-то особенное. Мы отправили агентов во все основные таверны – в «Китобоя Рэнди», «Семь колоколов», даже на руины старого паба «Песья яма». Агент работает и в «Золотой кошке». Много разговоров: похоже, появилась новая группа, которая вербует членов. Они предлагают неплохие деньги, судя по всему пытаются привлечь тех, кто раньше состоял в уличных бандах, склоняют их завязать со строительством. Имен у нас пока нет, и мы не знаем, каковы их планы, но ходят слухи, что эта банда совершила налет на кладбище, так что мы почти уверены, что это наши злоумышленники. Ренхевенский речной патруль поработал на славу: ребята заметили подозрительную активность на старом заброшенном заводе по производству ворвани в Китобойном Ряду – а именно, на Вспомогательной китобойне Гривза № 5. Мы спланировали наблюдение, но следует быть осторожными – нам вовсе не нужно, чтобы они узнали, что мы уже у них на хвосте. Предлагаю последовать вашему плану, проследить за ними и выяснить, что они замышляют. Скорее всего, вскрытием могил дело не ограничивается. Если сумеем поймать их на месте преступления, возможно, нам удастся установить, каковы на самом деле их планы.
Я составлю еще один отчет после новой встречи с командором Китриджем. Его ребята стараются изо всех сил, но они, конечно, не шпионы. Если они подойдут еще ближе, им останется разве что постучать в дверь бойни и спросить, есть ли кто дома.
Ваш верный слуга, Джеймсон Карноу».
Аудиограф щелкнул, и карта выскочила из нижней части аппарата. Эмили посмотрела на нее, размышляя, что же происходит. Мысли разбегались.
Она рассердилась, но в то же время была взволнована. Сообщение позволило ей сделать целый ряд открытий. Прежде всего, Джеймсон Карноу был агентом шпионской сети Корво. Он был ее другом, ее верным советником, но в то же время всегда держался рядом с Корво.
Неужели они и правда нашли штаб банды? Учитывая, что в городе до сих пор, даже спустя столько лет после эпидемии крысиной чумы, сносились старые дома и строились новые, обосноваться в укромном местечке было не так уж трудно. Эмили не удивилась, что преступники выбрали заброшенную бойню. Скорее всего, у них были на то причины. Может, им нужно было пространство?
Однако чем дольше она стояла возле аудиографа, тем сильнее заводилась. Отчет Джеймсона был составлен вчера. С тех пор она успела дважды встретиться с Корво, Джеймсоном, верховным смотрителем, Рамси и Китриджем, но никто из них ничего ей не сообщил, а Корво и вовсе сказал, что они не продвинулись в поисках места базы преступной банды.
Теперь Эмили понимала, что на самом деле это было не так. Корво и его шпионы – включая ох какого невинного Джеймсона Карноу – давно знали о банде.
Вот так. Эмили была вне себя от гнева. Она громко выругалась, и ее голос эхом разнесся по комнате. Затем она прошлась за ширмами, уперев руки в бока, и размяла шею.
Закрыв глаза, она попыталась понять, что делать. Она остановилась и, снова открыв глаза, обнаружила, что смотрит на планы поместья Бригморов.
Поместье Бригморов. Джеймсон сказал, что оно у них под наблюдением, а план Корво – в чем бы он ни состоял – уже был взят на вооружение.
Так что… об этом и речи не было. Предприятие было слишком рискованным, а информации у Эмили было мало. Не зная, что искать, она не видела никакого смысла пробираться на охраняемую стройку за чертой города.
Она снова повернулась к аудиографу и с минуту подумала. Вытащив карту, она снова вставила ее в верхнюю прорезь и воспроизвела сообщение с самого начала.
Вот. Вспомогательная китобойня Гривза № 5, Китобойный Ряд.
Она знала, где это. И там скрывались кладбищенские воры.
Пора было положить этому конец и выступить на том фронте, куда явно не собирался соваться Корво.
Эмили вышла из кабинета отца и направилась в собственные покои, отчасти ведомая гневом – она прекрасно понимала это. А еще она понимала, что слишком долго томилась в башне, сходя с ума от скуки и бездействия.
Но… она была отлично подготовлена. Более чем. Ей нужно было выяснить, что творится в ее городе, а Корво и его агентам нужна была любая помощь. Эмили видела грабителей и успела их оценить.
Она знала, что может их одолеть.
А это означало, что ей пора было начать собственное расследование. И отправиться в Китобойный Ряд. На Вспомогательную китобойню Гривза № 5.
Пора было получить ответы на свои вопросы.
10
ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ КИТОБОЙНЯ ГРИВЗА № 5, КИТОБОЙНЫЙ РЯД, ДАНУОЛЛ
«Китобойный промысел Гривза быстро набирал обороты, поглощая конкурентов, пока не захватил большую часть рынка. На пике производства в компании трудилось более 300 рабочих, не считая детей, которые играли незначительные и часто трагические роли. Узнать работавших на жироварнях людей было нетрудно: они с ног до головы были затянуты в кожаную униформу, а на лицах носили маски для защиты от вредных паров».
Благодаря той поверхностной информации о позициях городской стражи, Ренхевенского речного патруля и шпионов Корво, обозначенных деревянными метками на огромной карте Дануолла в кабинете лорда-защитника, Эмили без труда добралась до Китобойного Ряда. Однако, замечая патрули, она не рисковала и обходила их стороной, пригибаясь и прячась за карнизами, когда лучи установленных на лодках прожекторов скользили по домам по обоим берегам реки.
В результате на дорогу ушло больше времени, чем она хотела.
Вспомогательная китобойня Гривза № 5 представляла собой огромное, занимающее практически целый городской квартал здание, высота которого равнялась длине. Высоко на боковой стене виднелись выцветшее название и номер, выведенные по трафарету. Задняя часть громадной постройки нависала над рекой – фабрика располагала собственной пристанью и доком, благодаря чему китов можно было перемещать прямо в цех через массивные двойные двери. Как только они оказывались внутри, ворвань медленно – и очень болезненно – извлекалась из еще живых существ, которые висели в клетках над гигантскими, быстро переполняющимися резервуарами.
Эмили стало не по себе при одной мысли об этом. Хотя императрице и не полагалось так говорить, она втайне радовалась, что китобойный промысел постепенно сходил на нет. Благодаря работе Соколова и Пьеро – двух старых ученых, время от времени нехотя вступающих в довольно успешное партнерство с Академией натурфилософии, постоянно появлялись новые энергетические технологии.
Спад промысла привел к медленному упадку Китобойного Ряда. Рассматривая возвышающееся перед ней здание и крупные буквы, которые еще недавно складывались в гордое название компании, а теперь были похожи разве что на надпись на ее надгробном камне, Эмили гадала, сколько лет пустует эта бойня. Десять? Может, больше. Постройка была целой, но изрядно обветшала с годами.
И казалась неохряняемой. Проникнуть внутрь было несложно.
Не теряя бдительности, Эмили решила зайти со стороны реки, забралась на стену, которая тянулась вдоль набережной, и поползла дальше по ржавым балкам, поддерживающим помосты пристани. Там царила почти непроглядная тьма. Двигаться было тяжело, но в конце концов Эмили добралась до гигантских дверей, сумев не сорваться в воду.