А. Сорокин – Введение в английский язык (страница 3)

четверть = quarter

полуночь = midnight

отличный = great

идея, мысль = idea

Task 2

Составьте слова.

eaidtscn

ngrsto

aangi

eautrrq

Task 3

Составьте утвердительные предложения.

1. YESTERDAY – WAS – WINDY – IT – VERY

2. IS – FROM – A – LONG – IT – HERE – TO —

AIRPORT – THE – WAY

3. BE – NICE – IS – TO – IT – HERE

4. O’CLOCK – 10 – TO – IS – QUARTER – IT

5. BE – IT – IMPOSSIBLE – WILL

Task 4

Переведите и ответьте на вопросы.

1. What day is it?

2. Will it be Friday tomorrow?

3. How late is it?

4. How many minutes to midnight is it?

5. How far is it to the drugstore from here?

6. Was it a nice morning yesterday?

7. How cold will it be tomorrow?

8. Is it the eighth of March today?

Task 5

Выберите подходящие по смыслу слова.

1. It’s cold. It’s the seventh of (May, August, January).

2. It’s late. It’s (fifteenth, fifteen, fifty) minutes past

(eleven, eleventh).

3. Health is above. It’s (dangerous, impossible, true).

4. What date is it? Today is the (thirty-fourth, twenty-four,

thirty-first) of August.

5. It’s 15 minutes to midnight. It’s (nice, late, easy).

Task 6

Переведите диалог.

– До станции метро далеко?

– Это в трёх остановках отсюда.

– А сколько сейчас время?

– Половина двенадцатого.

Task 7

Запомните разговорные выражения и поговорку.

How was it? – Ну как? (Как все прошло?)

It’s a great idea! – Отличная идея!

It’s better to be safe than sorry. = Бережённого Бог бережёт.

(Лучше поберечься, чем потом сожалеть.)

Chapter 3. there is

Попытайтесь перевести. Если не получается,

прочтите урок и выполните упражнения.

– Поблизости есть гостиница?

– Да, в конце улицы есть небольшой отель.

– Есть ли какой-нибудь транспорт отсюда до отеля?

– Вон там остановка автобуса.

Paragraph 1

В английском языке при необходимости обозначить место, где что-то находится или что-то происходит, предложение начинается с наречия there (там, здесь, туда) и глагола to be в соответствующем числе, лице и времени, а заканчивается обстоятельством места. В русском языке обстоятельство места ставится в начало предложения: There is an interesting movie on TV today. = В телевизионной программе сегодня имеется интересный фильм.

Paragraph 2

Общие вопросы о наличие чего-либо в определенном месте задаются в русском языке с помощью вопросительной интонации, а в английском языке посредством перестановки глагола to be на первое место: Is there an interesting movie on TV today? = В телевизионной программе сегодня есть интересный фильм?

Специальные вопросы задаются с помощью вопросительных слов, после которых следует глагол to be: What is there on TV today? = Что сегодня по телевидению?

Paragraph 3

В отрицательных предложениях после глагола to be либо следует слово no (существительное при этом не имеет артикля), либо глагол to be употребляется вместе с частицей not, а существительное с артиклем. Первый вариант предпочтительнее. There is no interesting movie on TV today. = There isn’t an interesting movie on TV today.

Paragraph 4

В русском языке наречия «много» и «мало» не меняются в зависимости от употребления их с исчисляемыми или неисчисляемыми существительными. В кувшине мало (много) воды. На книжной полке мало (много) книг.