А. Сорокин – Введение в английский язык (страница 14)

I came.

5. He (is meeting, will meet) us on Sunday.

6. I (am not working, will not work) tomorrow.

7. My train (leaves, will leave, is leaving) at 10 o’clock.

8. There are no taxis. We (are going to, shall) be late.

Task 7

Выберите подходящий вариант сказуемого и

переведите.

1. I (was, have been) in Italy last year.

2. I (was, have been) to Italy twice.

3. I (have seen, saw) her 5 minutes ago.

4. I (have not seen, did not see) her for ages.

5. She (did not, has not) read the book yet.

6. They (have arrived, arrived) yesterday.

7. They (have arrived, arrived) already.

Task 8

Выберите подходящий вариант сказуемого.

1. Before you came we (had watched, had been watching)

TV for two hours.

2. It (has been raining, has rained) since the morning.

3. They (have lived, have been living) in the city since

childhood.

4. They (have lived, have been living) for three month.

5. He (had been graduating, had graduated) from the

university before we met.

6. He (had been studying, had studied) by the time we met.

7. The train (has arrived, has been arriving) at the station

on time.

Task 9

Переведите диалог.

– Как дела?

– Вчера сломался велосипед. Поэтому с утра

его ремонтирую.

– Погода хорошая. Собираешься выйти погулять?

– Нет, я ещё не закончил. А завтра уезжаю.

– Во сколько ты уедешь?

– Поезд отправится в 9 часов.

– Давай встретимся, когда вернёшься.

– Согласен.

Task 10

Переведите поговорки.

Не тронь лиха, пока лежит тихо.

Бережённого Бог бережёт.

В гостях хорошо, а дома лучше.

Бесплатный сыр только в мышеловке.

Лук от семи недуг.

Без труда не выловишь и рыбку из пруда.

Chapter 9. simple passive

Попытайтесь перевести. Если не получается,

прочтите урок и выполните упражнения.

– Нас приглашали на посадку?

– Нет. Рейс был отменен.

– Почему?

– Аэропорт закрыт из-за тумана.

Paragraph 1

Если необходимо сообщить о том, что происходит с объектом время от времени или регулярно (сообщить о факте), и при этом не так важно, кто или что является субъектом, мы используем сказуемые в пассивном залоге простого времени (Passive Simple Tense).

Она убирает квартиру. – Она – субъект, квартира – объект.

(Активный залог – Active voice)

Квартира убирается регулярно. – Квартира – объект,

субъект неизвестен. (Пассивный залог – Passive voice)

Paragraph 2

Сказуемые пассивного залога простого времени образуются с помощью глагола to be в соответствующем числе, лице и времени и причастия прошедшего времени: The apartment is cleaned regularly. = Квартира убирается регулярно.

В отрицательных предложениях глагол to be имеет

частицу not: The apartment isn’t cleaned regularly.

Будущее время образуется с помощью вспомогательного