А. Некрылова – Народный театр (страница 188)

с н о х а — жена сына по отношению к его отцу

с о л о щ и й — жадный до еды, обжора

с с ы п ч и н а — складчина для общего празднества

с т а н о в о й (становой пристав) — в России с 1837 г. полицейское должностное лицо, заведовавшее станом — административно-полицейским округом из нескольких волостей; назначался губернатором, подчинялся исправнику, имел в своем распоряжении полицейских урядников (с 1878 г.)

Т а л ь я н о ч к а — гармонь «Итальянская»

т а р а ч к и — клочки

т а л и ц а — оттепель

т и л и к о н — телефон

т а л ь к а — моток ниток определенной длины

т о р о в а т ы й — щедрый, добрый, ласковый, обходительный

т р а п е з н и к — церковный сторож или староста; сотрапезник

У р я д н и к — в дореволюционной России старший нижний чин уездной полиции

Ф е р м у а р — ожерелье с застежкой ф и а к р — легкий наемный экипаж

Х о ж а л ы й — полицейский — рассыльный

Ч е р е п е н н и к — хлебное изделие из гречневой муки, по форме напоминающее усеченный конус; тот, кто печет черепенники, торгует ими

ч е р н и — плоский берег с моря, вдали, когда еще мало что различается

ч е р н е д ь — чернь, цвет или краска; утка чернь, голован

ч е р н и ч к а — монахиня

ч е т в е р и к — старинная русская мера объема сыпучих тел, равная 26,24 л

ч у б у к — полый стержень (обычно деревянный), на который насаживается курительная трубка

Ш а л а ш — здесь: торговая палатка, небольшой балаган

ЛИТЕРАТУРА О НАРОДНОМ ТЕАТРЕ

А к и м о в а Т. М. Народная драма в новых записях // Ученые зап. Саратовского ун-та, Т. 20. — Саратов, 1948. — С. 3–49.

А л е к с е е в - Я к о в л е в А. Я. Русские народные гуляния по рассказам А. Я. Алексеева-Яковлева / В зап. и обработ. Е. Кузнецова. — Л.; М., 1948.

Б е л к и н А. А. Русские скоморохи. — М., 1975.

Б е р к о в П. Н. Русская народная драма XVII—XX веков: Тексты пьес и описания представлений / Ред., вступ. ст. и коммент. П. Н. Беркова. — М., 1953.

Б о г а т ы р е в П. Г. Вопросы теории народного искусства. — М., 1971.

Б о г а т ы р е в П. Г. Чешский кукольный и русский народный театр. — Берлин; Пг., 1923.

В и н о г р а д о в Н. Н. Великорусский вертеп. — Спб., 1906.

В и н о г р а д о в Н. Н. Народная драма «Царь Максимилиан»: Тексты, собр. и пригот. к печати Н. Н. Виноградовым // Сборник отд. рус. яз. и словесности. Имп. АН. — Спб., 1914.

Г у с е в В. Е. Взаимодействие русской вертепной драмы с белорусской и украинской // Славянский фольклор. — М., 1972. — С. 303—311.

Г у с е в В. Е. Истоки русского народного театра. — Л., 1977.

Г у с е в В. Е. Русский фольклорный театр XVIII — начала XX века. — Л., 1980.

Д м и т р и е в Ю. А. Цирк в России: От истоков до 1917 г. — М., 1977.

И в а н о в Е. П. Карусели и прочие монстры. — М., 1928.

К р у п я н с к а я В. Ю. Народная драма «Лодка»: (Генезис и литературная история) // Славянский фольклор. — М., 1972. — С. 258—302.

К о н е ч н ы й А. М. Раек в системе петербургской народной культуры: Русский фольклор XXV. — Л., 1989. — С. 123–138.

Л е й ф е р т А. В. Балаганы. — Пг., 1922.

Н е к р ы л о в а А. Ф., Гусев В. Е. Русский народный кукольный театр. — Л., 1983.

Н е к р ы л о в а А. Ф. Русские народные городские праздники, увеселения и зрелища. Конец XVIII — начало XX века. — Л., 1984; 2-е изд. — Л., 1988.

О н ч у к о в Н. Е. Северные народные драмы // Сборник Н. Е. Ончукова. — Спб., 1911.

П е р е т ц В. Н. Кукольный театр на Руси: Исторический очерк // Ежегодник имп. театров. Сезон 1894–1895 годов. — М., 1895. — Кн. I. Приложение.

С а в у ш к и н а Н. И. Русский народный театр. — М., 1976.

С а в у ш к и н а Н. И. Русская народная драма: Художественное своеобразие. — М., 1988.

Ц е х н о в и ц е р О., Е р е м и н И. Театр Петрушки. — Л., 1927.

У ш е д ш а я М о с к в а: Воспоминания современников о Москве второй половины XIX столетия. — М., 1964.

ПОЯСНЕНИЯ К ИЛЛЮСТРАЦИЯМ

Репродукции этнографических фотографий, различных по технике и времени создания лубков, театральных кукол, игрушек, книжной графики, эскизов декораций и станковых полотен русских художников, образующие иллюстративную часть книги, достаточно полно отражают структуру и жанровый, сюжетно-тематический состав настоящего сборника.

Иллюстрации являют собой зримое подтверждение мысли о тесной взаимосвязи различных видов и жанровых разновидностей фольклорного театра с изобразительными формами народного искусства. В лубочных изданиях обнаруживаются истоки песенных фрагментов, излюбленных сюжетных ситуаций народных драм; эстетика лубка многое проясняет в трактовке образов, особенностях поэтики театрально-драматических произведений фольклора. Одновременно принимается во внимание «ярмарочно-балаганно-театральная» сущность лубочных картинок, их особая «игровая» природа, когда изображение и слово соотносятся как тема и ее развертывание (Ю. М. Лотман), а сами лубки предстают как своего рода «настенный лубочный театр» (А. Г. Сакович).

Визуальный ряд дает конкретное представление о традиционном ряжении, знакомит с характерными персонажами (кукольник, клоун, балаганный зазывала, уличный торговец), типичными ситуациями и с многообразием словесно-игровых форм городских и сельских праздничных увеселений и зрелищ (раек, балаганная и торговая реклама, приговоры «медведчика» и др.). Вместе с тем иллюстрации позволяют оценить роль народных театрально-зрелищных традиций в художественных открытиях профессиональных мастеров (А. Н. Бенуа, М. В. Добужинский, Б. М. Кустодиев, В. Е. Татлин, А. Г. Тышлер и др.), составивших гордость русской культуры XX века.

При подготовке иконографической части настоящего издания использованы фотоматериалы Государственного академического центрального театра кукол, Института русской литературы (Пушкинский Дом) и Института этнографии имени Н. Н. Миклухо-Маклая Академии наук СССР, Центрального государственного архива литературы и искусства СССР, частных собраний.

Большая помощь оказана сотрудниками Государственного центрального театрального музея имени А. А. Бахрушина Л. М. Даниловой, И. Н. Дуксиной, Л. А. Гузовской, Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина Н. А. Борисовской, Государственного Исторического музея Е. И. Иткиной, Музея Государственного академического центрального театра кукол Н. А. Костровой. Неоценимо содействие Н. М. Ведерниковой, О. В. Все-володской-Голушкевич, С. Г. Заградской, Р. М. Калиновской, А. Л. Налепина, Н. А. Новоселовой, Н. С. Полищук, Е. В. Шкаевой.

Фотосъемка Н. Н. Алексеева, А. В. Рязанцева, П. К. Скирды, Н. А. Стреб-кова, В. В. Фридкеса, Н. Ф. Шаговой, В. К. Шульца.

Принятые сокращения:

ГБЛ — Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина

ГИМ — Государственный Исторический музей

ГМИИ — Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина

ГМЭ — Государственный музей этнографии народов СССР

ГЦТМ — Государственный центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина

Музей ГАБТ — Музей Государственного академического Большого театра Союза ССР

Музей ГАЦТК — Музей Государственного академического центрального театра кукол под руководством С. В. Образцова

Акв. — акварель

Б. — бумага

Кар. — карандаш

М. — масло