Глава 1. Пятница. Яйцо
В доме на Уллеволсвейен происходит убийство Камиллы Луен. Вода из ее душа заливает соседей снизу, Вибекке Кнутсен и Андерса Нюгорда. Вибекке замечает в воде черные сгустки — свернувшуюся кровь. Она звонит в полицию.
Глава 2. Пятница. Список отпусков
Бьярне Мёллер, начальник криминального отдела, вынужден отправить на место преступления Харри Холе и Тома Волера, так как из-за отпусков не хватает людей. Харри находится в запое, но Мёллер вызывает его.
Глава 3. Пятница. Пробуждение
Харри просыпается в своей квартире после запоя. Он идет на место преступления, где встречает Беату Лённ и Тома Волера. В ванной находят тело Камиллы Луен с отрезанным указательным пальцем и пулевым отверстием во лбу.
Глава 4. Пятница. Статистика
Харри допрашивает соседей, Вибекке Кнутсен и Андерса Нюгорда. Вибекке объясняет, что поняла, что в воде была кровь, по свернувшимся комочкам, похожим на яйцо. Харри замечает напряженность в паре.
Глава 5. Пятница. «Андеруотер»
Харри пьет в баре, получает звонок от Беаты: под веком Камиллы найден красный бриллиант в форме звезды. Харри отказывается заниматься делом.
Глава 6. Пятница. Вода
Короткая глава от лица неизвестного наблюдателя, который следит за Харри.
Глава 7. Понедельник. Отставка
Харри встречает Вибекке в магазине. Мёллер сообщает, что написал приказ об отставке Харри из-за его запоя и неявок на работу. Харри вспоминает, как его свидетель Рой Квинсвик отказался от показаний против Тома Волера.
Глава 8. Вторник и среда. Чау-чау
Журналист Рогер Йендем пишет о деле. Беата сообщает Харри, что бриллианты, вероятно, из Восточной Европы. Харри говорит о vena amoris — вене любви, идущей к среднему пальцу.
Глава 9. Среда. Исчезновение
Продюсер Вилли Барли заявляет об исчезновении своей жены Лисбет. Харри и Беата осматривают квартиру. Под машиной находят туфлю Лисбет.
Глава 10. Четверг и пятница. Кошмар
Харри мучают кошмары о сестре. Он звонит другу Эйстену и говорит о разрыве с Ракель. Том Волер предлагает Харри сотрудничество, намекая на высокую зарплату.
Глава 11. Воскресенье. Уход
В Праге Ева Марванова провожает своего возлюбленного, который улетает в Осло. У нее есть красный бриллиант-звезда. Вибекке рассказывает Харри, что Камилла часто приводила мужчин. Харри встречает Волера, который признается, что убил Сверре Ульсена, и предлагает Харри присоединиться к его команде.
Глава 12. Воскресенье. Вифлеем
Харри напивается и устраивает дебош в церкви, требуя встречи с Роем Квинсвиком. Его забирают в изолятор. Мёллер показывает ему отрезанный палец Лисбет Барли с кольцом-звездой.
Глава 13. Понедельник. Прикосновение
На совещании Харри и Волер обсуждают, что убийца, вероятно, социопат. Беата находит на пыльном телевизоре в магазине рисунок — марин крест, пентаграмму.
Глава 14. Понедельник. Барбара
Найдено тело Барбары Свендсен, администратора адвокатской конторы. У нее отрезан безымянный палец, в ухо вставлена серьга с красным бриллиантом. Беата узнает от эксперта из «Де Бирс», что камни — «кровавые алмазы» из Сьерра-Леоне.
Глава 15. Понедельник. Vena amoris
Харри замечает, что у всех жертв отрезаны пальцы с левой руки. Он вспоминает о vena amoris и понимает, что убийца оставляет послание.
Глава 16. Понедельник. Диалог
Короткая глава от лица убийцы, который обращается к своей возлюбленной.
Глава 17. Вторник. Профили
Психолог Эуне читает лекцию о серийных убийцах. Харри заявляет, что убийца использует код — число пять: пять дней между убийствами, пять часов, пятый этаж, пентаграмма.
Глава 18. Вторник. Пентакль
Харри узнает от священника, что перевернутая пентаграмма — символ дьявола. Он понимает, что убийца оставил подсказки о следующих жертвах.
Глава 19. Среда. Под водой
Харри проводит время с Олегом в бассейне. Он вспоминает рисунок на телевизоре и понимает, что это марин крест. Он находит пентаграмму на балке в квартире Камиллы.
Глава 20. Среда. Возведение соборов
Волер рассказывает Харри о своем прошлом и предлагает присоединиться к его «строительству соборов». Харри вынужден согласиться.
Глава 21. Четверг. Пигмалион
Харри встречается с Вилли Барли. Тот говорит, что ставит мюзикл «Моя прекрасная леди» и приглашает Харри с Ракель на премьеру.
Глава 22. Четверг и пятница. Откровение
Харри принимает снотворное и в полусне понимает код: пентаграмма на карте Осло указывает на места преступлений. Он вычисляет, что следующие жертвы будут в общежитии и на вилле Валле.
Глава 23. Пятница. Число человека
Харри накладывает пентаграмму на карту и доказывает, что убийца действует по схеме. Следующее убийство должно произойти в субботу в общежитии.
Глава 24. Пятница. Отто Танген
Специалист по наблюдению Отто Танген устанавливает камеры в общежитии. Волер шантажирует его, чтобы тот работал бесплатно.
Глава 25. Пятница. Глоссолалия
Харри и Беата предупреждают Олауг Сивертсен, мать Свена, о возможной опасности. Беата узнает, что сын Олауг — Свен, который часто приезжает к ней.
Глава 26. Суббота. Душа. День
Полиция устраивает засаду в общежитии. Харри звонит Ракель и приглашает ее на премьеру. Они мирятся.
Глава 27. Суббота. Операция
Полиция ждет убийцу в общежитии, но он не появляется. Беата узнает, что Свен Сивертсен — сын Олауг, и что он дарил ей такие же бриллианты. Харри понимает, что настоящая цель — вилла Валле.
Глава 28. Суббота. Имитатор
Харри находит на чердаке общежития тело Мариуса Веланна, убитого пять недель назад. Это первая жертва. Харри понимает, что убийца подставил Свена.
Глава 29. Суббота. Арест
Волер арестовывает Свена Сивертсена на вилле Валле, угрожая ему пистолетом. Беата замечает, что у Свена нет оружия.
Глава 30. Суббота. «Разве не радость — ненавидеть?»
Волер предлагает Харри убить Свена с помощью яда. Харри соглашается, но вместо этого выливает яд и помогает Свену бежать.
Глава 31. Воскресенье. Ласточки
Харри и Ракель идут на премьеру мюзикла. Харри говорит, что уволен и будет работать таксистом.
Глава 32. Ночь на понедельник. «Благословение Иосифа»
Харри инсценирует отравление Свена, чтобы получить его показания против Волера. Свен соглашается сотрудничать.
Глава 33. Ночь на понедельник. Ультиматум
Свен рассказывает Харри, что его подставили. Он требует, чтобы Харри нашел настоящего убийцу, прежде чем сдавать его полиции.
Глава 34. Ночь на понедельник. Полный бред
Свен рассказывает свою историю: он контрабандист, но не убийца. Харри понимает, что убийца — Вилли Барли, муж Лисбет.
Глава 35. Понедельник. Фотография
Беата находит фотографию велокурьера в Фрогнер-парке. Харри просит ее проверить зерно фенхеля в экскрементах под ногтем Лисбет.
Глава 36. Понедельник. Дождь
Харри проникает в квартиру Барли и confronts его. Вилли признается в убийствах, чтобы подставить Свена. Он показывает пистолет.
Глава 37. Понедельник. Хеппи-энд
Харри убеждает Вилли, что у него есть доказательство — зерно фенхеля. Вилли вешается во дворе. Харри получает звонок от Волера, который взял в заложники Олега.
Глава 38. Понедельник. «Марин крест»
Волер привозит Олега в общежитие. Харри с помощью Свена заманивает Волера в лифт и приковывает его наручниками к решетке. Лифт едет вниз, отрывая Волеру руку. Волер умирает.
Глава 39. Ночь на вторник. «Ролекс»
Харри, Олег и Свен выбираются из лифта. Харри находит тело Волера в подвале. Он звонит в полицию и журналистам.
Глава 40. Ночь на вторник. Бормотание
Харри отвозит Олега домой к Ракель. Они мирятся. Харри встречается с начальником криминальной полиции, который предлагает ему остаться на работе. Харри отказывается и говорит, что Волер перед смертью сказал «пожалуйста».
Комментарии