Глава 1. План
Неизвестный рассказчик размышляет о своей неминуемой смерти и бессмысленности плана, который он разработал. Он смотрит в дуло пистолета, ожидая Вестника.
Глава 2. Астронавт
Харри Холе наблюдает за ограблением банка в Майорстуа. Грабитель в маске и с винтовкой AG-3 заставляет служащую Стине Гретте открыть банкомат, а затем, несмотря на то что деньги уже получены, хладнокровно убивает её выстрелом в голову. Харри фиксирует время и детали.
Глава 3. Камера пыток
Харри обсуждает ограбление с коллегой Халворсеном. Выясняется, что на месте преступления не найдено никаких улик. Создаётся следственная группа во главе с Руне Иварссоном. Харри знакомится с Беатой Лённ, специалистом по видеозаписям.
Глава 4. Эхо
Харри звонит своей возлюбленной Ракели, которая находится в Москве с сыном Олегом. На автоответчике он слышит сообщение от Анны, своей бывшей пассии, с которой договаривается о встрече. Харри врёт Ракели о встрече с Беатой.
Глава 5. Немезида
Харри и Беата навещают мужа убитой Стине, Тронна Гретте, который в шоке играет в теннис. Затем Харри встречается с Анной в кафе, после чего идёт к ней домой. Анна показывает ему свои картины и скульптуру «Немезида». Харри остаётся у неё на ночь.
Глава 6. Чили
На совещании следственной группы Иварссон объявляет о создании параллельной группы во главе с Харри. Выясняется, что у полиции нет подозреваемых. Харри добивается разрешения работать автономно.
Глава 7. Белый король
Харри встречается с психологом Столе Эуне, который рассказывает историю о цыгане-грабителе Расколе Баксхете, умевшем программировать себя на убийство. Эуне предполагает, что убийца мог быть запрограммирован.
Глава 8. Джелалабад
Харри просыпается с провалом в памяти после встречи с Анной. Он узнаёт о новом ограблении, совершённом тем же почерком. На месте преступления найдены волокна ткани.
Глава 9. Туман
Харри пытается восстановить события вечера у Анны, но не может. Он получает анонимное электронное письмо с намёком на его причастность к смерти Анны. Харри находят Анну мёртвой в её квартире с пистолетом в руке.
Глава 10. Не было печали
Смерть Анны признаётся самоубийством. Харри не верит в это и начинает собственное расследование. Он находит запасной ключ от её квартиры в загородном доме Арне Албу, с которым у Анны был роман.
Глава 11. Иллюзия
Неизвестный рассказчик (предположительно убийца) просматривает записи ограблений и размышляет о своей роли. Он встречается с «Принцем», который обеспечивает его оружием.
Глава 12. Смерть по собственному желанию
Харри с Эуне осматривают квартиру Анны. Выясняется, что Анна была левшой, но пистолет держала в правой руке, что указывает на убийство. Харри находит фото семьи Албу в её туфле.
Глава 13. Мрамор
Харри выясняет, что Анна была цыганкой, а её дядя – знаменитый грабитель Расколь Баксхет. Он также узнаёт, что Арне Албу был любовником Анны.
Глава 14. Удача
Харри и Халворсен незаконно проникают в загородный дом Албу и находят там свежую копию фотографии, доказывающую, что Албу был там недавно.
Глава 15. Гадзо
Харри встречается с Расколем в тюрьме. Расколь рассказывает ему историю своей жизни и предлагает обмен: Харри находит убийцу Анны, а Расколь называет имя Забойщика.
Глава 16. Namco G-Con 45
Харри получает новые электронные письма от убийцы. Он понимает, что убийца манипулирует им. Харри находит ключ от квартиры Анны в доме Албу.
Глава 17. «Слезы Аравии»
Иварссон пытается допросить Расколя, но тот обманывает его, указав на управляющего банком. В ручке Иварссона взрывается капсула с краской.
Глава 18. Прекрасный день
Харри и Беата навещают Тронна Гретте в психиатрической лечебнице. Он рассказывает о своей жене. Беата замечает, что на видеозаписи грабитель и Стине находятся на интимном расстоянии, что указывает на их знакомство.
Глава 19. Ботинки на электрическом проводе
Харри узнаёт, что у Анны был роман с Арне Албу. Он пытается доказать причастность Албу к убийству, но тот всё отрицает.
Глава 20. Приземление
Неизвестный рассказчик (Забойщик) бежит из страны после очередного ограбления. Он размышляет о своей любви к Анне и о том, что убил её.
Глава 21. «Монополия»
Харри и Беата решают отправиться в Бразилию, чтобы найти дом Льва Гретте. Иварссон отказывается оплачивать поездку, но Мёллер даёт добро.
Глава 22. Америка
Харри находит Льва Гретте мёртвым – он повесился. В предсмертной записке Лев признаётся в ограблении банка и убийстве Стине. Отпечатки пальцев совпадают.
Глава 23. Туманность Конская Голова
Харри рассказывает Расколю, что убийца Анны – не Албу, а неизвестный, посылавший письма. Расколь угрожает Ракели и Олегу, требуя имя убийцы. Харри отказывается.
Глава 24. Сан-Паулу
Выясняется, что Тронн Гретте – брат Льва. Он признаётся, что Лев был в Осло перед ограблением. Харри понимает, что Лев не мог быть Забойщиком, так как он мёртв, а ограбления продолжаются.
Глава 25. Бакшиш
Харри выясняет, что электронные письма отправлялись с его собственного мобильного телефона, который он потерял у Анны. Убийца – кто-то, кто нашёл телефон.
Глава 26. Дажуда
Харри и Беата едут в Бразилию, в Дажуду, чтобы найти Льва. Они встречают местных и понимают, что Лев мёртв.
Глава 27. Эдвард Григ
Харри и Беата находят тело Льва. Они снимают отпечатки пальцев и находят предсмертную записку. Харри подозревает, что Льва убили.
Глава 28. Lava pe
Харри и Беата возвращаются в Осло. Они сообщают Тронну о смерти брата. Тронн признаётся, что Лев был в Осло и они встречались.
Глава 29. Номер 316
Харри узнаёт, что Расколь знает номер гостиницы Ракели в Москве и угрожает ей. Харри вынужден подчиниться.
Глава 30. Виброзвонок
Харри едет к Вигдис Албу. Она рассказывает, что Арне разорён и ушёл из дома. Харри понимает, что Арне – не убийца.
Глава 31. Maglite
Харри находит тело Арне Албу, закопанного живьём на пляже. Он понимает, что это дело рук Расколя.
Глава 32. Дэвид Хасселхофф
Том Волер расследует убийство Албу. Он подозревает Харри и начинает охоту на него.
Глава 33. Дизосмия
Харри скрывается. Он получает новые улики, указывающие на то, что убийца Анны – Альф Гуннеруд, работник слесарной мастерской.
Глава 34. Pluvianus aegyptius
Харри проникает в квартиру Гуннеруда и находит там героин и ключ от своей квартиры. Гуннеруд сбегает.
Глава 35. SOS
Волер арестовывает Харри за убийство Анны, но Харри доказывает, что его подставили. Он пересылает Беате все электронные письма.
Глава 36. Waltzing Matilda
Харри скрывается у цыган. Он узнаёт, что Анна была дочерью Расколя. Он планирует найти настоящего убийцу.
Глава 37. Спиуни герман
Харри встречается с Беатой. Она рассказывает, что нашла ноутбук Анны в подвале Харри, откуда отправлялись письма. Улики указывают на то, что Харри сам всё подстроил.
Глава 38. Fusiform gyrus
Беата помогает Харри. Она выясняет, что отпечатки на стакане из квартиры Анны принадлежат Харри, но в стакане был морфий. Харри понимает, что его опоили.
Глава 39. «Глок»
Волер убивает Гуннеруда при задержании. Гуннеруд якобы наставил на него пистолет. Харри подозревает, что Волер – убийца.
Глава 40. Бонни Тайлер
Харри и Беата анализируют письма. Они понимают, что их писала женщина. Харри подозревает Астрид Монсен, соседку Анны.
Глава 41. C#MN
Харри просит Эуне проанализировать письма. Тот подтверждает, что их автор – женщина. Харри понимает, что Астрид Монсен – убийца.
Глава 42. Диез
Харри допрашивает Астрид. Она признаётся, что ненавидела Анну и подставила Харри. Она отравила его морфием и убила Анну.
Глава 43. Рамона
Харри рассказывает Расколю правду об Анне. Анна сама спланировала свою смерть как месть всем, кого она ненавидела. Расколь освобождает Харри.
Глава 44. Патрин
Харри объясняет, что Анна оставила ему подсказки: анаграмму "C#MN" (Nemesic) и фотографию в туфле. Она хотела, чтобы он раскрыл её план.
Глава 45. The Art of War
Харри рассказывает, как Анна спланировала своё самоубийство, чтобы отомстить Албу, Гуннеруду и Харри. Она подставила всех троих.
Глава 46. Медея
Эуне анализирует личность Анны. Он считает, что она была нарциссической личностью, движимой жаждой мести. Её самоубийство было актом мести.
Глава 47. Свечение моря
Харри проводит Рождество с Ракель и Олегом. Он размышляет о жизни и смерти, о прошлом и будущем.
Глава 48. Генрих Ширмер
Харри просыпается с мыслью о Тронне Гретте. Он понимает, что Тронн – настоящий убийца своей жены и брата.
Глава 49. «Стоун Роузес»
Харри и Беата арестовывают Тронна. Он признаётся в убийстве Стине и заказе убийства Льва. Тронн хотел отомстить за измену.
Глава 50. Экебергский кряж
Дело закрыто. Харри продолжает расследование убийства Эллен. Он подозревает Волера. Харри проводит Рождество с семьёй.
Глава 51. Сан-Суси
Харри показывает Рою Квинсвику фотографию Волера. Квинсвик опознаёт его как человека, с которым разговаривал Ульсен в ночь убийства Эллен. Харри получает новую зацепку.
Комментарии