В Лос-Анджелесе 1989 года детектив отдела угонов Майкл Соко (в теле которого находится сознание нашего современника, оперативника из России) успешно возвращается на службу после медицинского обследования. Он восстанавливает права, выхаживает раненого питбуля Рэмбо и живет в скромном трейлере в Карсоне, планируя поправить финансовое положение. Главная его цель — выбиться из нищеты, продвинуться по службе и заработать капитал на грядущих боях Майка Тайсона, исходы которых он помнит из будущего. На очередном брифинге лейтенант Спронг поручает ему расследовать рутинный угон старого пикапа «Ниссан Санни Трак» у ветерана Барри Хоффмана. Соко находит пустую машину в двух кварталах и задерживает двух несовершеннолетних чернокожих парней, решивших покататься. Пожалев подростков, Майк отпускает их, не оформляя протокол, а машину возвращает владельцу. Вечером Спронг предлагает Соко подработать диспетчером экстренных служб в Паркер-центре. Во время смены Майк принимает звонок от напуганной девушки, которая делает вид, что заказывает пиццу. Разгадав скрытый призыв о помощи, Соко оперативно направляет патрульных по адресу Монтана-стрит, предотвращая семейное насилие. После смены он встречает коллегу из отдела нравов Ника Касселса, и в баре «Пять долларов» они становятся приятелями. Ник развеивает слухи о своей коррумпированности, объясняя дорогие вещи наследством от дяди-лэндмена, и предлагает Майку подработку консультантом на киностудии.
Вскоре патрульные находят угнанный «Плимут Барракуда» 1971 года, водитель которого — молодой латинос Матео Флорес — насмерть разбился на высокой скорости. Соко осматривает обломки на штрафстоянке и обнаруживает, что в гражданский «пони-кар» были тайно установлены гоночный восьмицилиндровый двигатель «Hemi» и система впрыска закиси азота. Соко навещает безутешную мать погибшего и выясняет, что Матео был автомехаником, бредил скоростью и перед смертью ждал огромных денег. Расследование приводит Майка в автомастерскую на Тери-авеню в Торрансе. Там чернокожий старик Шон Лебланк рассказывает, что Флорес строил гоночный болид на дорогие запчасти, чтобы поучаствовать в заездах с крупными ставками, которые организует таинственный белый мужчина по прозвищу Коуч. Лебланк наводит детектива на приятеля покойного — Хесуса Рамиреса, владеющего красным «Эль Камино». Соко находит дом Рамиреса в Лондейле, но тот замечает слежку и уходит от погони на огромной скорости, из-за чего на неисправном «Шеветте» Майка отваливается глушитель. В участке детектив Билл Филлмор, первоначально отказавшийся помогать, изучает архивы и находит серию из семи угонов американских маслкаров за три месяца, включая еще одно смертельное ДТП с угнанным «Камаро». Детективы понимают, что в городе действует устойчивая криминальная структура стритрейсеров.
В субботу Соко едет в Чатсворт на киностудию «Голден Игл Продакшн», где за консультацию низкобюджетного боевика о советском майоре Викторе Чернобыле продюсер Уэсли Тейлор выплачивает ему 1000 долларов наличными. Сразу после этого Билл Филлмор сообщает, что выследил Хесуса Рамиреса. Соко психологически давит на гонщика, играя на чувстве скорби по погибшему Флоресу, и Хесус сдается. Он рассказывает, что Коуч проводит нелегальные гонки-квалификации со взносом в 1000 долларов, а победители попадают в главную гонку за приз в 100 тысяч. Рамирес выдает место следующего заезда — пересохший канал Рио Хондо. В полночь Соко и Ник Касселс на «Порше» Ника участвуют в этой квалификации, внеся заработанную на киностудии тысячу долларов. Однако «Порше» не хватает мощности, и их легко обходит модифицированная роторная «Мазда RX-7». Организатор уезжает с финиша прямо на «Мазде», сорвав план по его немедленному задержанию. Единственным уловом становится подслушанный Ником разговор о месте проведения следующей гонки стритрейсеров-претендентов.
Во вторник Соко устраивает одиночную засаду на перекрестке Сан-Луис и Гибсон в Комптоне. Там собирается группа молодых гонщиков, среди которых выделяется 18-летний Сэм Бейкер на роскошном синем «Шевроле Шевель SS» 1970 года с компрессором и мощностью в 600 лошадиных сил. Когда Бейкер отходит от машины, Соко устраивает облаву, заставляя остальных стритрейсеров бежать, а Сэма заковывает в наручники. Напуганный парень, чей отец является влиятельным военным, умоляет не доводить дело до судимости, которая разрушит его жизнь. Бейкер предлагает детективу сделку: он отдает ему свой уникальный «Шевель» стоимостью в десятки тысяч долларов вместе с подписанным техпаспортом взамен на свободу. Соко соглашается на взятку, забирает маслкар, а от Бейкера получает критически важные сведения — дата и точное место проведения финальной супергонки Коуча. Детективы Майк Соко, Ник Касселс, Билл Филлмор и Джон Андерсен втайне от лейтенанта Спронга планируют масштабный захват. Перед этим Соко и Касселс едут в Даунтаун к подпольному букмекеру Марко из мафиозного клана Драгна. Майк ставит все свои сбережения (3400 долларов) на победу Майка Тайсона нокаутом в первом раунде, Ник ставит еще 2000 долларов.
В среду в полночь Департамент полиции, SWAT под руководством капитана Уолша и отдел трафика лейтенанта Харриса блокируют заброшенный аэропорт Хьюза, где Коуч собрал 12 лучших гонщиков и сотни зрителей. Заезд планируется жестоким — в две стороны по взлетной полосе со снятием запрета на тараны. В момент старта полиция включает прожекторы на вертолетах и начинает штурм. Спецназ расстреливает колеса спорткаров, патрульные блокируют выезды. Однако главный организатор — Элвис Роббинс (бывший пилот NASCAR, дисквалифицированный за махинации) — на своем бело-красном «Форд Тандерберд» прорывается сквозь кусты, выносит секцию забора и выскакивает на Джефферсон-авеню. Соко на своем новом «Шевеле» бросается в яростную погоню на скорости 130 миль в час. На перекрестке Коуч идет на таран и тяжело калечит полицейского на мотоцикле. Разъяренный Соко идет на опасный маневр и бьет «Тандерберд» в заднее крыло. Обе машины на бешеной скорости вылетают в занос и многократно переворачиваются. Рискуя жизнью, Майк выбирается из перевернутого «Шевеля» и вытаскивает потерявшего сознание Роббинса из салона «Форда» за секунды до взрыва. Соко теряет сознание и приходит в себя в госпитале с сотрясением мозга и двумя сломанными ребрами. Коуч арестован, покалеченный патрульный выжил. Лейтенант Спронг лично забирает Соко из госпиталя. Вечером Майк и Ник смотрят в баре легендарный бой, где Тайсон отправляет Уильямса в нокаут ровно на 93-й секунде первого раунда. Приятели забирают у мафии свой гигантский выигрыш: Соко получает 12 920 долларов. В финале Спронг объявляет Соко, что за ликвидацию сети нелегальных гонок он официально повышен и переведен в элитный отдел нравов, а его постоянным напарником становится Ник Касселс.
Комментарии