Томас Харди - Старший трубач полка

Англия начала XIX века. Энн Гарленд находится перед выбором между тремя поклонниками на фоне подготовки к потенциальному французскому вторжению. 1804 год. Великобритания настраивается на защиту от возможного вторжения французских войск. Прибрежные курортные города превращаются в военные лагеря, боевые корабли заменили мирные прогулочные яхты на причалах. Тем не менее, простые жители продолжают жить своей жизнью, и зажиточная вдова Марта Гарленд не исключение. Её больше всего беспокоит будущее дочери – первой красавицы местности Энн, на руку и сердце которой претендуют сразу трое поклонников: оба сына соседа – серьезный и сдержанный старший трубач полка Джон Лавдей и его младший брат, веселый и общительный моряк Боб, а также напыщенный, трусоватый и несколько неуклюжий дворянин Фестус Дерриман. Однако гордая Энн пока не спешит выбирать среди влюбленной троицы… © Перевод. Т. Озерская, наследники, 2022 © ООО «Издательство АСТ», 2022