Терри Пратчетт - Последний континент

AudioEnt

Будь спок, мы совсем не устали бежать, или Зыкенски прочиталось.

Можно ли было предположить, что вот уже шестая книга о Ринсвинде, этом великолепно нелепом вАлшебнике, нисколько не утратит своего очарования, задорности и радости открытия. Обычно в таком цикловом марафоне авторам свойственно выдыхаться. Не ту-то было. Я смеялась ничуть не меньше, чем в предыдущие разы, по несколько раз перечитывала удачно сложившиеся фразы, восхищалась всеми этими словесными вывертами. Конечно, все эти словесные коленца заслуга не только самого Пратчетта. Не могу даже предположить, как вся это история выглядит в оригинале, но на русском – просто загляденье, или зачитанье? Это ж каким чувством прекрасного юмора нужно обладать переводчикам, чтобы вот так без сохранить языковую неповторимость. Мерси, Светлана Увбарх и Александр Жикаренцев. Как я уже сказала, это ещё одна весёлая/ смешная/ юморная/ остроумная книга о приключениях Ринсвинда на последнем по времени создания континенте ХХХХ. Между тем, это книга, когда автор вроде бы обезьянничает, но делает это весьма талантливо и перед зеркалом. Присмотрись, причитайся, и ты найдёшь много чего, над чем не смеяться, а задуматься впору. В книге две линии повествования: привычная от Ринсвинда и вторая от незримых академиков магии, которые своей нелепостью и прикольностью вышеназванному мастеру влипать в разные приключения не уступают. Их диалоги, возня вокруг секса и с дамой, поиски истины и Ринсвинда весьма увлекательны, абсурдны, смешны и, вот правда, жизненны. Бег ГГ по пересечённому последнему континенту от легенды и в поисках выхода традиционно возбуждает здоровый хохот. Плюс, можно дождаться ответа на вопрос: почему утконос. Правдоподобно, если чо. И, кстати, линия академиков мне показалась в этот раз любопытнее, чем линия главного вАлшебника.

ReadRff

Это было потрясающе: от прослушивания аудиокниги до завораживающей истории. Первый опыт знакомства с циклом о волшебниках оказался увлекательным и захватывающим. Разница во времени между первым томом и Последним континентом ощущалась явно, причем мастерство и юмор Терри Пратчетта стали еще более острыми и жизненными. Этот том дал понимание о характерах волшебников, позволив наблюдать за ними и узнать больше о них. Ринсвинд продолжал попадать в неприятности, а его учители занимались своими делами, общались с богом и пробовали новые вещи. Теперь я уверен, что впереди только еще более захватывающее приключение!

BiblBlis

Давно не пересекалась с подциклом "Волшебники", забыла их странности и упоротость. Опешив от глупостей и абсурда в их головах. Заскучала за Ринсвиндом и его отношениями со Смертью, они вытянули всю книгу. Ринсвинд на последнем континенте, встретил говорящего кенгуру, Достабля и снова избежал смерти. Преподы университета в проблемах с библиотекарем, нужно найти Ринсвинда. Чудакулли и компания попали на остров, старикам было нелегко, женщина в компании лишняя. Жду разрешения и, возможно, пора завязать с этим подциклом.