Глава 1. Верхние Меггеры
В 2045 году Джошуа Валиенте вспоминает события пятилетней давности: извержение Йеллоустоуна на Базовой Земле. Он и Салли Линдси спасают семью Брюэров в засыпанном пеплом Бозмене. Джошуа размышляет о Лобсанге, искусственном интеллекте, который находит утешение в «Тибетской Книге мертвых».
Глава 2. Совершив последний переход
Салли Линдси встречается со своим отцом Уиллисом Линдси на базе Космо-Д возле «Дыры» — разрыва в цепочке миров. Уиллис сообщает, что планирует экспедицию на Марс в Дыре, который, как он считает, является «Долгим Марсом» — цепочкой параллельных версий. Он приглашает Салли, а также нанимает Фрэнка Вуда, бывшего астронавта.
Глава 3. Захочет ли Фрэнк Вуд полететь на Марс?
Фрэнк Вуд, мечтавший о космосе с детства, с энтузиазмом соглашается участвовать в марсианской экспедиции.
Глава 4. За пределами Мэдисона
Сестра Агнес, реинкарнированная Лобсангом в искусственном теле, наблюдает, как Лобсанг чинит ее мотоцикл. Лобсанг выражает беспокойство по поводу появления нового, более разумного вида людей — «подлинных Homo sapiens», и просит Джошуа помочь найти их.
Глава 5. Отлет экспедиции «Армстронга» и «Сернана»
Президент Каули торжественно отправляет экспедицию на двух новых твенах — «Нейл Армстронг-2» и «Юджин Сернан» — под командованием капитана Мэгги Кауфман. Цель — исследовать дальние миры Долгой Земли и найти пропавший «Армстронг-1».
Глава 6. В первые дни путешествия
Мэгги знакомится с кораблем и решает проблемы с экипажем: троллями и китайскими специалистами. Она также узнает, что на борту тайно находится миллиардер Дуглас Блэк, который ищет «источник вечной молодости».
Глава 7. Повысив скорость перехода
Мэгги обнаруживает, что Дуглас Блэк путешествует на корабле с тайной целью. Он признается, что ищет нечто особенное, но не раскрывает детали.
Глава 8. Сестра Агнес оказалась права
Джошуа встречается с Лобсангом и соглашается помочь найти «подлинных Homo sapiens». Лобсанг демонстрирует свои опасения и странные способности.
Глава 9. Утром они позавтракали
Лобсанг показывает Джошуа кальдеру Йеллоустоуна и делится своими метафизическими сомнениями, вспоминая свою смерть в прошлой жизни. Он боится, что застрял в бардо.
Глава 10. До путешествия Салли Линдси на Марс
Салли, Уиллис и Фрэнк Вуд готовятся к полету на Марс. Они проходят подготовку и стартуют на шаттле к «Кирпичной луне» — станции в Дыре.
Глава 11. Запад-1617524
Экспедиция Мэгги находит разумную расу собакоподобных существ — биглей. Мэгги берет на борт одного из них, Снежка, в качестве члена экипажа.
Глава 12. Джошуа принял просьбу Лобсанга
Джошуа вспоминает свою первую встречу с Полом Спенсером Уагонером в Мягкой Посадке — странном поселении, где дети необычайно умны. Он подозревает, что Мягкая Посадка может быть «инкубатором» новых людей.
Глава 13. Обитаемый отсек «Галилея»
Экипаж «Галилея» (Салли, Уиллис, Фрэнк) проводит время в полете к Марсу. Между отцом и дочерью сохраняется напряженность. Фрэнк пытается понять их отношения.
Глава 14. В своем журнале Мэгги Кауфман написала
Экспедиция Мэгги ускоряется, проходя миллионы миров. Они наблюдают невероятное разнообразие форм жизни, включая разумных крабов.
Глава 15. На девятый день после запуска
Экспедиция находит цивилизацию разумных крабов, которые строят города, ведут сельское хозяйство и воюют. Мэгги случайно разрушает часть их храма.
Глава 16. Фрэнк Вуд сделал шаг вперед
Экипаж «Галилея» высаживается на Марсе Дыры. Фрэнк устанавливает американский флаг, но обнаруживает, что на Марсе уже есть русские. Русский Виктор Иванов сообщает, что Переходник работает на Марсе.
Глава 17. Следующие двадцать четыре часа
Салли знакомится с русскими на базе Марсоград. Они рассказывают о своей работе по терраформированию Марса и о том, что жизнь на этом Марсе была занесена с Земли через Дыру.
Глава 18. Прошел год с первой встречи
Джошуа снова встречает Пола, который теперь живет в Мэдисоне. Пол жалуется на травлю в школе из-за своего ума. Джошуа советует ему быть осторожнее.
Глава 19. Два планера
Экипаж «Галилея» начинает путешествие по Долгому Марсу на двух планерах. Они обнаруживают, что последовательность миров Марса независима от Долгой Земли и в основном мертва, за исключением редких «Джокеров» — миров с жизнью.
Глава 20. Когда они туда добрались
Планеры находят мир с гигантскими «песчаными китами» и охотящимися на них ракообразными. Уиллис объясняет теорию «вулканического лета», которое периодически оживляет Марс.
Глава 21. Профессор Вотан Ульм
Интервью с профессором Ульмом о природе «слабых мест» — коротких путей через Долгую Землю.
Глава 22. К концу февраля
Экспедиция Мэгги проходит через миры с различными типами жизни, включая «фиолетовую муть» и миры без кислорода. Мэгги обсуждает с Блэком его потребление кислорода и его поиски вечной молодости.
Глава 23. Вскоре за стомиллионной отметкой
Экспедиция находит миры с медузами, живущими на деревьях, и другие странные формы жизни.
Глава 24. И так на протяжении многих лет
Джошуа поддерживает связь с Полом, который становится все более замкнутым и проблемным. Пол попадает в приют.
Глава 25. Уиллис Линдси оказался прав
Планеры находят следы павших цивилизаций на Марсе, включая город и кратер с зеркальной поверхностью. Уиллис ищет признаки разумной жизни, но находит только руины.
Глава 26. После этого безжизненные Марсы
Экспедиция продолжает путь, находя лишь мертвые миры и редкие следы жизни. Фрэнк размышляет о смысле существования.
Глава 27. Никто на корабле Мэгги не думал
Экспедиция Мэгги находит миры с кислотной биосферой. Катлер стреляет в местное животное, что вызывает конфликт. Мэгги приказывает Маку вылечить раненое существо.
Глава 28. Итак, следуя настоянию Лобсанга
Джошуа находит Пола и его группу «Следующих» — молодых людей с экстраординарным интеллектом. Пол объясняет, что они — новый вид, возникший в Мягкой Посадке. Полиция арестовывает их.
Глава 29. Долгий Марс
Планеры находят мир с гигантскими огнедышащими «драконами» и разумными ракообразными, которые охотятся на них. Уиллис вступает в контакт с китобоями и дает им Переходники в обмен на доступ к монолитам.
Глава 30. Запад-170 000 000 и дальше
Экспедиция Мэгги находит обломки «Армстронга-1». Они обнаруживают пятерых выживших, которые оказываются Следующими, захватившими корабль. Мэгги раскрывает их обман и арестовывает их.
Глава 31. Запад-182 674 101
Мэгги допрашивает Следующих и узнает правду о захвате «Армстронга-1». Она решает оставить их на планете и продолжить миссию.
Глава 32. Как обнаружила Мэгги
Мэгги и ее команда анализируют поведение Следующих. Снежок помогает найти спрятанного морпеха Сэма Аллена, который раскрывает всю историю.
Глава 33. После того как полицейские освободили Джошуа
Лобсанг просит Нельсона Азикиве помочь Полу и другим Следующим, заключенным на Гавайях. Нельсон проникает в тюрьму под видом капеллана.
Глава 34. Команда «Армстронга-1» легко нашлась
Экспедиция Мэгги достигает Запада-250 000 000 и устанавливает флаг. Блэк решает остаться в мире с низкой гравитацией, который он называет Каракал.
Глава 35. 24 мая 2045 года
Экспедиция Мэгги возвращается домой. Блэк остается на Каракале вместе с несколькими членами экипажа.
Глава 36. Команда «Галилея» оставила позади
Планеры продолжают путь по Долгому Марсу. Уиллис находит космический лифт — «бобовый стебель».
Глава 37. Для Салли это был просто еще один мертвый Марс
Экипаж «Галилея» находит основание космического лифта — глубокую яму. Уиллис решает спуститься в нее.
Глава 38. Утром они решили спуститься в яму
Уиллис и Салли спускаются в яму на планере. На дне они находят остатки цивилизации и поврежденный космический лифт.
Глава 39. «Тор» вырвался из отверстия
Вернувшись на поверхность, Салли и Уиллис обнаруживают, что их лагерь разрушен, а «Один» уничтожен мстительным ракообразным. Фрэнк Вуд погибает в схватке с ним.
Глава 40. Говорить было нечего
Салли и Уиллис возвращаются на Марс Дыры. Салли обвиняет отца в том, что он спас ее только из-за ее способности находить мягкие места. Они почти не разговаривают.
Глава 41. За окном стоял конец августа
Возвращение Мэгги с Наполеонами вызывает кризис. На совещании обсуждается уничтожение Мягкой Посадки. Роберта Голдинг, сама Следующая, предлагает Нельсону помочь освободить заключенных.
Глава 42. Нельсон Азикиве связался с Джошуа
Джошуа и Салли проникают на Гавайи и через мягкие места выводят Следующих в Мягкую Посадку. Над поселением появляются «Армстронг» и «Сернан».
Глава 43. Спустя двадцать четыре часа
Мэгги узнает, что на «Сернане» есть ядерная бомба. Она решает провести слушания, чтобы решить, применять ли ее против Мягкой Посадки.
Глава 44. Пока она готовилась к «слушаниям»
На слушаниях Мак выступает за применение бомбы, Джошуа — против. Мэгги решает не использовать оружие и обезвреживает бомбу.
Глава 45. Месяц спустя
Лобсанг и Агнес прибывают в опустевшую Мягкую Посадку. Лобсанг получает послание от Следующих, которые ушли в свою «Ферму». Он уничтожает Мягкую Посадку, сбросив астероид.
Глава 46. Согласно «Бардо Тодол»
Лобсанг размышляет о своей роли и о том, может ли духовное тело объять человеческое сердце.
Комментарии