Глава 1. Утро в саду
Синоби Хиро пугает иезуита отца Матео, появившись из тени, и дарит ему котенка, спасенного из канала. Вскоре прибывает посланник с известием об убийстве самурая в Чайном доме Сакуры; гейша Саюри, новообращенная христианка, подозревается в убийстве.
Глава 2. Чайный дом Сакуры
Хиро и отец Матео прибывают в чайный дом и видят тело Акеши Хидэёши с множественными ранами, выколотыми глазами и сломанным клинком в груди. Саюри утверждает, что невиновна; владелица Маюри ведет себя сдержанно.
Глава 3. Сын покойного
Врывается сын убитого, Нобухидэ, ёрики (полицейский). Он обвиняет Саюри и требует мести. Отец Матео вмешивается, прося два дня, чтобы доказать невиновность девушки. Нобухидэ соглашается, но предупреждает, что убьет и священника, если тот не справится.
Глава 4. Судья
Хиро и отец Матео идут к судье Ишимаки, чтобы оспорить решение Нобухидэ, но судья отказывается вмешиваться, ссылаясь на самурайский закон мести.
Глава 5. Расследование начинается
Отец Матео решает помочь Саюри, несмотря на возражения Хиро. Хиro предлагает доверять уликам, а не словам. Они посещают Чайный дом Сакуры, где досины (полицейские) преграждают путь, но Хиро удается пройти.
Глава 6. Беседа с Саюри
Саюри рассказывает, что Хидэёши хотел стать ее покровителем, а его брат Хидэтаро влюблен в нее. Хиро замечает, что Маюри что-то скрывает, и узнает о девушке Умехе, которую Нобухидэ изнасиловал.
Глава 7. Дом Плавающих Слив
Хиро и отец Матео находят Умеху в борделе. Она утверждает, что Нобухидэ провел с ней ночь, но Хиро понимает, что история об изнасиловании была ложью, чтобы избежать платы.
Глава 8. Вернувшись домой
Дома Луис, португальский торговец, высмеивает решение отца Матео. Хиро находит у Маюри обрывок учетной книги, который она пыталась сжечь.
Глава 9. В бане
Хиро проникает в баню чайного дома и находит полусгоревшие учетные книги. Он забирает уцелевшие страницы.
Глава 10. Дом Акеши
Хиро и отец Матео посещают дом убитого, чтобы предупредить семью. Там они встречают дочь Ёсико, одетую как мужчина, и мать Сато. Хиро подозревает, что убийца мог быть шпионом Оды Нобунаги.
Глава 11. Завещание
Сато рассказывает, что завещание оставляет все наследство Ёсико, а не Нобухидэ. Хиро замечает, что неко-те (кошачьи когти) в токонома имеют сломанный клинок, похожий на тот, что был в ране убитого.
Глава 12. В храме
Хиро встречается с Казу, своим союзником в сёгунате, и узнает, что кузен убитого, Мицухидэ, перешел на сторону Оды. Казу предупреждает, что смерть священника может спровоцировать войну.
Глава 13. Подозрения
Хиро следит за Хидэтаро и замечает, что тот не хромает, хотя раньше притворялся. Хидэтаро признается, что любит Саюри и хотел выкупить ее контракт, но брат отказал.
Глава 14. Признание
Хидэтаро рассказывает, что в ночь убийства он прятался в саду, но не убивал брата. Он предлагает взять вину на себя, чтобы спасти Саюри, но Хиро понимает, что это ложь.
Глава 15. Новая улика
Луис возвращается с Мицухидэ, который утверждает, что видел женщину, выходящую из чайного дома ночью. Хиро понимает, что убийца — Нобухидэ, переодетый в женскую одежду.
Глава 16. Разоблачение
В чайном доме Нобухидэ обвиняет Ёсико в убийстве, но Хиро доказывает, что убийца — сам Нобухидэ. Он использовал неко-те, переодевшись в проститутку, чтобы замести следы.
Глава 17. Сэппуку
Нобухидэ совершает ритуальное самоубийство (сэппуку) с помощью сестры Ёсико, восстанавливая честь семьи. Саюри и Хидэтаро воссоединяются.
Глава 18. Эпилог
Хиро и отец Матео возвращаются домой. Котенок получает имя Гато.
Комментарии