Глава 1. Добро пожаловать в округ Каули
Раннее утро во Френч-Лэндинге, штат Висконсин. Полицейские Бобби Дюлак и Том Лунд обсуждают статью журналиста Уэнделла Грина о маньяке по прозвищу Рыбак, который убивает и частично поедает детей. В городе нарастает страх и недоверие к полиции. В доме престарелых «Центр Макстона» пациент Чарльз Бернсайд (Берни) страдает болезнью Альцгеймера, но иногда приходит в сознание и ведет себя странно. Он смотрит в окно на лес и бормочет нечто зловещее. В городе также появляются плакаты с угрозами в адрес Рыбака.
Глава 2. Прошлое и настоящее
Рассказывается история Элис Уитерс, пожилой женщины, которая переехала в «Макстон» и сохранила ясный ум. В отличие от неё, Чарльз Бернсайд страдает болезнью Альцгеймера, но иногда у него бывают периоды ремиссии, когда он становится злобным и агрессивным. Настоящее имя Берни — Карл Бирстоун, скрывающий тёмное прошлое. В лесу за «Макстоном» стоит заброшенный черный дом, который вызывает ужас у местных жителей. В заброшенной закусочной «Закусим у Эда» найдено тело третьей жертвы Рыбака — десятилетней Ирмы Френо, её нога отрезана и частично съедена собакой.
Глава 3. Утро Фреда Маршалла
Фред Маршалл, продавец сельхозтехники, читает в газете о Рыбаке и беспокоится о своей жене Джуди, которая в последнее время ведёт себя странно: бормочет, царапает руки, говорит во сне. Он вспоминает, как Джуди когда-то проявила невероятную смелость, разняв драку на улице. Джуди просыпается в ужасе, видит красный глаз и слышит голоса, которые называют себя «Аббала» и «Алый Король». Она пишет бессвязные записи, а затем проглатывает их. Фред отправляется на пробежку, пытаясь отвлечься от тревог. Их сын Тайлер просыпается и слушает радио, где Джордж Рэтбан успокаивает слушателей, говоря, что Рыбак — всего лишь легенда.
Глава 4. Джек Сойер
Бывший лос-анджелесский детектив Джек Сойер живёт в уединённом доме в Норвэй-Вэлли. Он вышел на пенсию после того, как на пирсе Санта-Моники увидел труп чернокожего мужчины, что вызвало у него приступ паники и галлюцинации. Джек пытается игнорировать странные явления: красные перья, яйца малиновки в холодильнике. Он дружит со слепым радиоведущим Генри Лайденом, который работает под псевдонимом Джордж Рэтбан. Джек соглашается помочь полиции Френч-Лэндинга в расследовании убийств Рыбака, хотя не хочет возвращаться к работе. Он получает посылку с отрезанной детской ногой и понимает, что Рыбак бросил ему вызов.
Глава 5. Похищение Тайлера Маршалла
Уборщик Пит Уэкслер в «Макстоне» замечает, что Чарльз Бернсайд ведёт себя странно. Берни (Карл Бирстоун) смотрит на мальчика Тайлера, который стоит у ворот дома престарелых. Ворона по имени Горг заманивает Тайлера в кусты, и Берни хватает мальчика. Тайлер исчезает. Его друзья находят только велосипед и кроссовку. Джуди Маршалл, предчувствуя беду, сходит с ума: она находит рыбацкую корзину с внутренностями и записку от Рыбака. Фред звонит в полицию и просит помощи у Джека Сойера.
Глава 6. Полицейский участок
Полицейский Дэнни Щеда находит велосипед и кроссовку Тайлера. Дейл Гилбертсон понимает, что это дело рук Рыбака. Рыбак звонит в полицию по линии 911 и сообщает, где находится тело Ирмы Френо — в «Закусим у Эда». Дейл едет туда с Томом Лундом. Джек Сойер и Генри Лайден также направляются к месту преступления. В «Закусим у Эда» они находят изуродованное тело девочки. Дейл понимает, что не справляется с расследованием, и просит Джека о помощи.
Глава 7. Шоу Симфонического Стэна
Генри Лайден в образе Симфонического Стэна проводит танцы для пожилых людей в «Макстоне». Он сталкивается с агрессивным Чарльзом Бернсайдом, который требует поставить «Кошмар леди Магоуэн». Генри подозревает, что Берни — не просто слабоумный старик. Джек Сойер получает звонок от Дейла и соглашается участвовать в расследовании. Он едет в полицейский участок, где знакомится с Фредом Маршаллом и обещает найти его сына.
Глава 8. Арест Джорджа Поттера
Полиция арестовывает Джорджа Поттера, старого строителя, в номере которого находят фотографии убитых детей. Однако Джек Сойер понимает, что Поттер — подставное лицо. Настоящий убийца — Чарльз Бернсайд. Джек допрашивает Поттера и узнаёт, что Бернсайд когда-то был его конкурентом в Чикаго и построил «Черный дом». Детективы из управления полиции штата забирают Поттера, но Джек продолжает расследование.
Глава 9. Встреча с Джуди
Джек и Фред навещают Джуди в психиатрической больнице. Джуди рассказывает Джеку о своих видениях и о мире, который она называет Запредельем. Она уверена, что Тайлер жив и находится в этом мире. Джек признаётся, что тоже знает о существовании параллельных миров. Он обещает найти и спасти Тайлера. Фред передаёт Джеку бейсболку сына, которую тот нашёл в Запределье.
Глава 10. Взрыв в «Закусим у Эда»
Рыбак звонит в полицию и сообщает о местонахождении тела Ирмы Френо. Дейл, Том и Джек едут к заброшенной закусочной. Там они находят изуродованное тело девочки. Толпа зевак и журналистов собирается у места преступления. Громобойная пятерка во главе с Нюхачом Сен-Пьером помогает полиции сдерживать толпу. Джек понимает, что Рыбак — не Поттер, а кто-то другой.
Глава 11. Толпа у полицейского участка
Толпа горожан, ведомая Тэнзи Френо, собирается у полицейского участка, требуя выдать Рыбака. Джек выходит к толпе с букетом лилий и убеждает Тэнзи, что арестованный — не тот, кто убил её дочь. Уэнделл Грин пытается разжечь толпу, но полицейский Арнольд Храбовски вырубает его ударом фонарика. Толпа расходится. Джек понимает, что настоящий убийца — Чарльз Бернсайд.
Глава 12. Погоня за Бернсайдом
Джек и Громобойная пятерка отправляются на поиски «Черного дома». Они находят его в лесу, но дом оказывается защищён магией: воздух становится густым, а на них нападает адский пёс. Мышонок получает смертельный укус. Байкеры с трудом выбираются из леса. Джек понимает, что для проникновения в дом нужна особая подготовка.
Глава 13. Смерть Мышонка
Мышонок умирает от укуса адского пса. Перед смертью он передаёт Джеку карту и слово «д’ямба». Джек обещает отомстить. Он встречается с Генри Лайденом, который опознаёт голос Рыбака на записи — это Чарльз Бернсайд. Генри также понимает, что Рыбак находится в «Макстоне». Джек спешит к дому Генри, но находит его мёртвым: Бернсайд убил его, но Генри успел оставить предсмертное сообщение.
Глава 14. Подготовка к штурму
Джек, Дейл, Нюхач и Док готовятся к вторжению в «Черный дом». Фред Маршалл приносит биту с автографом Ричи Секссона, которую Тайлер выиграл в конкурсе. Джек использует слово «д’ямба», чтобы призвать пчел, которые помогают им преодолеть защиту дома. Они входят в «Черный дом» и следуют за пчелой-проводником.
Глава 15. Путь через «Черный дом»
Банда Сойера проходит через бесконечные коридоры и комнаты «Черного дома», наполненные галлюцинациями и ловушками. Они находят камеру, где держали Тайлера, и следы ведут их в другой мир — Конечный мир. Там они видят Большую Комбинацию — адскую машину, приводимую в движение детьми-рабами. Тайлер, освободившись, убивает Бернсайда, вырвав ему внутренности.
Глава 16. Спасение Тайлера
Джек и его друзья находят Тайлера в лачуге. Мистер Маншан пытается забрать мальчика, но Джек убивает его битой. Тайлер, используя свои способности Разрушителя, останавливает Большую Комбинацию. Дети-рабы освобождаются. Банда Сойера возвращается в реальный мир вместе с Тайлером и сотнями спасённых детей.
Глава 17. Пресс-конференция
Дейл, Джек, Нюхач и Док проводят пресс-конференцию, на которой рассказывают о поимке Рыбака. Ванда Киндерлинг, жена осуждённого убийцы, в ярости стреляет в Джека. Джек получает смертельные ранения. Старый друг Спиди Паркер забирает его в Долины, чтобы спасти. Джек выживает, но больше не может вернуться в свой мир. Он остаётся в Долинах с Софи, своей любовью.
Эпилог
Джек Сойер просыпается в Долинах рядом с Софи. Он понимает, что его жабры отмерли и теперь он навсегда останется в этом мире. Софи обещает быть с ним. Джек готов к новой жизни и новым приключениям.
Комментарии