Сойер Беннетт - Вне игры (ЛП)

Глава 1. Бал в Меритоне
Райан Бёрнэм, капитан хоккейной команды Северо-Восточного университета, после ночной вечеринки с друзьями заходит в закусочную «Салли». Его бывшая девушка Энджелин унижает официантку Данни, но та остроумно парирует, используя философские аргументы. Райан впечатлён её умом и внешностью.

Глава 2. Джульярд
Данни — студентка-музыкант, бросившая Джульярд из-за болезни матери. Она работает в закусочной и волонтёрит в приюте для бездомных. Райан приходит к ней снова, они флиртуют, и он приглашает её на ужин.

Глава 3. Бритва Оккама
Данни ведёт Райана в приют для бездомных, где они вместе готовят и убирают. После они идут в бар, и Данни рассказывает о смерти отца-полицейского, который стал бездомным. Райан поражён её стойкостью.

Глава 4. Лилии «Звездочёт»
После поцелуя у двери квартиры Данни Райан не звонит несколько дней. Он объясняет это страхом перед осуждением окружения, но признаётся, что не может без неё. Данни прощает его.

Глава 5. Кубок Стэнли
Райан знакомит Данни с друзьями. Энджелин пытается унизить её, но Данни сохраняет достоинство. Райан защищает её, а позже дарит ей скрипку, чтобы она снова могла играть.

Глава 6. Imagine
Данни играет для Райана в парке. Они проводят время вместе, и Райан обещает помочь ей вернуться в Джульярд. Данни отказывается от финансовой помощи, но соглашается на брак.

Глава 7. Попытка изнасилования
Риз Мэлоун, товарищ Райана по команде, заманивает Данни в общежитие и пытается изнасиловать. Райан спасает её, жестоко избив Риза. Райана арестовывают за нападение.

Глава 8. Сделка
Мать Райана, Силия, предлагает Данни сделку: она снимет обвинения с Райана, если Данни расстанется с ним. Данни соглашается, чтобы спасти его карьеру, и лжёт Райану, обвиняя его в случившемся.

Глава 9. Правда
Райан узнаёт от сестры Эмили о манипуляциях матери. Он находит Данни в закусочной, разоблачает ложь, и они мирятся. В финале Райан обещает, что они будут вместе, несмотря ни на что.