Пролог
Незнакомец в лесу встречает загадочную светловолосую девушку с зелеными глазами, которая кажется ему лесным созданием. Эта встреча меняет его жизнь.
Глава 1
Съемочная группа (режиссер Бо, звукооператор Соломон, оператор Рейчел) возвращается в Ирландию после получения награды за фильм о братьях Тулин. Они едут на похороны Тома Тулина. Бо подозревает, что у Тома были секреты.
Глава 2
На похоронах Бо пытается снимать, но Соломон протестует. После церемонии Бо берет интервью у Джо, который рассказывает о смерти брата. Бо замечает странности: Том якобы любил читать, но книг в доме нет. Джо показывает дом летучих мышей и заброшенный коттедж, где обнаруживаются следы жизни: огород, цветы в стакане. Бо понимает, что там кто-то живет.
Глава 3
В лесу съемочная группа встречает молодую женщину, которая издает нечеловеческие звуки: лай, вой сирены, птичьи трели. Она пугается, но Соломон успокаивает ее. Выясняется, что ее зовут Лора. Джо в ярости, что на его земле поселилась незнакомка. Бо подозревает, что Том знал о ней.
Глава 4
Команда пытается поговорить с Лорой, но она запирается в коттедже с собакой Мосси, которую сбила машина полицейского. Лора требует, чтобы пришел Соломон. Он входит в коттедж, Лора просит отвезти пса к ветеринару. Соломон соглашается.
Глава 5
Соломон везет Лору и Мосси к ветеринару. В разговоре выясняется, что Лора живет в коттедже десять лет, с шестнадцати лет, и ни разу не покидала гору. Она рассказывает, что Том был ее отцом. Мосси умирает. Соломон и Лора проводят вечер в пабе, он чувствует к ней сильную привязанность.
Глава 6
Соломон и Бо сообщают Джо, что Лора — дочь Тома. Джо потрясен и разгневан предательством брата. Он отказывается признавать Лору родственницей и прекращает съемки. Бо предлагает Лоре снять о ней документальный фильм, но Лора отказывается. Однако после разговора с Бо она соглашается.
Глава 7
Лора соглашается на съемки, но просит, чтобы Соломон остался с ней, так как боится оставаться одна после смерти отца. Она едет с Соломоном в Голуэй на день рождения его матери, вместо того чтобы ждать в Корке.
Глава 8
В гостинице Бо, Соломон и Рейчел обсуждают фильм. Бо называет Лору «Лирохвостом» из-за ее способности подражать звукам. Ночью Лора подслушивает, как Бо и Соломон занимаются любовью, и повторяет звуки.
Глава 9
Съемочная группа снимает Лору в ее обычной жизни: она готовит суп, собирает травы, показывает свой огород. Лора раскрывается, но держится настороженно. Она дарит Соломону книгу о девушке-дереве.
Глава 10
Лора водит съемочную группу в дом своей бабушки, где она выросла. Она рассказывает о своем детстве, о матери и бабушке, которые скрывали ее от мира. Бо выясняет, что Лора никогда не была зарегистрирована, у нее нет документов.
Глава 11
За завтраком Лора повторяет картавость официантки, вызывая смех. Соломон объясняет, что она учится новым звукам. Бо ревнует, видя, как Лора тянется к Соломону.
Глава 12
По дороге в Голуэй Соломон показывает Лоре видео о лирохвосте — птице, которая подражает другим звукам. Лора рада, что ее так назвали. Она говорит, что имя добавляет что-то к личности.
Глава 13
Лора знакомится с семьей Соломона. Мать Соломона, Мари, очарована Лорой. На вечеринке Лора пугается шума, но Соломон поддерживает ее.
Глава 14
Лора исполняет на арфе мелодию, которую до этого играла Мари, поражая всех своим талантом. Соломон поет свою песню. Лора очарована его выступлением.
Глава 15
После вечеринки Соломон находит Лору и Рори на пляже. Он ревнует, но Лора объясняет, что Рори ей не интересен. Между ними возникает напряжение.
Глава 16
На пляже Соломон и Лора говорят о прошлом и будущем. Соломон предлагает Лоре участвовать в шоу талантов «Поиск звезд», но она не уверена. После разговора она соглашается.
Глава 17
Лора переезжает в Дублин к Соломону и Бо. Она с трудом привыкает к городским звукам. Ночью она воспроизводит все звуки, которые слышала за день, включая звуки любви Бо и Соломона. Бо замечает, что Лора повторяет смех Соломона.
Глава 18
Съемочная группа посещает орнитолога, который рассказывает о лирохвосте. Лора повторяет звуки птиц в лаборатории. Бо замечает, что Лора повторяет звуки Соломона («лги»).
Глава 19
Соломон уезжает в Швейцарию на съемки. Бо остается с Лорой одна. Лора готовит завтрак, но Бо неловко с ней. Лора повторяет звуки птицы на соседнем балконе, и Бо думает, что она с ней разговаривает. Соломон объясняет, что это подражание.
Глава 20
Лора и Бо готовятся к прослушиванию. Соломон и Рейчел приезжают на студию, но охранник не пускает Соломона из-за прошлой ссоры с Джеком. Лора отказывается выступать без Соломона, и его впускают.
Глава 21
Лора успешно проходит прослушивание, подражая кофемашине и другим звукам. Зрители и Джек в восторге. Видео с ее выступлением набирает миллионы просмотров. Лора становится мировой знаменитостью.
Глава 22
Лора и Бо живут в квартире, Лора дает интервью. Бо ревнует к успеху Лоры и ссорится с Джеком. Лора чувствует себя одинокой и потерянной.
Глава 23
Лора и Соломон встречаются в студии. Лора расстроена из-за газетных статей, где ее называют «уродом». Соломон утешает ее. Джек предлагает Лоре поехать в Австралию для съемок, но у нее нет паспорта. Выясняется, что у Лоры нет свидетельства о рождении.
Глава 24
Лора рассказывает свою историю по радио, чтобы получить паспорт. Бо злится, что Лора раскрыла эксклюзивный сюжет. Лора уходит из квартиры и поселяется в гостинице. Соломон приходит извиниться, но Лора не открывает дверь.
Глава 25
Лора летит в Австралию. Она участвует в фотосессии с настоящим лирохвостом и дает интервью на телешоу. Она чувствует себя одинокой и тоскует по дому.
Глава 26
Лора возвращается в Дублин и участвует в полуфинале «Поиска звезд». Ее выступление с танцами и костюмами проваливается. Джек критикует ее, но зрители голосуют за нее, и она проходит в финал.
Глава 27
После шоу Лора ссорится с Джеком и Кертисом из-за контракта. Она настаивает, чтобы Джек поговорил с Бо о возобновлении съемок фильма. Джек соглашается.
Глава 28
Рори приезжает в Дублин извиниться перед Лорой. Они идут в ночной клуб, Лора впервые в жизни пьет алкоголь. Она напивается, ее тошнит, и папарацци фотографируют ее в неприглядном виде. Рори отвозит ее на вечеринку, где она теряет сознание.
Глава 29
Лора просыпается в незнакомой квартире. Она сбегает, бредет по улице, где ее снимают прохожие. Полицейская забирает ее в участок. Бьянка забирает Лору и отвозит в дом для финалистов.
Глава 30
Лора видит газеты с заголовками «Упившаяся птица». Она чувствует себя униженной. Кертис сообщает ей, что она может участвовать в финале, но должна молчать. Лора узнает, что ее бабушку и мать обвиняют в убийстве деда. Она в шоке.
Глава 31
Лора перестает издавать звуки. Другие финалисты пытаются ее поддержать. Алан советует ей не читать газеты. Лора читает статью о своей семье и впадает в оцепенение.
Глава 32
Соломон едет в Голуэй, чтобы избить Рори, но семья его останавливает. Рори извиняется, но Соломон не прощает его. Кормак говорит Соломону, что он любит Лору и должен расстаться с Бо.
Глава 33
Соломон возвращается в Дублин. Он слышит по радио, что Лора может не выступить в финале. Он понимает, что любит ее.
Глава 34
Лора сидит в своей комнате в доме для финалистов, не издавая звуков. Она чувствует себя в ловушке.
Глава 35
Джек звонит Бо и просит о помощи. Бо соглашается помочь Лоре. Она придумывает для нее новое выступление.
Глава 36
Лора сбегает из дома для финалистов и приходит к квартире Соломона. Она залезает на балкон соседей, чтобы освободить птицу, но ее принимают за грабительницу. Соломон спасает ее. Они целуются. Бо видит их и уходит.
Глава 37
Лора рассказывает Бо и Соломону свою историю: ее дед был жестоким пьяницей, избивал бабушку и мать. Бабушка не стала спасать его, когда он упал в ручей. Полицейский О’Грэди преследовал их, поэтому они прятали Лору. Лора впервые осознала свой дар, когда пела умирающей матери.
Глава 38
Бо уходит от Соломона. Она говорит ему, что он влюблен в Лору. Соломон остается с Лорой.
Глава 39
Утром Лора смотрит фильм о близнецах Тулин. Она слышит, как ее отец говорит: «Все, что у меня есть, все, что мне нужно, — здесь, на этой горе». Она понимает, что он имел в виду и ее.
Глава 40
Соломон и Лора проводят день вместе. Они целуются и признаются друг другу в любви. Соломон отвозит Лору на финал.
Глава 41
На финале Лора выступает в золотом трико с крыльями, сидя в клетке-качелях. Она воспроизводит звуки своей жизни, от детства до настоящего момента. Ее выступление потрясает всех.
Глава 42
Победителем «Поиска звезд» становится Алан и Мейбл. Лора рада за него. Она свободна.
Глава 43
Лора и Соломон живут вместе. Бо приносит письмо от Джо, в котором он подтверждает, что Лора его племянница. Лора едет на ферму к Джо. Они вместе чинят ограду, начиная новые отношения.
Комментарии