Сесилия Ахерн - Люблю твои воспоминания

Пролог
Джойс Конвей лежит у подножия лестницы, истекая кровью после падения. Она чувствует, что потеряла ребенка, и готова умереть, но отец находит её и вызывает скорую. Она решает жить ради него.

Глава 1. Лекция о донорстве
Доктор Сара Филдс проводит лекцию о переливании крови в Тринити-колледже. В аудиторию входит Джастин Хичкок, приглашённый лектор по истории искусства. Он случайно проливает кофе и присоединяется к лекции.

Глава 2. Знакомство с Сарой
Сара уговаривает Джастина сдать кровь. Он соглашается, хотя боится игл. После лекции они договариваются встретиться у пункта сдачи крови.

Глава 3. Разговор с дочерью
Джастин звонит дочери Бэа в Лондон. Они обсуждают его развод с Дженнифер и её нового парня Лоуренса. Бэа убеждает отца сдать кровь, шутя о благодарности в виде корзинки с маффинами.

Глава 4. Сдача крови
Джастин сдаёт кровь в передвижном пункте. Он преодолевает страх и гордится своим поступком.

Глава 5. Пробуждение Джойс
Джойс приходит в себя в больнице. Отец сообщает ей, что она потеряла ребёнка и ей сделали переливание крови. Джойс в отчаянии, но отец утешает её, говоря, что её малыш теперь в раю с матерью.

Глава 6. Воспоминания о ребёнке
Джойс рассказывает отцу, что хотела назвать ребёнка Шоном или Грейс. Она неожиданно начинает подробно описывать историю больницы «Ротонда», чем удивляет отца.

Глава 7. Встреча в парикмахерской
Джойс выписывается из больницы. По пути домой она заходит в парикмахерскую и коротко стрижётся. Там она встречает Джастина, и между ними возникает странное чувство узнавания.

Глава 8. Возвращение домой
Джойс возвращается в свой дом, где видит пятна крови на ковре. Она срывается, кричит и плачет. Затем поднимается в детскую, где плачет над кроваткой и игрушками.

Глава 9. Ужин с Конором
Джойс и Конор ужинают в ресторане. Она заказывает стейк и красное вино, рассказывая историю, которая оказывается воспоминаниями Джастина. Они решают расстаться.

Глава 10. Переезд к отцу
Джойс переезжает к отцу. Она находит у него спрятанные сигареты и ссорится с ним. После странного телефонного разговора с незнакомой девушкой Бэа она решает лететь в Лондон.

Глава 11. Жизнь у отца
Джойс живёт у отца, смотрит телевизор, общается с подругами. Она замечает, что у неё появляются новые знания об искусстве и архитектуре, а также яркие сны о незнакомых людях.

Глава 12. Тренировка Джастина
Джастин пытается вернуть форму перед свиданием с Сарой. Он тащит брата Эла в спортзал. Они обсуждают женщину из парикмахерской, которую Джастин не может забыть.

Глава 13. Прогулка по Дублину
Джойс и её отец отправляются на экскурсию на автобусе-амфибии «Ладья викингов». Джастин видит её в автобусе и бежит за ним, крича её имя.

Глава 14. Обед с Сарой
Джастин обедает с Сарой, но постоянно отвлекается, думая о Джойс. Он спрашивает Сару, можно ли узнать, кто получил его кровь, но получает отказ.

Глава 15. Разговор с подругами
Джойс встречается с подругами Кейт и Фрэнки. Она рассказывает им о своих странных снах и новых знаниях, а также о мужчине, которого постоянно видит. Подруги пытаются найти объяснение.

Глава 16. Кошмар и звонок Конору
Джойс видит кошмар с яркими образами: церковь, качели, девочка, мужчина с зелёными ступнями. Она просыпается и звонит Конору, цитируя латинскую фразу.

Глава 17. Решение ехать в Лондон
Джойс находит у отца сигареты и ссорится с ним. После телефонного разговора с Бэа она решает лететь в Лондон и уговаривает отца поехать с ней.

Глава 18. В аэропорту
В аэропорту отец Джойс ведёт себя неадекватно, отказывается снимать обувь и ремень. Его задерживает служба безопасности, но после допроса отпускают.

Глава 19. Полёт в Лондон
В самолёте папа Джойс постоянно задаёт вопросы и ведёт себя шумно. После взлёта он достаёт фотографию жены и ставит её на столик.

Глава 20. Банкетинг-хаус
Отец Джойс хочет попасть на съёмки «Антиквариата под носом». Джойс находит мусорную корзину, которую выдают за антикварный предмет. Они участвуют в шоу, и эксперт оценивает корзину в 1500–1700 фунтов.

Глава 21. Прямой эфир
Джойс и её отец попадают в прямой эфир. Она смущается, но отец ведёт себя уверенно. После эфира они пытаются сбежать, но их останавливают, чтобы снять микрофоны.

Глава 22. Таинственные посылки
Джастин получает корзинку с маффинами и записку «Спасибо». Он пытается выяснить, кто отправитель, но безуспешно. Затем он находит газету с объявлением, где его благодарят за спасение жизни.

Глава 23. Балет
Джойс и её отец идут на балет «Лебединое озеро». Она видит в ложе Джастина. Во время антракта они встречаются взглядами, но Джастин не может подойти из-за ссоры с бывшей женой.

Глава 24. Разговор с отцом
Джойс обсуждает с отцом свои чувства. Он советует ей не искать объяснений, а просто быть благодарной за то, что у неё есть.

Глава 25. Встреча с Бэа
В баре после балета Джойс встречает Бэа. Та рассказывает, что её отец сдал кровь и теперь ждёт благодарности. Джойс понимает, что Джастин — её донор.

Глава 26. Осознание
Джойс понимает, что кровь Джастина течёт в её венах и что это объясняет её новые знания и воспоминания. Она чувствует связь с ним.

Глава 27. Расследование подруг
Подруги Джойс находят в интернете информацию о Джастине Хичкоке. Они обсуждают теорию о том, что вместе с кровью передаются воспоминания.

Глава 28. Поиски Джастина
Джастин получает ещё одну записку «Спасибо» вместе с вещами из химчистки. Он понимает, что кто-то благодарит его за спасение жизни.

Глава 29. Разговор с Элом
Джастин узнаёт, что его брат Эл боится умереть от сердечного приступа, как их отец. Джастин хочет рассказать правду о самоубийстве отца, но его прерывает звонок в дверь.

Глава 30. Разоблачение
Дорис даёт Джастину адрес Джойс. Он узнаёт, что она — та самая женщина, которая звонила Бэа. Джастин решает найти её.

Глава 31. Признание
Джойс звонит Джастину и рассказывает ему о своей связи с ним через переливание крови. Он сначала не верит, но после того, как она описывает его детские воспоминания, он потрясён.

Глава 32. Возвращение в Дублин
Джойс возвращается в Дублин с отцом. Она узнаёт, что Джастин будет читать доклад в Национальной галерее, и планирует встретиться с ним.

Глава 33. Доклад Джастина
Джастин прилетает в Дублин. Его встречает водитель с табличкой «Спасибо». Он едет в Национальную галерею на доклад.

Глава 34. В Центре переливания крови
Джастин встречается с Сарой, чтобы извиниться. Он пытается найти информацию о том, кто получил его кровь, но безуспешно.

Глава 35. Продажа дома
Джойс показывает свой дом покупателям. Она понимает, что ей нужно двигаться дальше.

Глава 36. Приглашение в оперу
Джастин оставляет для Джойс билеты в оперу с запиской «Сходите со мной?». Она колеблется, но решает пойти.

Глава 37. Выбор
Джойс встречает Джастина в магазине. Его невестка Дорис приглашает её на ужин. Джойс соглашается, но потом решает пойти в оперу, надеясь встретить там Джастина.

Глава 38. Решение
Джойс стоит перед выбором: идти в отель на ужин или в театр. Она выбирает театр, следуя своей интуиции.

Глава 39. В опере
Джойс ждёт Джастина в опере, но он не приходит. Она плачет, понимая, что он выбрал ужин с ней в отеле.

Глава 40. Болезнь отца
Джойс узнаёт, что её отец в больнице. Она бежит к нему. Он утешает её, называя Джастина дураком.

Глава 41. Разоблачение
Бэа показывает Джастину фотографию, на которой Джойс и её отец. Он понимает, что Джойс — та самая женщина, чью жизнь он спас.

Глава 42. Объяснение
Джастин звонит Джойс. Она рассказывает ему о своей связи через кровь. Он сначала не верит, но после того, как она описывает его тайну об отце, он потрясён и вешает трубку.

Глава 43. Примирение
Через месяц Джастин приходит к дому Джойс с цветами и корзинкой маффинов. Они обмениваются интимными тайнами, которые знают только они. Джастин просит прощения, и они целуются.