Кошка пересекла тропинку в снегу и издала мяуканье. В голове Вианн Роше звучат слова "Дул Хуракан", наполняя ее страхами и опасениями. В тихий городок Ланскне пришел ветер перемен, который казалось, готов был унести частичку ее сердца. Все началось с трагической смерти Нарсиса, нелюдимого старика, владевшего цветочным магазином на площади. Внезапно он оставил Розетт, младшую дочь Вианн, земляничный лес, находящийся на границе его владений. Розетт была особенной девочкой, которая говорила на птичьем языке, рисовала и, как и Вианн, слышала зов ветра. Она была тем, кто сохранит лес. Однако завещание Нарсиса и его наследие оказались гораздо загадочнее, чем казалось. Черные тучи над городом не покидают кюре Рейно с тех пор, как соллиситор вручил ему папку с исповедью Нарсиса. К тому же, в город приезжает загадочная Моргана Дюбуа, чтобы открыть тату-салон в бывшем цветочном магазине, и за несколько недель заражает город своими таинственными узорами на коже, как когда-то Вианн заразила его шоколадом. Заинтересованность Морганы в земляничном лесе и особенно в Розетт вызывает много вопросов...
