Во главе вереницы находился Валтасар, лошадь г-жи Франсуа, которая выделялась своей необычайной полнотой. В полудреме Валтасар шевелил ушами, когда вдруг, возле улицы Лоншан, его охватил страх, и он замер как вкопанный. За ним последовали другие лошади, которые ударились головами о задние части повозок, и вся вереница остановилась под звуком стуков железа и руганью проснувшихся возниц. Г-жа Франсуа, сидевшая у передней доски, напряженно смотрела в темноту, но из-за слабого света квадратного фонарика, который освещал только блестящий бок Валтасара, она не могла ничего разглядеть.
