Повесть "Поворот винта" стала визитной карточкой Джеймса, прославившегося как новеллист, и была экранизирована множество раз. Оригинальная интерпретация темы призраков приблизила повесть к популярным парапсихологическим идеям эпохи Джеймса. Превращаясь из готического сюжета, "Поворот винта" стал философским исследованием сложности устройства мира и парадоксов человеческого восприятия, а сам автор приблизился к технике "потока сознания", характерной для модернистской прозы. Эта загадочная повесть с привидениями также двусмысленна, как и "Пиковая дама" Пушкина, "Песочный человек" Гофмана или "Падение дома Ашеров" Эдгара По. Обитателей усадьбы Блай мучают кошмары; свидетельские показания субъективны и не дают определенного ответа на вопрос о преступнике... Возможно, все происходящее - всего лишь розыгрыш или галлюцинации? В любом случае, незаметно для себя, вы становитесь участником "охоты на ведьм".
