Вовочка Переписчиков обладает уникальной способностью жить параллельно в двух мирах. Его карма нехорошая, так как он помнит свои прошлые жизни. В каждой из них он играл разные роли: горный кузнец Тэмиркул, вольный дух степей и судья Черный Аркан, половина мира на дыбы ставший Кыррабалта Топор, а также глава клана убийц Аспанбык. В каждом из миров, в которых он переживал свои прошлые жизни, были свои особенности - то полудикие, то с продвинутыми космическими технологиями. Обычная жизнь школьника или охотника не соответствовала его богатой "биографии". Он постоянно попадал в неприятности, которые даже матерым головорезам были бы сложно разрешить. Однако благодаря опыту прошлых жизней Вовочка всегда находил выход из сложных ситуаций. В настоящий момент он стремится прервать цепь неудачных реинкарнаций, которые всегда заканчивались его смертью.
