В Карилию прибывает делегация Ишерского княжества. Они приехали для подписания мирного договора, но в то же время шайка заговорщиков плетет свои интриги. Принц Литар ожидает диверсии, поэтому ему приходится снова обратиться за помощью к Ориен. Однако, чтобы проникнуть в круг доверия принца, Ориен соглашается выдать себя за его фаворитку. В процессе этой миссии, бывшая воровка неожиданно осознает, что полюбила принца, которого раньше ненавидела. Всесильный Белый Сокол, который ранее отправил Ориен на каторгу, даже не подозревает, что однажды будет готов пожертвовать своей жизнью ради нее. И, конечно же, ни Ориен, ни Литар не предполагают, что им придется сделать сложный выбор между своими чувствами и выполнением своего долга.
