В мире Аргалла, где все еще царствовали короли, принцы и принцессы, а магия не угасла, существовала возможность открывать порталы в совершенно другой мир - планету Землю. На этот раз в Землю должны были отправиться принц Димарий с женой и его сестра принцесса Янорина. Ранее Дим уже побывал на Земле, проведя среди людей всего лишь сутки, но эти впечатления хватило ему на пять лет. Брат был против того, чтобы сестра пересекла портал, однако было решено, что именно так и будет, и ей даже дадут свободу действий. Это вызывало удивление, так как Янорина никогда не была самостоятельной. Ее семья всегда держала ее на коротком поводке, подозревая, что она способна натворить много неприятностей. Мать считала, что проблема в темной магии, а брат - в ее неугомонном характере. Как так получилось, что Нори отправится в другой мир, о котором она почти ничего не знает? Она сумела уговорить главу службы безопасности Литсериона. Тот решил, что девушке необходимо научиться быть самостоятельной, иначе она всегда будет жить в тени. Когда Авердиму сказали, что в ближайшие пару недель он будет охранять принцессу, он счел это отдыхом, а не работой. Парень постоянно шутил над ней, наблюдая за ее яркой реакцией на правила и предметы Земли. Похоже, у них была взаимная симпатия, но отношения не сложились сразу. Однако вскоре проблема отношений уступила место другой проблеме, когда одна военная организация заинтересовалась Янориной. Эта организация давно хотела открыть проход в Аргаллу и теперь была готова использовать гостью принцессы для этой цели. Теперь Аверу придется защищать ее и беречь, иначе сбудутся самые страшные планы организации, и он сам попадет в лапы своего бывшего начальника, которого он ненавидит всем сердцем. Следите за приключениями героев в любовно-фантастическом романе Татьяны Зининой "Принцесса на поводке" - двенадцатой книге из серии "Карильский цикл".
