4. San San Sun - Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски. Том 4.5
Алиса Михайловна Кудзё — дочь русского отца и японской матери, и она безупречна с любой точки зрения. Её одноклассник Масатика Кудзэ — типичный лодырь, постоянно забывающий то учебник, то справочник, а также заядлый отаку, который по ночам смотрит аниме и отсыпается потом в школе. Если бы кто-то подумал, что Алиса, как образцовая ученица, сможет это терпеть, то это было бы ошибкой. Она периодически ворчит на японском, но иногда добавляет короткие фразы на русском: «Милашка», «И на меня тоже обрати внимание», «А вчера был такой крутой». Алиса уверена, что её слова остаются незамеченными, но Масатика, владеющий русским языком, всё прекрасно понимает и не выдаёт себя. 
