После столкновения с пиратами, космический корабль "Арго" оказался в неизвестном месте. Надежда на возвращение домой крайне мала - корабль поврежден, топлива нет. Однако, удача улыбнулась экипажу, когда они обнаружили обитаемую планету в системе ближайшей звезды. Капитан Талия Луговая приняла решение отправить экспедицию к этой планете. Они не знали, что уже несколько столетий на этой планете идет война между двумя цивилизациями - летианами, потомками земных колонистов, и местными жителями, гореванами. "Аргонавты" столкнулись с полем битвы, о котором не знали ничего. Но даже Цепные Псы Россы, перед которыми трепетали враждующие цивилизации, не смогли остановить отважных членов экипажа "Арго".
