Сергей Лукьяненко - Джамп: Звезды – холодные игрушки. Звездная Тень

Выходя в космос, человечество наладило связь с Конклавом – объединением разумных существ, находящихся на различных этапах развития. Могущественные расы, управляющие Конклавом, доверяют Слабым только самые незначительные задачи, и именно такую непривлекательную роль получили земляне. Молодой пилот Пётр Хрумов случайно оказывается вовлечённым в заговор, целью которого является пересмотр условий взаимодействия в Конклаве. Расстановка сил не в нашу пользу. Джамп – уникальная способность перемещения между мирами – является единственным преимуществом землян перед инопланетянами…