Слушать книги Роллан Ромен (5)

Спектакль на основе романа великого французского писателя Ромена Роллана, лауреата Нобелевской премии по литературе 1915 года. Рассказывает о детстве и юности героя романа-эпопеи, гениального немецкого композитора Жана-Кристофа Крафта, который является прототипом Людвига ван Бетховена. Радиопостановка зарубежной классики, в которой режиссером выступает Роза Иоффе, переводом занимается Е. Кон, а инсценировка - М. Холбек. В спектакле исполняют роли Жан-Кристофа, его матери Луизы, отца Мельхиора, дедушки и дяди Кристофа, госпожи Штурмергеноссен и ее детей Карла и Эльзы, а также лакея и автора. В производстве также использованы музыкальные фрагменты из произведений Людвига ван Бетховена, исполненные различными оркестрами и музыкантами. Запись спектакля была сделана в 1957 году.

Радиоспектакль "Кола Брюньон" по мотивам одноименной повести Ромен Роллана, французского писателя, Лауреата Нобелевской премии по литературе (1915): "За высокий идеализм литературных произведений, за сочувствие и любовь к истине".
Главный герой повести  весельчак и балагур, Кола Брюньон, любит жизнь и умеет ею наслаждаться. Даже когда судьба строит ему кислую мину, он находит шутку, чтобы поднять себе настроение.
Это история любви, дружбы, предательства, история обретения человека САМОГО СЕБЯ! История на добрый французский лад.

Радиопостановка. Зарубежная классика
Исполнители:
Юрий Толубеев;
Елена Грановская;
Зинаида Шарко;
Бруно Фрейндлих;
Рэм Лебедев;
Алиса Фрейндлих;
и другие артисты ленинградских театров

Запись 1963 г.

 

Ромен Роллан (1866–1944) — выдающийся французский писатель, общественный деятель, ученый-музыковед. Лауреат Нобелевской премии по литературе (1915), иностранный почетный член АН СССР (1932). С Россией Роллана связывало многое. Он вел активную переписку с Л. Н. Толстым. Приветствовал русскую революцию, но не одобрял ее насильственных методов. С 20-х годов общался с А. М. Горьким, получил приглашение в Москву, где встречался и беседовал с И. В. Сталиным. Впоследствии в адресованном вождю письме пытался вступиться за репрессированных, но не получил ответа. В романе "Клерамбо" (1920) воспроизводится атмосфера начала Первой мировой войны (1914–1918). Поэт Аженор Клерамбо на волне патриотизма приветствует войну с Германией, но очень скоро наступает прозрение: на фронте гибнет его сын-доброволец. Перейдя на антивоенные позиции, Клерамбо становится изгоем: против него ополчается все французское общество… Чем закончилась эта драматическая история, вы узнаете, прослушав аудиоверсию романа. Вступление к нему и краткую биографию автора озвучил известный писатель и журналист Сергей Шаргунов. Перевод с французского Е. С. Кудашевой и А. А. Франковского Звукорежиссеры — АлександрБорисов Исполнитель — Федор Степанов, вступительное слово – Сергей Шаргунов Продюсер — Елена Лихачева. Запись: 2016 года