Роберт Ханс - Призрак в храме

Голландец Роберт ван Гулик (1910-1967) не был профессиональным писателем, хотя большую часть своей жизни он провел в Пекине на дипломатической службе королевы Нидерландов. Однако, по вечерам, когда он надевал смокинг, ван Гулик приступал к написанию своих романов, в которых главным героем был древнекитайский судья Ди Жэнь-цзе. В новом расследовании, которое было необычайно загадочным, Ма Жун, почтительно склонившись перед судьей, сообщил: "Разгадка тайны, Ваша светлость, кроется в рисунке на этой древней шкатулке. Люди, замешанные в этом деле, верят в отвратительное учение, согласно которому, совокупление мужчины и женщины уподобляет людей богам и обеспечивает им спасение". На это судья Ди нахмурился и ответил: "Мне не интересуют эти мерзкие ритуалы. Я вижу в них лишь человеческую распущенность". И именно в этот момент люди, сидящие на террасе, увидели призрак того, кто жил в храме...