Глава 1. Начало лета
Двенадцатилетний Дуглас Сполдинг просыпается в дедовской башне и, воображая себя волшебником, «гасит» фонари и «зажигает» окна, приветствуя лето 1928 года. Он ощущает себя живым и полным сил.
Глава 2. Открытие жизни
В лесу с отцом и братом Томом Дуглас переживает озарение: он осознаёт, что действительно жив. Это открытие потрясает его, и он решает запомнить каждое мгновение.
Глава 3. Вино из одуванчиков
Дедушка учит мальчиков делать вино из одуванчиков — символ сохранения лета. Дуглас понимает, что это способ сохранить воспоминания о счастливых днях.
Глава 4. Овраг и тропы
Дуглас размышляет о противостоянии города и дикой природы, символизируемом оврагом. Он чувствует, что овраг — место тайной войны человека с природой.
Глава 5. Теннисные туфли
Дуглас уговаривает мистера Сэндерсона продать ему новые теннисные туфли в кредит, обещая бегать по поручениям. Он получает туфли и чувствует невероятную лёгкость и скорость.
Глава 6. Обряды и откровения
Дуглас заводит блокнот, разделяя лето на «Обряды и обыкновенности» (повторяющиеся события) и «Открытия и откровения» (новые осознания). Он записывает, что взрослые и дети — разные народы.
Глава 7. Веранда
Описание вечерних посиделок на веранде, где собираются все родственники и соседи. Дуглас наслаждается покоем и чувством принадлежности к семье.
Глава 8. Машина счастья
Лео Ауфман, ювелир, решает построить «Машину счастья». После долгих трудов он создаёт её, но она вызывает слёзы у жены и в итоге сгорает. Лео понимает, что настоящее счастье — в простой семейной жизни.
Глава 9. Выбивание ковров
Семья выбивает ковры. Том видит в узорах ковра отпечатки прошлых лет и даже предсказания будущего.
Глава 10. Миссис Бентли
Старушка миссис Бентли пытается доказать детям, что тоже была молодой, показывая старые вещи. Дети не верят ей, и она решает раздать всё своё имущество, приняв, что прошлое не вернуть.
Глава 11. Полковник Фрилей — Машина времени
Мальчики понимают, что старый полковник Фрилей, хранящий воспоминания о Гражданской войне и бизонах, — настоящая «Машина времени», позволяющая путешествовать в прошлое.
Глава 12. Зелёная машина
Мисс Ферн и мисс Роберта покупают электрический автомобиль. Случайно сбив мистера Куотермейна, они прячут машину в гараже и решают больше на ней не ездить.
Глава 13. Последний трамвай
Вагоновожатый мистер Тридден устраивает последний бесплатный рейс трамвая для детей. Дуглас грустит, что трамвай заменят автобусом.
Глава 14. Отъезд Джона Хафа
Лучший друг Дугласа Джон Хаф уезжает в Милуоки. Дуглас тяжело переживает разлуку, пытается задержать время и осознаёт, что друзья могут исчезнуть.
Глава 15. Колдовство
Миссис Браун обвиняет миссис Гудуотер в колдовстве и пытается победить её с помощью «магического зелья». В итоге она падает с лестницы, но мирится с соперницей.
Глава 16. Смерть полковника Фрилея
Полковник Фрилей, тайно звонивший в Мехико, чтобы слушать шум города, умирает от сердечного приступа. Мальчики находят его мёртвым с телефонной трубкой в руке.
Глава 17. Встреча с мисс Лумис
Дуглас и репортёр Билл Форестер знакомятся с девяностопятилетней Элен Лумис. Билл признаётся, что был влюблён в её старую фотографию. Они становятся друзьями, и она рассказывает ему о своей жизни.
Глава 18. Смерть мисс Лумис
Мисс Лумис предчувствует смерть и пишет Биллу прощальное письмо. Она завещает ему не стареть и найти счастье. После её смерти Билл заказывает лимонное мороженое с ванилью, которое они ели в день знакомства.
Глава 19. Душегуб
В городе орудует маньяк, убивающий женщин. Лавиния Неббс, возвращаясь из кино, чувствует погоню в овраге. Она вбегает в дом и, встретив незнакомца, убивает его ножницами.
Глава 20. Смерть прабабушки
Прабабушка чувствует приближение смерти, прощается с семьёй и спокойно умирает, объясняя, что смерть — естественная часть жизни.
Глава 21. Размышления о смерти
После смерти полковника и прабабушки Дуглас осознаёт, что и он смертен. Он записывает свои страхи, но колдунья Таро предсказывает ему долгую жизнь.
Глава 22. Спасение колдуньи
Дуглас и Том спасают восковую колдунью Таро от пьяного хозяина галереи, который разбивает её. Отец помогает отремонтировать её, и мальчики верят, что она жива.
Глава 23. Болезнь Дугласа
Из-за пережитого лета Дуглас тяжело заболевает от жары. Мистер Джонас приносит ему бутылки с «прохладным воздухом», и Дуглас выздоравливает.
Глава 24. Тётя Роза
Тётя Роза пытается навести порядок на кухне бабушки, что портит вкус еды. Семья прогоняет тётю, и бабушка возвращается к своему «хаосу», снова готовя вкусно.
Глава 25. Конец лета
Лето заканчивается. Дуглас и Том помогают дедушке убрать качели. Дуглас записывает последние мысли и засыпает, понимая, что лето 1928 года останется в памяти и в бутылках вина из одуванчиков.
Комментарии