18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню
Клюквин Александр
Последние
Рассказы - Классика зарубежного рассказа № 10
Рассказы - Классика зарубежного рассказа № 10

Элеонора Яковлевна Гальперина (Нора Галь) — советская переводчица с английского и французского, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Родилась 27 апреля 1912 года в Одессе. На рубеже 1950-х и 1960-х годов стала известна благодаря переводам «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, и ряда рассказов из произведений мировой фантастики. В 1972 году вышла в свет книга Норы Галь «Слово живое и мёртвое». Ее основу составили примеры неудачных и ошибочных языковых и стилистических решений переводчиков, авторов и редакторов, сопровождаемые кратким анализом и предложениями более удачной замены. Много внимания в книге уделено повседневной речи, да и адресована она далеко не только специалистам. Нора Галь умерла 23 июля 1991 года после тяжёлой болезни. Её память увековечена в космосе: в июле 1995 года малой планете из пояса астероидов присвоено имя Норагаль. В данный сборник вошли избранные рассказы в переводе Н. Галь. Эдгар Аллан По «В смерти жизнь»; Фрэнсис Брет Гарт «Старуха Джонсона»; «Сара Уокер» «Горный меркурий»; Артур Конан Дойл «История жилички под вуалью»; О. Генри «Ценитель и пьеска», «Жертва невпопад», «Воробьи на Мэдисон-сквере», «Блуждание без памяти»; Теодор Драйзер «Золотой мираж»; Джек Лондон «Жемчуг Парлея»; Шервуд Андерсон «И еще сестра-смерть»; Кэтрин Мэнсфилд «Путешествие». © перевод Н. Галь (наследники); ©&℗ ИП Воробьев В.А.; ©&℗ ИД СОЮЗ

Пелевин Виктор - Generation П
 Пелевин Виктор - Generation П
«Generation П» - роман Виктора Пелевина о поколении россиян, которое взрослело и формировалось во времена политических и экономических реформ 1990-х годов. Когда главной мечтой молодежи было, чтобы свободный и поэтому запрещённый мир с той стороны океана вошел в их жизнь. Через 10 лет мечта сбылась. Ее визитной карточкой стал рекламный клип, в котором обезьяна пила пепси-колу и уезжала на шикарном джипе в обнимку с девицами в бикини. Вавилен Татарский, выпускник Литературного института, случайно попадает в мир рекламы и открывает у себя талант — сочинять рекламные слоганы. Таким образом, он становится сначала копирайтером, затем «криэйтором». Задачей Вавилена становится адаптация рекламы зарубежных товаров к отечественной ментальности…© В. Пелевин; ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ
Сотник Юрий - Архимед Вовки Грушина
Сотник Юрий - Архимед Вовки Грушина

Рассказ “Архимед” Вовки Грушина» был опубликован в 1939 году в журнале «Пионер». А через восемь лет у писателя вышла первая книга. Называлась она так же — «“Архимед” Вовки Грушина. Первые рассказы принесли Ю.Сотнику известность и признание читателей. Веселый выдумщик и фантазер, он придумывал смешные и поучительные истории для детей, утверждая их право быть такими, какие они есть, - озорными, непослушными, готовыми на самые неожиданные выходки. «Маленькие герои Сотника, оттого что мы постоянно смеемся над ними, кажутся нам еще более живыми, реальными, настоящими. Словно мы не в книжке прочли про них, а долго жили рядом, в одной квартире или в одном дворе» - так писал о героях книг Ю.Сотника известный литературовед Борис Сарнов. В данном сборнике вас ждет аудиоверсия рассказов: Райкины пленники; Касторка; Внучка артиллериста; Архимед Вовки Грушина; Белая крыса; Хвостик; Маска; Ночью на кладбище. © Липатова Е.Г. (текст); ©&℗ ИП Воробьев: ©&℗ ИД СОЮЗ

Сотник Юрий - Как я был самостоятельным
Сотник Юрий - Как я был самостоятельным

Свой первый рассказ о котёнке, живущем в их коммунальной квартире, Юрий Сотник написал в четвертом классе. Рассказ занял первое место на школьном конкурсе и даже был прочитан с эстрады. Узнав о таком сногсшибательном успехе, юный автор спросил у мамы:— А можно жить так, чтобы нигде не работать, а только писать рассказы? Мама объяснила, что такое писатель, и эта специальность, как вспоминал впоследствии Сотник, ему очень понравилась. «Дело в том, что рассказик дался мне без малейшего труда, а бить баклуши я очень любил, поэтому быстро смекнул, что профессия писателя как раз по мне». После первого феноменального успеха прошло довольно много времени, после чего был написан знаменитый «Архимед» Вовки Грушина», первый опубликованный рассказ писателя, а следом за ним последовали и другие, не менее интересные и увлекательные истории «Как я был самостоятельным», «Человек без нервов» и др. В этой аудиокниге вас ждут аудиоверсии избранных из них: Учитель плавания; Как я был самостоятельным; На тебя вся надежда; Как меня спасали; Гадюка; Дудкин острит; Петухи; Дрессировщики; Человек без нервов. ©&℗ ИП Воробьев В.А.; ©&℗ ИД СОЮЗ

Рассказы - Классика зарубежного рассказа № 8
Рассказы - Классика зарубежного рассказа № 8

Семнадцатый - двадцатый век стали важнейшими этапами в развитии мировой цивилизации. Неспроста историки ведут отсчет Нового времени именно с начала семнадцатого века. Сложность и противоречивость всей этой богатой на события и великие свершения эпохи в полной мере отразились в литературе и искусстве, и, в свою очередь, в людях, которые стали лидерами, творцами и идеологами того времени, властителями народных дум и чаяний — писателях, поэтах, философах. Рассказы, аудиоверсия которых представлена в этом сборнике, принадлежат перу именно таких писателей. Оноре де Бальзак «Эликсир долголетия»; Александр Дюма «Приключения капитана Мориона»; Проспер Мериме «Двойная ошибка»; Марк Твен «Рассказ собаки»; Генрик Сенкевич «Старый слуга»; Артур Конан Дойл «Украденное графское дитя»; О. Генри «Ревматизм»; Ирвин Кобб «Сарыч с колокольчиком»; Стефан Цвейг «Фантастическая ночь». ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ

Козлов Сергей - Ёжик в тумане и другие сказки
Козлов Сергей - Ёжик в тумане и другие сказки

Самый известный и популярный персонаж детского писателя Сергея Козлова – Ёжик, приглашает всех вас еще раз окунуться в волшебный и неповторимый мир сказок. В сборнике кроме всеми любимого «Ёжика в тумане» вас также ждут сказки: Ёжик в тумане; А уже зима; Снег пошел; Долгим зимним вечером; Как Ослик, Ёжик и Медвежонок встречали Новый год; Новогодняя сказка; Большое спасибо; Волшебная травка Зверобой; Ёжикина радость; Заяц, Ослик, Медвежонок и чудесные облака; Как Ёжик с Медвежонком приснились Зайцу; Как Ёжик ходил встречать рассвет; Когда ты прячешь солнце, мне грустно; Лесная оттепель; Лунная дорожка; Ромашка; Сыроежка; Снежный цветок; Солнечный Заяц и Медвежонок; Солнце; Такое дерево; Теплым тихим утром посреди зимы; Добрый Слон; Как Ёжик с Медвежонком протирали звезды; Поросёнок в колючей шубке; Последнее солнце. © С. Козлов (наследники); ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ

Веров Ярослав - Господин Чичиков или мертвые души города Н.
Веров Ярослав - Господин Чичиков или мертвые души города Н.

Всем известный афоризм «рукописи не горят» получил еще одно свое подтверждение. Второй том «Мертвых душ» найден. Более того, в ближайшие дни должна выйти аудиоверсия этого удивительного и захватывающего романа. Правда если быть до конца честными, со всем известными гоголевскими «Мертвыми душами» этот мистический триллер под названием «Господин Чичиков (или мертвые души города N) имеет мало общего. Кроме, пожалуй, сюжета и фамилии главного героя. А в остальном, это очень даже современная временами фантастическая, а иногда совсем реальная история о том, как в неком областном городке Н появляется загадочный господин Чичиков и буквально ставит на уши местных чиновников, бандитских авторитетов и простых обывателей. Еще бы, ведь не каждый день у вас хотят купить мертвые души, да еще за такие немыслимые деньги. Автор этого невероятного романа-фантасмагории – Ярослав Веров. Это коллективный псевдоним Глеба Гусакова и Александра Христова. Глеб Гусаков родился в Донецке, окончил Донецкий педагогический институт, работает ведущим инженером в Донецком Физико-техническом университете. Александр Христов, родился в Донецке, окончил Донецкий Государственный Университет по специальности «Теоретическая физика». Кандидат физико-математических наук. Авторы книг «Хроники вторжения», «Господин Чичиков», в соавторстве с Игорем Минаковым - дилогии «Десант на Сатурн», «Десант на Европу» и романа «Операция Вирус».© Я. Веров ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ .

Чехов Антон - Классика русского юмористического рассказа № 2
 Чехов Антон - Классика русского юмористического рассказа № 2

В 20-е годы прошлого столетия в СССР, огромным по тем временам тиражом 60 тысяч экземпляров издавался сатирический еженедельник, журнал «Бегемот». В объявлении о подписке на журнал напечатано: «Журнал выходит в большом формате, по образцу лучших многокрасочных изданий, с участием первоклассных литературных и художественных сил. Всем годовым подписчикам будет дана бесплатная премия «Большая энциклопедия Бегемота». Редакция сразу же взяла курс на расширение связей с рабкоровским активом, поставила задачу создания журнала подлинно рабочей сатиры, главным объектом которой были бюрократы, нэпманы, самогонщики, жулики и хулиганы. В разные годы с «Бегемотом» активно сотрудничали такие популярные писатели-сатирики, как А. Бухов, В. Воинов, М. Зощенко, Э. Гард и др. В данном сборнике вас ждут аудиоверсии лучших произведений из выпуска «Энциклопедии «Бегемота» - «Бегемотника» ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ

Пушкин Александр - По дорогам сказок
Пушкин Александр - По дорогам сказок

Наше первое знакомство со сказкой происходит в детстве когда, затаив дыхание, мы слушаем, как мама читает нам о Царевне-лягушке и Золотой рыбке, Царе Салтане и Спящей царевне. Став взрослыми, мы сами читаем эти сказки нашим детям, заново оценивая их красоту и поэтичность. Сюжеты самых известных русских народных сказок издревле проникали в литературу. На их основе создавались замечательные произведения, известные и любимые и по сей день. И если в народных сказках Бабы-Яги, Кощеи Бессмертные, Василисы Прекрасные и Иваны-царевичи творя чудеса, подчинялись непреложным сказочным законам, в литературных сказках над ними стал властвовать более могущественный Волшебник, их автор – сказочник. В этом сборнике вас ждут аудиоверсии самых волшебных и увлекательных сказок «Конек-Горбунок» П. Ершова, «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о попе и работнике его Балде», «Сказка о золотом петушке» А. Пушкина, «Баба-Яга костяная нога» Н. Некрасова и «Летняя сказочка» Н. Шкляра. ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ

Сказки - В гостях у сказки
Сказки - В гостях у сказки

Наше первое знакомство с шедеврами мировой литературы происходит в раннем детстве, в тот самый момент, когда наши родители, бабушки и дедушки рассказывают нам сказки. Надеемся, что новый сборник «В гостях у сказки» сделает знакомство ваших детей с лучшими сказками русских писателей легким приятным и увлекательным. В сборник вошли следующие сказки: В. Ф. Одоевский «Индийская сказка о четырех глухих», «Разбитый кувшин» К.Д. Ушинский «Слепая лошадь», «Плутишка кот»; М.Е. Салтыков-Щедрин «Премудрый пискарь», «Самоотверженный заяц»; Л.Н. Толстой «Еж и заяц», «Как мужик гусей делил»; Д.Н. Мамин-Сибиряк «Сказка про славного царя Гороха»; В.М. Гаршин «Лягушка-путешественница», «Сказка о жабе и розе»; М. Горький «Про Иванушку-дурачка», «Воробьишко»; А.И. Куприн «Синяя звезда»; Л.А. Чарская «Царевна-льдинка». ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ