Из‑за сбоя в эксперименте Максим вместе со своим космическим кораблём оказался в августе 1941 года. Вокруг — родная страна, охваченная пламенем войны. Здесь нельзя отступать: нужно биться и побеждать. Ведь он — советский человек конца XXII века. Сильный, рассудительный, безжалостный к врагу и способный на милосердие.
Самые тяжёлые месяцы уже позади: врага оттеснили от Москвы. Но до окончательной победы ещё далеко — значит, сражение продолжается.

Эксперимент пошёл не так, и он перенёсся в август 1941 года. Вокруг – оккупированная немцами Украина. Враг – рядом. Свои – далеко, за линией фронта. Да и кто ему поверит? Нужно сражаться здесь. Поймать его, обезвредить или убить не так-то просто. Потому что он – советский человек конца двадцать первого века. Сильный, умный, беспощадный и милосердный. А ещё у него есть космический корабль.

Он устроился водителем в дом к прокурору и его семье. Его цель – отомстить за годы в тюрьме по ложному обвинению. За потраченное время, которое никогда не вернуть назад.
Но все пошло не по плану когда он увидел ЕЁ. Прокурорскую племянницу. Месть перестала быть адски желанной и заманчивой.
Она потеряла родителей и променяла деревенский домик на элитный особняк. Получила работу, перспективы. Казалось бы, жизнь наладилась.
Но… у дяди был наглый самоуверенный сынок и он не мог контролировать свои желания. Никогда.
Но все изменилось с появлением водителя. Парень стал не только ее спасением, но и настоящим наваждением.

Это первая книга из одноимённого цикла.

Как чудесен мир другой планеты! Здесь языческие боги спорят за влияние, кавалерия скачет на коровах, а красавицы-аристократки демонстрируют отросшие клычки. Интересно тут пожить и заработать, но одна беда: чужакам не слишком рады. Только наших этим не смутишь, Гоша не такое видел…

Это первая книга из цикла "Капитан Волков".

Лето 1946-го. Приморский город, разгул бандитизма, воры в законе, жулики и противостоящий им уголовный розыск.
Круто звучит? Щас! Ни черта не круто, когда это все происходит реально.
А я всего лишь пять минут назад стоял посреди современной Москвы, ожидая водителя, и точно не планировал оказаться в прошлом на месте капитана, вернувшегося с войны.
Так еще этот капитан должен окунуться в новую войну, с криминальной частью города. Ну, блин, товарищ Волков… Я за тебя, конечно, повоюю, потом без обид…