18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню
Актерский коллектив
Последние
Николай Некрасов - Петербургский ростовщик (спектакль)
Николай Некрасов - Петербургский ростовщик (спектакль)
Спектакль «Петербургский ростовщик» по мотивам одноимённого водевиля Николая Алексеевича Некрасова (1821 – 1877).Ростовщик Лоскутков всё на свете измеряет деньгами. Его дочь Лиза влюбляется в красавца Налимова Ивана Федоровича. Налимов просит у ростовщика Лоскуткова руки его дочери. Лоскутов требует денег от жениха. Но влюбленный Налимов придумал, как проучить скупого старика…Радиопостановка. Запись 1953 г.[spoiler=Действующие лица и испонители:]Потап Иванович Лоскутков, ростовщик – Меркурьев Василий; Лиза, его дочь – Лебзак Ольга; Иван Федорович Налимов, влюбленный в Лизу, он же неизвестный господин, он же помещик Ростомахов – Фрейндлих Бруно; Краснохвостов – Самойлов Г.; Слуга – Джобинов А.; Ведущий – Карнович-Валуа Сергей. Музыкальный ансамбль п/у Пескова Л.; Музыка – Песков Л.[/spoler]
Александр Островский - Бедность не порок (спектакль)
Александр Островский - Бедность не порок (спектакль)
"Бедность не порок" (первоначальное название «Гордым Бог противится») – комедия в трёх действиях Александра Николаевича Островского. Написана в 1853 году. Напечатана отдельным изданием в начале 1854г.Действие происходит в *** городе, в доме купца Торцова, во время Святок. История любви приказчика Мити и Любы Торцовой разворачивается на фоне жизни купеческого дома. Островский в очередной раз восхитил своих поклонников замечательным знанием мира и удивительно ярким языком. В отличие от ранних пьес, в этой комедии есть не только бездушный фабрикант Коршунов и кичащийся своим богатством и силой Гордей Торцов. Им противопоставлены простые и душевные люди – добрый и любящий Митя и промотавшийся пьяница Любим Торцов, оставшийся, не смотря на свое падение, хорошим человеком. Характерно, что комедия, как и большинство пьес этого времени, завершается счастливым соединением влюбленных и победой добра над злом.Государственный академический Малый театр. Радиопостановка. Запись 1948 г.Гордей Карпыч Торцов, богатый купец – Николай Шамин;Пелагея Егоровна, его жена – Варвара Рыжова; Любовь Гордеевна, их дочь – Мария Овчинникова;Любим Карпыч Торцов, его брат, промотавшийся – Николай Яковлев; Африкан Савич Коршунов, фабрикант – Петр Леонтьев; Митя, приказчик Торцова – Виталий Игаров;Яша Гуслин, племянник Торцова – Владимир Колосов;Гриша Разлюляев, молодой купчик, сын богатого отца – Николай Рыжов;Анна Ивановна, молодая вдова – Александра Сальникова;Егорушка, мальчик, дальний родственник Торцова – Александра Щепкина;Арина, нянька Любови Гордеевны – Анастасия Преображенская;Пояснительный текст читает Аркадий Смирнов. Постановка Б. И. НикольскогоКомпозитор П. А. Ипполитов
Александр Островский - Горячее сердце (спектакль)
Александр Островский - Горячее сердце (спектакль)
"Горячее сердце" – одна из самых знаменитых пьес А.Н.Островского, говоря о которой специалисты, прежде всего, отмечают остроту ее сатирического звучания.Жизнь именитого купца Курослепова проходит в беспробудном пьянстве. Его вторая жена Матрена изменяет ему с приказчиком, ворует мужнины деньги и всячески притесняет дочь Курослепова от первого брака Парашу. Сюжет закручивается вокруг пропажи крупной суммы денег. Радиоверсия спектакля МХАТ СССР им. М.Горького(спектакль был поставлен в 1926 году режиссером К.Станиславским)Запись 1950 г.Павлин Павлиныч Курослепов, именитый купец – В. Станицын; Матрена Харитоновна, его жена – Ф. Шевченко; Параша, его дочь от первой жены – К. Еланская; Наркис, приказчик Курослепова, ведающего хозяйством дома – А. Жильцов; Гаврила, приказчик по лавке – В. Орлов; Вася шустрый, сын недавно разорившегося купца – С. Бутюгин; Силан, дальний родственник Курослепова, живет в дворниках – С. Калинин; Серапион Мардарьич Градобоев, городничий – М. Яншин; Аристарх, мещанин – В. Новиков; Тарас Тарасыч Хлынов, богатый подрядчик – А. Грибов; Барин с большими усами – В. Ершов; Сидоренко, полицейский унтер-офицер, он же и письмоводитель городничего – Я. Сухарев; Жигунов, будочник – Н. Титушин. Пояснительный текст – С. Блинников.
Дмитрий Мамин-Сибиряк - На золотом дне (спектакль)
Дмитрий Мамин-Сибиряк - На золотом дне (спектакль)
Спектакль из жизни сибирских золотоискателей по произведениям выдающегося русского писателя Дмитрия Наркисовича Мамина-Сибиряка (настоящая фамилия Мамин; 1852—1912).В центре пьесы образ дочери разорившегося золотопромышленника, которая, столкнувшись с жестокими нравами, сама становится хищницей…Государственный академический театр им. Евг. Вахтангова. Запись 1957 г.Автор постановки: Александра РемизоваВедущий – Вячеслав ДугинМолоков – Николай ГриценкоМарфа Лукинична – Мария НекрасоваАнисья Тихоновна – Юлия БорисоваЗасыпкин – Николай БубновЛена – Татьяна КоптеваБелоносов – Игорь ЛипскийШиринкин – Владимир ПокровскийВасилий – Михаил УльяновМосевна – Елена ПонсоваЧепраков – Михаил ДадыкоВ эпизодах и массовых сценах – артисты театраДмитрий Кузнецов – гитара
Уильям Шекспир - Отелло (спектакль)
Уильям Шекспир - Отелло (спектакль)
Отелло, мавр, снискал себе славу как великолепный полководец. Он знакомится с Дездемоной, дочерью Брабанцио. Поражённая его рассказами о военных кампаниях, девушка влюбляется в Отелло и тайно с ним венчается. Брабанцио обращается к дожу Венеции, полагая, что мавр влюбил в себя Дездемону посредством колдовства. Однако Отелло удаётся убедить всех, что Дездемона совершенно свободна в своей воле: «Она меня за муки полюбила, а я её за состраданья к ним». Он получает назначение принять командование отдалённым гарнизоном и уезжает туда с молодой женой. Радиокомпозиция спектакля Малого театраЗапись 1938 г.Александр Остужев (Отелло),Л. Н. Назарова (Дездемона),Владимир Мейер (Яго),Вера Пашенная (Эмилия),Н. Далматов,А. Зражевский,Б. Бриллиантов,А. Ржанов,А. Коротков,Е. Велихов,текст читает А.Дорменко.
Пьер Бомарше - Безумный день, или Женитьба Фигаро (спектакль)
Пьер Бомарше - Безумный день, или Женитьба Фигаро (спектакль)
Комедия в пяти действиях.Тут смешался глас рассудкаС блеском легкой болтовни.Водевиль Московский Художественный академический театр СССР им. М. ГорькогоЗапись 1950 г.Граф Альмавива, коррехидор Андалузии – Ливанов Борис; Графиня, его жена – Степанова Ангелина; Фигаро, камердинер графа и управляющий замком – Прудкин Марк; Сюзанна, первая камеристка графини и невеста Фигаро – Андровская Ольга; Марселина, экономка в замке – Шевченко Фаина; Антонио, садовник в замке, дядя Сюзанны – Яншин Михаил; Фаншетта, его дочь – Бендина Вера; Керубино, первый паж графа – Комиссаров Александр; Бартоло, доктор из Севильи – Станицын Виктор; Базиль, учитель музыки и пения – Конский Григорий; Бридуазон, судья – Петкер Борис; Дубльмен, секретарь суда – Марков Василий; Педрильо, егерь – Гузеев А.; Трипп-Солейль, пастух – Грибков Владимир; Пояснительный текст читает Павел Массальский. В эпизодах и массовых сценах – артисты театра
Каору Моримото - Украденная жизнь (спектакль)
Каору Моримото - Украденная жизнь (спектакль)
Девочка-сирота Кей попадает в дом Синдзу, хозяйки преуспевающей фирмы. Смышленая девочка становится для нее незаменимой помощницей. Вскоре Кей выходит замуж за старшего сына хозяйки. Руководство фирмой после смерти Синдзу переходит к Кей. Власть и деньги постепенно иссушают ее душу и разрушают семью.Нунобики Кей – Бабанова Мария;Цуцуми Сидзу – Тер-Осипян Нина;Синтаро, ее старший сын – Аржанов Петр;Эйдзи, ее младший сын – Толмазов Борис;Фусако, ее старшая дочь – Бабанина Татьяна;Фумико, ее старшая дочь – Терехина Александра;Шостке – Орлов Михаил;Тиэ, дочь Кей – Славина Вера;Сейдзо, жених Фусако, потом муж Фумико – Бурцев Александр;Слуги Кей: Хана – Сидорова Эмма,Иноуэ – Барков Виктор;Ведущий – Лукьянов Александр.Московский академический театр им. Вл. МаяковскогоЗапись 1960 г.
Готхольд Эфраим Лессинг - Эмилия Галотти (спектакль)
Готхольд Эфраим Лессинг - Эмилия Галотти (спектакль)
Первоначально Лессинг собирался написать трагедию «Виргиния» – на сюжет о римской Виргинии. Сохранился набросок первой сцены этой трагедии. Однако вскоре Лессинг отказался от обработки далекого от его времени античного сюжета, решив перенести действие из древнего Рима в современную ему эпоху. На русский язык трагедия была переведена впервые Н. М. Карамзиным в 1788 г.Эмилия Галотти – Еланская Екатерина;Одоардо Галотти, ее отец – Аверин Юрий;Клавдия галотти, ее мать – Фадеева Софья;Гетторе Гонзага, принц Гвасталлы – Кенигсон Владимир;Маринелли, камергер принца – Штраух Максим;Камилло Рота, один из советников принца – Ванюков Тимофей;Конти, художник – Смирнов Аркадий;Граф Аппиани – Афанасьев Николай;Графиня Орсина – Зеркалова Дарья;Анжело – Чернышев Сергей;Пирро, слуга Галотти – Литвинов Андрей;Камердинер принца – Монахов Владимир;Баттиста, слуга Маринелли – Титов Леонид;Пояснительный текст читает Велихов Евгений.Государственный академический Малый театрЗапись 1955 г.
Виктор Мари Гюго - Отверженные (спектакль)
Виктор Мари Гюго - Отверженные (спектакль)
Спектакль по роману Виктора Гюго (1802-1882) «Отверженные». Это произведение о жизни людей, отвергнутых обществом, о человеческой жестокости и несправедливости закона, о силе и страданиях, о милосердии и торжестве добра над злом, о борьбе за свои права и за свое счастье.Аудиоспектакль 1952 гЖан Вальжан – Андрей Абрикосов;Фантина – Цецилия Мансурова;Козетта, ее дочь – Елена Коровина;Мариус – Вячеслав Дугин;Студенты:Анжольрас – Анатолий Кацынский,Легль – Жарковский Михаил;Фельи, рабочий – Яков Смоленский;Гаврош, мальчик – Надежда Генералова;Инспектор Жавер – Александр Хмара;Тенардье, трактирщик – Александр Граве;Эпонина, его дочь – Лариса Пашкова;Клаксу – Александр Кашперов;Монпарнас – Лев Снежницкий;Шенидье – Григорий Мерлинский;Башка – Евгений Федоров;Дядя Фошлеван – Алексей Котрелев;Сестра Симилиция – Тумская ;Доктор – ЕмельяновПояснительный текст – Эммануил Тобиаш.Радиокомпозиция спектакля Театра имени ВахтанговаПостановка Александры Ремизовой.Композитор – Ростислав Архангельский.Запись 1952 года.
Лев Толстой - Анна Каренина (спектакль)
Лев Толстой - Анна Каренина (спектакль)
Встречая приехавшую из Петербурга мать, граф Алексей Кириллович Вронский знакомится на вокзале с Анной Аркадьевной Карениной, женой важного петербургского сановника Алексея Александровича Каренина. Эта случайная встреча производит на обоих неизгладимое впечатление. Вронский страстно влюбляется в Анну, и Анна отвечает ему взаимностью. Будучи замужней женщиной и матерью восьмилетнего сына, она понимает, что этот блестящий молодой офицер не может и не должен интересовать ее, и надеется, что по возвращении в Петербург душевное равновесие вернется к ней, все забудется, и жизнь ее пойдет по-старому. Но Анне не удается справиться с нахлынувшей на нее страстью, тем более что Вронский всюду следует за ней, как тень и всячески добивается ее расположения. Спектакль Московского художественного академического театра СССР, запись 1950 годаРежиссеры: В. И. Немирович-Данченко и В. Г. СахновскийИнсценировка: Н. Д. ВолковаИсполнители: Анна – А. К. Тарасова, Каренин – Н. П. Хмелёв, Вронский – М. И. Прудкин, Облонский – В. Я. Станицын, Бетси – А. И. Степанова и др.
Жюль Верн - 20 000 лье под водой (спектакль)
Жюль Верн - 20 000 лье под водой (спектакль)
Спектакль по знаменитому фантастическому роману великого французского писателя-фантаста Жюля Верна (1828-1905) в исполнении любимых артистов: Георгия Вицина, Ростислава Плятта и других.Мир встревожен вестью о том, что в Мировом океане обнаружен странный объект. Профессор Аронакс склоняется к мысли, что мир имеет дело с гигантским морским чудовищем. Экспедиция под руководством профессора отправляется на поиски чудовища, однако, скоро ее члены смогут убедиться, что этот объект – таинственный подводный корабль. Профессор и двое его товарищей попадают на его борт и становятся пленниками загадочного капитана Немо… Запись 1962 г.Профессор Аронакс – Леонид Топчиев;Консель – Георгий Вицин;Нед Ленд – Юрий Аверин;Капитан Немо – Ростислав Плятт;Докладчик на военном совете – Валерий Лекарев;Председатель на военном совете – Яков Штейншнейдер;Капитан Фаррагут – Михаил Абрамов;Биржевик – Иван Александров;Вахтенный – Анатолий Кубацкий;Газетчики – Тамара Кузина, Николай Хрусталев.Музыка из произведений французских композиторов.Симфонический оркестр п/у Леонида Пятигорского.
Николай Гоголь - Мертвые души. Тома I и II (спектакли)
Николай Гоголь - Мертвые души. Тома I и II (спектакли)
Издание включает два спектакля по гениальной поэме в прозе великого русского писателя Николая Васильевича Гоголя (1809—1852) «Мертвые души». Первый том был издан в 1842 году.Чиновничий и помещичий мир николаевской России писатель показал через похождения авантюриста Павла Ивановича Чичикова. Блистательно выведенные писателем типы: Собакевич, Манилов, Ноздрев, Плюшкин, Коробочка стали именами нарицательными. Сюжет поэмы, как считается, был подарен Гоголю Александром Сергеевичем Пушкиным.Судьба второго тома поэмы – мистическая история, о которой спорят до сих пор исследователи.Произведение должно было показать нравственное перерождение Чичикова, а также рассказать, что бывают и честные, неподкупные чиновники. Скорее всего, вторая часть поэмы получилась надуманной и фальшивой, что прекрасно понял Гоголь. Утром 12 февраля 1852 г. писатель сжёг произведение. Сохранились отдельные главы и фрагменты второго тома «Мёртвых душ», которые были включены в посмертное Полное собрание сочинений, изданное летом 1855 года. По этим главам и создан предлагаемый второй спектакль.Спектакли МХАТ СССР им. М. ГорькогоТом 1Действующие лица и исполнители: Чичиков Павел Иванович, коллежский советник – Василий Топорков; Секретарь опекунского совета – Всеволод Вербицкий; Губернатор – Виктор Станицын; Губернаторский слуга – Дмитрий Шутов; Антипатр Захарович, прокурор – Григорий Конский; Иван Григорьевич, председатель палаты – Николай Титушин; Алексей Иванович, полицеймейстер – Сергей Бутюгин; Губернаторша – Софья Гаррель, Вице-губернаторша – Елена Хованская; Манилов, помещик – Михаил Кедров; Лизанька, его жена – Нина Сластенина; Собакевич, помещик – Алексей Грибов; Ноздрев, помещик – Борис Ливанов; Мижуев, его зять – Евгений Калужский; Плюшкин, помещик – Борис Петкер; Мавра, ключница – Софья Халютина; Порфирий, крепостной Ноздрева – В. Чубуков.; Коробочка, помещица – Анастасия Зуева, Фетинья, девка Коробочки – Р. Терешкевич.; Губернаторская дочка – Е. Цыганова.;Иван Андреевич, почмейстер – Николай Ларин; Анна Григорьевна, дама приятная во всех отношениях – Фаина Шевченко; Софья Ивановна, просто приятная дама – Л.Коренева; Парашка, крепостная девка – М. Пятецкая; Макдональд Карлович – Н. Курочкин; Сысой Пафнутьевич – Л. Еремеев; 1-я дама – Е. Строева; Жандармский полковник – В. Кириллин; Лакей – Дмитрий Шутов; Чиновник – П. Гжельский; Вице-губернатор – Я. Лакшин; Андрюшка, крепостной человек – Л. Еремеев Пояснительный текст – Владимир Грибков Время звучания 2 ч. 21 мин.Запись 1948 годаТом 2Действующие лица и исполнители: Чичиков Павел Иванович, коллежский советник – Владимир Белокуров; Тентетников – Павел Массальский; Бетрищев – Владимир Готовцев; Улинька – Татьяна Ленникова; Петух – Михаил Яншин; Алексаша – Михаил Горюнов; Николаша – Леонид Топчиев; Кошкарев – Григорий Конский От автора – Борис Смирнов Время звучания: 1 ч. 14 мин.Запись 1959 года
Чарльз Диккенс - Наследник торгового дома. Аудиоспектакль
Чарльз Диккенс - Наследник торгового дома. Аудиоспектакль
Спектакль по роману «Домби и сын» (Dombey and Son, 1848) великого английского писателя Чарльза Диккенса (1812—1870), один из лучших романов мировой литературы, блистательный, остроумный, веселый и грустный одновременно.Запись 1954 года. Исполнители: Всеволод Якут; Мария Бабанова; Маргарита Корабельникова; Татьяна Пельтцер.Гениальный русский поэт Осип Мандельштам, написал блистательное стихотворение, великолепно раскрывающее смысл романа:Осип Мандельштам.«Домби и сын»Когда, пронзительнее свиста,Я слышу английский язык —Я вижу Оливера ТвистаНад кипами конторских книг.У Чарльза Диккенса спросите,Что было в Лондоне тогда:Контора Домби в старом СитиИ Темзы желтая вода...Дожди и слезы. БелокурыйИ нежный мальчик – Домби-сын;Веселых клэрков каламбурыНе понимает он один.В конторе сломанные стулья,На шиллинги и пенсы счет;Как пчелы, вылетев из улья,Роятся цифры круглый год.А грязных адвокатов жалоРаботает в табачной мгле —И вот, как старая мочала,Банкрот болтается в петле.На стороне врагов законы:Ему ничем нельзя помочь!И клетчатые панталоны,Рыдая, обнимает дочь...1913, 1914?
Чарльз Диккенс - Пиквикский клуб (спектакль)
Чарльз Диккенс - Пиквикский клуб (спектакль)
«Посмертные записки Пиквикского клуба» – первый роман великого английского писателя Чарльза Диккенса (1812—1870), выпущенный издательством «Чепмен и Холл» в 1836 – 1837 годах.Роман о клубе смешных, симпатичных джентьльменов, созданным Самуэлем Пиквиком, путешествующих по стране, изображает нравы старой Англии и многообразие человеческих типов. Веселый, остроумный, полный великолепного английского юмора.Многие годы является одной из любимых книг читателей всего мира.«Посмертные записки Пиквикского клуба» заняли сто шестую строчку в списке 200 лучших книг в мировой литературе по версии BBC.Спектакль Московского Художественного академического театра СССР им. М. Горького (МХАТ СССР им. М. Горького)По роману «Посмертные записки Пиквикского клуба»Запись 1955 годаДействующие лица и исполнители:Смиггерс – Юрий Недзвецкий;Самуэль Пиквик – Владимир Грибков;Треси Топман – Владимир Дамский;Август Снодграсс – Константин Градополов;Натаниэль Винкель – Александр Комиссаров;Миссис Бардль – Мария Пузырева;Малютка Бардль – Анна Комолова;Миссис Клопинс – Анна Коломийцева;Сэм Уэллер – Анатолий Кторов;Додсон – Александр Карев;Фогг – Михаил Болдуман;Свирепый извозчик – Дмитрий Шутов;Мистер Джингель – Павел Массальский;Мистер Уордль – Николай Титушин;Эмилия – Галина Калиновская;Рахиль – Софья Гаррель;Миссис Уордль – Анастасия Зуева;Джо – Владимир Баталов;Миссис Арабелла Аллен – Тамара Михеева;Мэри – Мария Щербинина;Иов Троттер – Сергей Блинников;Бен Аллен – Владимир Трошин;Боб Сойер – Леонид Губанов;Перкер – Иосиф Раевский;Судебный пристав – Николай Ковшов;Винкель сарший – Иван Тарханов;Аптекарь – Яков Сухарев;Зеленщик – Николай Остроухов;Президент – Николай Курочкин;Тюремщик – И. Огневич;Надзиратель тюрьмы – Валерий Пушкарев;Служанка – Евгения Петрова;Пояснительный текст – Виктор Станицын.Музыка – Н. СизоваОркестр театра п/у С. Германова
Оскар Уайльд - Звездный мальчик. Волшебные башмаки (спектакли)
Оскар Уайльд - Звездный мальчик. Волшебные башмаки (спектакли)
Аудиокнига. Уайлд Оскар. «Звездный мальчик», «Волшебные башмаки» Сказки Издание включает в себя одну из самых знаменитых и умных сказок в мировой литературе – сказку великого английского писателя, поэта и драматурга Оскара Уайльда (1854 – 1900) «Звездный мальчик».Мальчик необыкновенной красоты, которого нашел в лесу в золотой мантии и принес домой бедный дровосек, вырос злым, надменным и жестоким. Однажды он выгнал из дома нищенку, которая призналась, что она его мать. И он превратился в мерзкого урода с которым отказывались играть его ровесники. Чтобы искупить свою вину он начал искать свою мать в надежде вымолить у нее прощение…Вторым произведением на диске является знаменитая английская народная сказка «Волшебные башмаки». Джек попадает в город печали. С помощью волшебных башмаков ему удается развеселить горожан, освободить сына короля из темницы и помочь девочке Бетси избавиться от преследований герцога Эльва…Оскар Уайльд. «Звездный мальчик». Аудиоспектакль по одноименной сказке.Действующие лица и исполнители: Звездый мальчик – Мария Бабанова; Его мать – Лидия Князева; Его отец – Евгений Самойлов; Дровосек – Леонид Пирогов; Его жена – Лядова; Зверушки – Н. Чкуасели и Юлия Юльская; Волшебник – Анатолий Кубацкий; 1-й солдат – Михаил Баташов; 2-й солдат – Леонид Пирогов. От автора – Михаил Царев. Оркестр п/у Леонида Пятигорского Запись 1950 года.Время звучания 36 минут.«Волшебные башмаки». Английская народная сказкаДействующие лица и исполнители: Джек – Олег Анофриев; Бетси – Раиса Губина; Король – Юрий Фомичев; Герцог Эльва – Александр Шатов; Старик – Дмитрий Фивейский; 1-й стражник и горожанин – Михаил Абрамов; 2-й стражник и горожанин – П. Шеремей. Оркестр п/у Юрия Никольского.Запись 1956 годаВремя звучания 29 минут
Уильям Теккерей - Ярмарка тщеславия (спектакль)
Уильям Теккерей - Ярмарка тщеславия (спектакль)
Одно из замечательных произведений классика английской литературы Уильяма Теккерея (1811 – 1863), которому он обязан своей всемирной славой.Главные героини, мисс Эмилия Седли и мисс Ребекка (Бекки) Шарп, учатся вместе в частном пансионе мисс Пинкертон. Бекки – сирота, дочь спившегося художника и французской танцовщицы. Она энергична, полна амбиций и уверена в своем успехе. Эмили – дочь успешного коммерсанта, кротка, мила и добродетельна. Судьбы двух совершенно разных девушек отражают нравы того времени. Показана жизнь различных слоев общества.АудиоспектакльЗапись 1960 годаРебекка Шарп (Бекки) – Т. ЕремееваКукольник – Е. ВелиховМ-р Джон Седли – П. СтарковскийЭмилия Седли, их дочь – О. ХорьковаМиссис Седли – А. СальниковаДжозеф Седли (Джоз), их сын – Н. РыжовДжордж Осборн (капитан) – Н. АфанасьевВильям Доббин (капитан) – Д. ПавловСэр Питт Кроули (баронет) – ШарлаховРодон Кроули, его сын – Б. ТелегинМисс Кроули, сестра сэра Питта – А. ЯблочкинаМилорд Стайн – С. МежинскийО Дауд, полковник – Т. ВанюковПеги О Дауд, его жена – С. ФадееваГенерал Тафто – Н. ПодгорныйПинер, экономка – К. ТарасоваБригс, компаньонка мисс Кроули – В. ОбуховаФеркин, горничная мисс Кроули – Е. КузнецоваТинкер, экономка сэра Питта – Т. ПанковаИсидор, cлуга Джоза – А. ТороповФиффин, горничная Бекки – В. АрхангельскаяДжорджи, сын Эмилии – Т. НекрасоваЧопер, поверенный в делах сэра – С. КоновЛоренс – П. СадовскийШериф – В. КотельниковИнсценировка – Игорь Ильинский.Постановка – Игорь Ильинский, Вениамин Цыганков.Режиссёр – Татьяна Еремеева.