Всему виной картина. Однажды, гуляя по улицам Парижа, Гийом и Мелисанда обнаруживают уникальное полотно на гаражной распродаже. На нем изображена молодая китаянка, а за ней – старая пара, похожая на них самих, но с видимыми признаками старения. Герои, сгорая от любопытства, покупают картины и начинают собственное расследование. Их путешествие в Китай, на родину загадочного художника, становится историей о мощи искусства и силе любви, которая переживает время.