Год 2126. После исчезновения МЗК «Минерва» звездная система UK-1439 объявлена карантинной зоной. Год 2139. Интернациональное Разведывательное Управление Дальнего Космоса КОН обнаружило пригодную для жизни планету в системе AN-1221. Год 2142. Планета, получившая название “Борлеас”, исследована научной экспедицией и признана пригодной для колонизации после терраформирования и обогащения атмосферы. Год 2143. С орбиты Плутона стартовал пилотируемый межзвездный корабль “Ахилл”. Груз: атмосферный комплекс, планетарная система терраформирования, 800 колонистов в состоянии криосна. Экипаж: четыре человека. Пункт назначения: Борлеас. Длительность полета: восемь месяцев.

Научная станция ИРУДК «Эгида» расположена на Плутоне в секторе гамма-14, на Равнине Спутника. Назначение станции: мониторинг прибывающих и отбывающих кораблей, карантин и акклиматизация экипажей прибывших кораблей, научно-исследовательская деятельность, контроль орбитальных зеркал Плутона. Экипаж станции: 247 человек. Начало эксплуатации: 2103 год.

Всем ветеранам всех войн посвящается. Боевая двойка – это основа современной армии. Все начинается именно с двойки. Один солдат — не жилец. Двух не остановит даже Господь Бог. Автор вдохновлялся песней Wrong Side of Heaven.

Медаль Почёта — высшая военная награда США. Ею награждают за выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные в бою с риском для жизни и превышающие долг службы. Начиная с 1862 года Медалью почета было награждено 3 517 американских военнослужащих. Из них 621 — посмертно.

Год 2020. Через два года после Третьей Мировой Войны европейские страны создают Конфедерацию Объединенных Наций. Изначально КОН декларирует главной целью борьбу с последствиями глобального ядерного конфликта. В 2030-ом году девизом КОН становится “К звездам”, приоритетом КОН — космическая экспансия. Год 2119. Интернациональное Разведывательное Управление Дальнего Космоса КОН обнаружило пригодную для жизни планету в системе UK-1439. Год 2122. К планете, получившей название “Аврора”, отправлен автоматизированный грузовой конвой. По прибытию в точку назначения, конвой разгрузится и соберет на планете НИБ — научно-исследовательскую базу — оснащенную всем необходимым для трехгодичного проживания научной экспедиции. Год 2123. С орбиты Плутона стартовал первый пилотируемый межзвездный корабль “Минерва” с международным многонациональным экипажем на борту. Пункт назначения: Аврора. Длительность полета: один год.

Экипаж Международной Орбитальной Станции наблюдает за концом света. Для гибели человечеству хватило трех минут. Сколько времени понадобится последним в мире людям?