"Одиссея" - классическая поэма, приписываемая древнегреческому поэту Гомеру. Создана, вероятно, в VIII веке до н. э. или несколько позже. Рассказывает о приключениях мифического героя Одиссея во время его возвращения на родину после Троянской войны, а также о приключениях его жены Пенелопы, ожидавшей его на Итаке. Литературная композиция "Одиссея" (1955) является последней работой Сурена Акимовича Кочаряна - Народного артиста РСФСР и Армянской ССР, лауреата Государственной премии СССР. Это результат 13-летнего кропотливого труда. Сурен Акимович принципиально подошел к разрешению сложной задачи: он сосредоточился на самом существенном и значительном в этом великом произведении мировой литературы. Он создал единую, компактную композицию с последовательным развитием действия, отказавшись от повторов и лишних эпизодов. Исполнение артиста придает "Одиссее" современный звук и оживляет ее как живую повесть. В ней присутствуют темы тоски по родине и верности в любви. Запись 1955 года.

Шахерезада — легендарная главная героиня "Рассказа о царе Шахрияре и его брате", окаймляющего персидский сказочный цикл "Тысяча и одна ночь" и служащего связующей нитью между другими рассказами.
Шахерезада — старшая дочь царского визиря, девушка редкой красоты и недюжинного ума, вызвавшаяся освободить народ от последствий неудачного брака царя Шахрияра (пережив измену жены, царь уверился в порочности женщин, но поскольку обойтись без них было сложно, Шахрияр каждую ночь овладевал невинной девушкой, а наутро её убивал).
Напросившись в царскую опочивальню в качестве очередной жены-жертвы, Шахерезада применила всё своё красноречие, рассказывая царю сказки до восхода солнца (который не без умысла наступал на самом интересном месте повествования). Любопытство в Шахрияре всякий раз перевешивало кровожадность и он давал Шахерезаде отсрочку до следующей ночи, желая услышать окончание сказки, но на следующую ночь всё повторялось. Таким образом хитрая девушка тянула время достаточно долго, пока к Шахрияру не вернулся здравый смысл и он не отказался от массового истребления женщин
Читает: Сурен Акимович Кочарян - мастер художественного слова, драматический актер, народный артист РСФСР
Запись 1961 г.

 

*Международное общественное движение ЛГБТ признано экстремистской организацией и ее деятельность запрещена в России

Радиокомпозиция по мотивам собрания новелл "Декамерон" итальянского писателя Джованни Боккаччо, одной из самых знаменитых книг раннего итальянского Ренессанса, написанной приблизительно в 1352—1354 годы. Большинство новелл этой книги посвящено теме любви, начиная от её эротического и заканчивая трагическим аспектами. Структура сочинения двояка — используется "рамочная композиция" со вставными новеллами. Обрамляющие события книги происходят в XIV веке, во время эпидемии чумы 1348 года. Группа из 3 благородных юношей и 7 дам, встретившаяся в церкви Санта Мария Новелла, уезжают из охваченной заразой Флоренции на загородную виллу в 2 милях от города, чтобы там спастись от болезни. В то время как в обрамляющих новеллах Боккаччо показывает идеальное культурное общество, в новеллах проявляется реальная жизнь с многообразием характеров и житейских обстоятельств. Персонажи новелл принадлежат к различным социальным слоям. Характерная черта прозы — подчеркивание возвышающей нравственной стороны любви. Кроме того, очевидно высмеивание ханжества и сластолюбия духовенства.
Читает: Сурен Акимович Кочарян  — мастер художественного слова, драматический актер, народный артист РСФСР (1967).
яЗапись 1962 г.