Глава 1. Дьявол в Лондоне
Роб Джей, девятилетний сын плотника Натанаэля Коля, остаётся присматривать за младшими детьми. Его мать Агнесса уходит относить шитьё и в пути, у пристани Пуддл-Док, начинаются тяжёлые роды. Её переносят в конюшни Эгльстана, где повитуха констатирует тазовое предлежание. Роб бежит за отцом, но находит его лишь в цеховом доме. Агнесса рожает младенца Роджера, но после родов у неё начинается жар.
Глава 2. Семья и цех
После родов Агнесса тяжело болеет. Роб ухаживает за ней, но на четвёртый день она умирает. Цех плотников организует похороны. Натанаэль впадает в отчаяние, но вскоре получает работу — ремонт причалов на Темзе. Роб берёт на себя заботу о младших детях, но вскоре Натанаэль заболевает — у него гнойное воспаление горла. Цех нанимает лекаря Ферратона, который пускает кровь, но отец умирает. Роб снова чувствует приближение смерти.
Глава 3. Семья распадается
После смерти отца цех решает разделить детей. Сэмюэла забирает плотник Тэрнер Хорн, Вильяма — священник Ранальд Ловелл, Джонатана — подмастерье Эйлвин, младенца Роджера — кормилица, Анну-Марию — пекарь Хейверхилл. Роб остаётся один. Староста цеха Ричард Бьюкерел обещает найти ему место, но жена Бьюкерела предлагает продать мальчика в рабство. Роб в ужасе.
Глава 4. Цирюльник-хирург
К Робу приходит цирюльник-хирург по прозвищу Цирюльник и забирает его в ученики. Они путешествуют в ярко раскрашенной повозке. Цирюльник рассказывает о своём детстве: он осиротел после нападения норвежцев, воспитывался в Кроулендском аббатстве, бежал оттуда, был учеником цирюльника Джеймса Фарроу, которого убили за колдовство. Теперь он странствует и лечит людей.
Глава 5. Схватка в Челмсфорде
Цирюльник учит Роба выживать в дороге. В Челмсфорде они встречают торговца мазями Уота с медведем Бартрамом. Цирюльник выставляет Роба на борьбу с медведем. Роб, пересилив страх, вступает в схватку, но медведь едва не одолевает его. Уот останавливает зверя, и Роб получает горшочек мази. Цирюльник объясняет, что публику привлекают животные, но у него есть Роб.
Глава 6. Разноцветные шарики
Цирюльник учит Роба жонглировать. Сначала двумя шариками, потом тремя. Роб упорно тренируется и постепенно осваивает искусство. Цирюльник доволен его успехами. В Стратфорде Роб впервые жонглирует тремя шариками. Цирюльник празднует день рождения, и они вместе идут в трактир, где Цирюльник поёт и танцует с женщинами.
Глава 7. Домик на берегу моря
Зимой Цирюльник и Роб останавливаются в его домике в Эксмуте. Роб учится жонглировать четырьмя, а затем пятью шариками. У него не получается, и Цирюльник грозит оставить его. Роб отчаивается, но в конце концов овладевает жонглированием пятью предметами. Цирюльник рад и оставляет его.
Глава 8. Потешник
Роб учится фокусам и выступает вместе с Цирюльником. Они дают представления в деревнях, продают Особое Снадобье от Всех Болезней. Роб помогает в лечении пациентов. Цирюльник учит его основам врачевания.
Глава 9. Дар
Роб обнаруживает у себя дар — он чувствует, когда пациент близок к смерти. В Герефорде он предсказывает смерть старика, и Цирюльник в панике увозит его из города. Цирюльник сначала не верит, но потом начинает использовать способность Роба в своей практике. Роб учится различать оттенки своего дара.
Глава 10. На севере Англии
Они путешествуют по северу Англии. Роб ищет брата Вильяма, которого увёз священник Ловелл, но безуспешно. В Карлайле Роб знакомится с девочкой Гарвин Тэлбот, но её отец прогоняет его. Зимой Цирюльник пьёт, а Роб рисует.
Глава 11. Еврей из Теттенхолла
В Лестере Роб встречает лекаря-еврея Беньямина Мерлина, который делает операцию на глазах. Роб узнаёт о существовании медицинских школ на Востоке. Цирюльник рассказывает о еврейских лекарях, но Роб загорается идеей учиться у великих врачевателей.
Глава 12. Примерка
В Эксмуте Роб проводит ночь с вдовой Эдитой Липтон, которая по просьбе Цирюльника посвящает его в тайны любви. Цирюльник доволен, что Роб стал мужчиной.
Глава 13. Лондон
Роб возвращается в Лондон и пытается разыскать своих братьев и сестру. Он узнаёт, что Сэмюэл погиб, Анна-Мария уехала в Солсбери, а следы остальных потеряны. Он ставит надгробие на могиле матери. Цирюльник обещает помочь с поисками.
Глава 14. Уроки
Роб учится рисовать портреты и использует это умение, чтобы привлекать публику. Цирюльник учит его владению мечом и кинжалом. Роб становится свидетелем убийства в драке и понимает цену жизни.
Глава 15. Подмастерье
Роб становится подмастерьем Цирюльника. Он начинает самостоятельно принимать пациентов, проводит ампутацию пальца. Его дар помогает ему ставить диагнозы. Он понимает, что его призвание — медицина.
Глава 16. Оружие
Роб заказывает себе меч и кинжал. Он взрослеет, становится сильным и уверенным в себе. Цирюльник замечает, что Роб начал много пить и драться, и предупреждает его об опасности.
Глава 17. Новый договор
Роб и Цирюльник заключают новый договор: Роб получает долю от продаж и лечения. Они продолжают путешествовать, но отношения становятся напряжёнными. Цирюльник пьёт всё больше, Роб тоже прикладывается к бутылке.
Глава 18. Requiescat
Цирюльник умирает от сердечного приступа. Роб хоронит его и оплакивает. Он остаётся один с повозкой, лошадью и инструментами. Он решает продолжить путь самостоятельно.
Глава 19. Женщина у дороги
Роб путешествует один. В Теттенхолле он помогает рожающей женщине и снова встречает Беньямина Мерлина. Тот рассказывает о кесаревом сечении. Роб загорается желанием стать настоящим лекарем.
Глава 20. В ермолках за столом
Роб находит Мерлина и просится к нему в ученики, но тот отказывает, боясь преследований со стороны церкви. Мерлин советует искать учителя среди христианских лекарей. Роб разочарован.
Глава 21. Старый рыцарь
Роб пытается найти учителя среди английских лекарей, но все они оказываются невеждами. Он решает притвориться евреем, чтобы учиться у арабских врачевателей в Персии. Он начинает готовиться к долгому путешествию.
Глава 22. В путь!
Роб продаёт повозку и лошадь, оставляет кошку и отправляется в плавание во Францию. Он нанимает проводника Луи Шарбонно, который знает несколько языков. Они начинают путешествие через Европу.
Глава 23. В чужой стране
Роб и Шарбонно путешествуют по Франции и Германии. Роб даёт представления, чтобы заработать на жизнь. Они сталкиваются с разбойниками и убивают двоих. Шарбонно учит Роба метать нож.
Глава 24. Тарабарские наречия
Они продолжают путь через Германию и Богемию. Шарбонно покидает Роба, и тот продолжает путешествие один. Он присоединяется к большому каравану, чтобы быть в безопасности.
Глава 25. В караване
Роб присоединяется к каравану, которым руководит Керл Фритта. Он знакомится с шотландцем Джеймсом Калленом и его дочерью Мэри. Роб начинает учить персидский язык у еврейского купца Симона.
Глава 26. Фарси
Роб усердно учит персидский язык. Он сближается с Мэри Каллен, но её отец не одобряет их общения. В караване происходит убийство, и все настороже.
Глава 27. Замолкший часовой
Караван движется через Балканы. Роб продолжает учиться и лечить больных. Он предсказывает смерть купца, что вызывает недоверие, но вскоре его предсказание сбывается.
Глава 28. Балканы
Путь через горы труден и опасен. Роб и его спутники преодолевают перевал и достигают города Габрово. Роб решает зимовать в еврейском поселении Трявна, чтобы продолжить изучение персидского языка.
Глава 29. Трявна
Роб живёт в еврейской общине, изучает обычаи и язык. Он помогает по хозяйству и лечит больных. Он знакомится с рабейну Шломо и получает разрешение остаться на зиму.
Глава 30. Зима в доме учения
Роб проводит зиму в Трявне, изучая персидский язык и иудаизм. Он наблюдает за жизнью общины, участвует в ритуалах. Он понимает, что ему нужно стать настоящим евреем, чтобы его не разоблачили.
Глава 31. Пшеничное поле
Весной караван продолжает путь. Роб и Мэри становятся ближе. Они проводят вместе день в пшеничном поле, где впервые предаются любви. Роб понимает, что любит её.
Глава 32. Предложение
Джеймс Каллен предлагает Робу жениться на Мэри и стать владельцем его хозяйства. Роб отказывается, так как его цель — учиться в Персии. Мэри обижена, но Роб объясняет ей свои намерения. Они расстаются.
Глава 33. Последний город христианского мира
Роб прибывает в Константинополь. Он продаёт повозку и лошадь, покупает еврейскую одежду и готовится к последнему этапу пути. Он входит в собор Святой Софии и молится, обещая не отрекаться от Христа. Затем он превращается в Иессея бен Беньямина.
Глава 34. Последний этап пути
Роб находит караван, направляющийся в Персию. Он присоединяется к трём еврейским купцам. Они плывут по Чёрному морю, затем едут через горы. Роб учится соблюдать еврейские обряды.
Глава 35. Соль
Они пересекают границу Персии. Роб впервые видит соляную пустыню. Они добираются до еврейского поселения, где их принимают с гостеприимством.
Глава 36. Охотник
Путники продолжают путь через Персию. На них нападает пантера, но её убивает стрелой сам шах Ала ад-Даула. Роб знакомится с шахом, который называет его «зимми» (человек Книги).
Глава 37. Город мечты реб Иессея
Роб прибывает в Исфаган. Он восхищён красотой города. Он находит еврейский квартал Яхуддийе и останавливается на постоялом дворе. На следующее утро он отправляется в медресе, чтобы поступить в школу лекарей.
Глава 38. Калаат
Роба прогоняют из медресе и бросают в тюрьму. Он предстаёт перед судом, но его спасает шах, вспомнив встречу с пантерой. Шах дарует ему калаат — царский наряд, дом и коня. Роб зачислен в школу лекарей.
Глава 39. Ибн Сина
Роб начинает обучение в медресе. Он знакомится с великим врачевателем Ибн Синой. Роб посещает лекции, работает в больнице (маристане). Он с трудом осваивает новые предметы, но упорно учится.
Глава 40. Приглашение в гости
Ибн Сина приглашает Роба на ужин. Они обсуждают дар Роба предвидеть смерть. Ибн Сина признаёт его способности и советует упорно учиться. Роб понимает, что ему предстоит долгий путь.
Глава 41. Майдан
Роб знакомится с ночной жизнью Исфагана. Он посещает майдан, где смотрит на выступления акробатов и жонглёров. Он проводит ночь с проституткой Лорной.
Глава 42. Шах развлекается
Шах приглашает Роба на праздник. Роб видит боевого слона, участвует в пиршестве. Шах учит его играть в шахматы. Роб понимает, что шах — опасный и непредсказуемый человек.
Глава 43. Медицинский отряд
В Ширазе вспыхивает чума. Ибн Сина формирует медицинский отряд, в который входят Роб, Карим, Мирдин и другие. Они отправляются на борьбу с эпидемией. В пути несколько человек дезертируют.
Глава 44. Черная смерть
Отряд прибывает в Шираз, где свирепствует чума. Роб и его товарищи пытаются лечить больных, но многие умирают. Роб заболевает, но выживает. Эпидемия идёт на спад. Роб ведёт записи о болезни.
Глава 45. Кости убитого
Роб возвращается в Исфаган. Он сдаёт экзамен на звание хакима (лекаря) и успешно его проходит. Он получает право носить чёрное одеяние лекаря.
Глава 46. Загадка
Роб начинает работать помощником Ибн Сины. Он лечит больных, проводит операции. Ибн Сина загадывает ему загадку, на которую нет ответа. Роб размышляет о ней.
Глава 47. Испытание
Карим Гарун проходит испытание на звание хакима. Он успешно отвечает на вопросы, в том числе по медицине. Он становится лекарем. Друзья празднуют его успех.
Глава 48. Загородная прогулка
Шах приглашает Роба, Карима и Мирдина на загородную прогулку. Они едут верхом, купаются в горячем источнике. Шах делится своими планами завоеваний. Роб понимает, что шах использует их в своих целях.
Глава 49. В пяти днях пути к западу
Роб узнаёт, что Мэри и её отец находятся в Хамадане. Он едет к ним, но застаёт Джеймса Каллена при смерти. Мэри просит Роба помочь. Отец умирает. Роб и Мэри женятся.
Глава 50. Чатыр
Карим участвует в ежегодном состязании бегунов — чатыре. Он побеждает, пробежав все двенадцать этапов. Шах дарует ему калаат. Карим становится героем Исфагана.
Глава 51. Доверие
Роб и Мэри живут в Яхуддийе. Мэри рожает сына, которого называют Мирдином. Роб учится у Ибн Сины. Отношения с Мирдином Аскари налаживаются после того, как Роб признаётся ему, что он христианин.
Глава 52. Еврейское воспитание Иессея
Мирдин учит Роба еврейским заповедям. Роб постепенно вживается в роль еврея. Он посещает синагогу, соблюдает обряды. Его принимают в общине.
Глава 53. Четверо друзей
Шах, Карим, Роб и Мирдин становятся близкими друзьями. Они вместе проводят время, охотятся, играют в шахматы. Шах обещает Мирдину должность придворного лекаря, но тот отказывается, желая вернуться домой.
Глава 54. Мэри ждет ребенка
Мэри снова беременна. Роб счастлив. Он продолжает работать в маристане, учится хирургии. Он наблюдает за операцией по удалению рака груди.
Глава 55. Рисунок
Роб и Мирдин успешно сдают экзамен на звание хакима. Роб использует рисунок ветки, чтобы объяснить метод наложения шин. Он становится лекарем.
Глава 56. По царскому велению
Шах отправляется в поход на Индию за боевыми слонами. Он приказывает Робу, Мирдину и Кариму сопровождать его. Роб нехотя соглашается.
Глава 57. Верхом на верблюде
Войско выступает в поход. Роб едет на верблюдице, которую называет Сукой. Он знакомится с военной жизнью. Мирдин учит его заповедям.
Глава 58. Индия
Войско достигает Индии. Роб и Мирдин отправляются в разведку. Они узнают, что в городе Мансура девятьсот воинов. Шах решает атаковать.
Глава 59. Индийский кузнец
Персы захватывают Мансуру и деревню Каузамби. Мирдин погибает в бою. Роб вскрывает его тело и впервые видит внутренние органы человека.
Глава 60. Четверо друзей
Роб возвращается в Исфаган. Он узнаёт, что у него родился сын Томас. Он рассказывает Мэри о смерти Мирдина. Они оплакивают друга.
Глава 61. Новая должность
Роб становится помощником Ибн Сины. Он читает лекции, лечит больных. Он узнаёт, что Мэри была вынуждена отдаться шаху, чтобы спасти его жизнь.
Глава 62. Шах предлагает награду
Шах предлагает Робу калаат — новый дом. Роб отказывается, чем вызывает гнев шаха. Ибн Сина понимает, что Роб в опасности, и отправляет его в Идхадж.
Глава 63. Поездка к больным в Идхадж
Роб уезжает в Идхадж. Тем временем Ибн Сина сообщает Мэри, что шах желает её видеть. Мэри идёт во дворец и отдаётся шаху.
Глава 64. Девочка-бедуинка
Роб возвращается и узнаёт о случившемся. Он не может простить Мэри, но понимает, что она сделала это ради него. Их отношения становятся напряжёнными.
Глава 65. Карим
Карим и Деспина, жена Ибн Сины, уличены в прелюбодеянии. Их казнят. Роб присутствует при казни друга. Он потрясён.
Глава 66. Город в серых тонах
Исфаган погружается в мрак. Муллы ужесточают законы. Ибн Сина умирает от рака. Роб остаётся один.
Глава 67. Два новых лица
В Исфаган приезжает английский купец Чарльз Босток. Он узнаёт в Робе еврея Иессея. Роб понимает, что его могут разоблачить. Он решает бежать.
Глава 68. Диагноз
Роб ставит Ибн Сине диагноз — рак кишечника. Ибн Сина принимает это спокойно. Роб понимает, что теряет последнего друга.
Глава 69. Зеленые дыни
Роб узнаёт, что Там, его младший сын, может быть сыном шаха. Он в ярости, но понимает, что не может ничего доказать. Отношения с Мэри рушатся.
Глава 70. Каморка Касима
Роб тайно вскрывает трупы, чтобы изучить анатомию. Он обнаруживает червеобразный отросток и понимает, что это причина болезни в правом боку. Он делает рисунки.
Глава 71. Ошибка Ибн Сины
Роб понимает, что Ибн Сина ошибался, утверждая, что внутренности свиньи идентичны человеческим. Он продолжает свои исследования, рискуя быть разоблачённым.
Глава 72. Прозрачный человек
Роб создаёт рисунок «Прозрачный человек», на котором изображает внутренние органы. Его тайное вскрытие почти раскрыто. Он понимает, что нужно бежать.
Глава 73. Домик в Хамадане
Роб едет к умирающему Ибн Сине. Он просит у него благословения. Ибн Сина благословляет его и умирает. Роб возвращается в Исфаган.
Глава 74. Царь царей
Афганцы осаждают Исфаган. Шах Ала вызывает Масуда на поединок и погибает. Роб с семьёй бежит из города. Они отправляются в долгий путь домой, в Англию.
Глава 75. Лондон
Роб, Мэри и дети возвращаются в Лондон. Роб открывает практику, но его преследуют неудачи. Он встречает брата Вильяма, ставшего монахом, но тот отрекается от него.
Глава 76. Лондонский Лицей
Роб пытается вступить в сообщество лондонских лекарей, но его отвергают. Его обвиняют в колдовстве. Он вынужден бежать из Лондона.
Глава 77. Серый монах
Роб предстаёт перед церковным судом. Его обвиняют в том, что он еврей. Его спасает брат, но Роб понимает, что ему грозит смерть. Он бежит в Шотландию.
Глава 78. Знакомой дорогой
Роб путешествует на север. Он нанимается матросом на рыбацкое судно и добирается до Шотландии. Он находит поместье Калленов.
Глава 79. Ягнята
Роб воссоединяется с Мэри и детьми. Он начинает лечить местных жителей и животных. Он строит амбулаторию. Его принимают в клане.
Глава 80. Исполнение обещания
Роб и Мэри венчаются в церкви. Роб учит сыновей травам и врачеванию. Он чувствует, что наконец нашёл свой дом.
Глава 81. Круг замкнулся
Роб живёт в Килмарноке, лечит людей. Его дар остаётся с ним. Он вспоминает своё прошлое и понимает, что его жизнь была полна приключений и испытаний.
Комментарии