Глава 1. Знакомство
В морском училище никто не верил, что Врунгель действительно опытный моряк. Когда староста пришёл навестить заболевшего профессора навигации, он заметил, что дом Врунгеля переполнен сувенирами, привезёнными из путешествий. Это заинтересовало студента, и капитан начал рассказывать свою историю.
Глава 2. Выбор помощника и начало путешествия
В молодости Врунгель отправился в кругосветное путешествие на своей яхте. Он выбрал помощника по имени Лом, который был обучен английскому языку.
Я взвесил положение, подумал, прикинул и приказал Лому в срочном порядке овладеть английской разговорной речью… Я пригласил для моего старшего помощника двух преподавателей. При этом один обучал его с начала, с азбуки, а другой с конца.
В день, когда яхта должна была отплыть, она не могла сдвинуться с места, так как во время ремонта использовали свежее дерево, которое пустило корни. Корни были обрезаны, и яхта отправилась в путь, но две медные буквы из её названия пропали, и вместо «Победы» она стала «Бедой».
После прокладки маршрута Врунгель лег спать, а проснувшись, обнаружил, что яхта сбилась с курса. Лом потянулся за бутылкой рома и случайно повернул штурвал. Теперь помощник не терял курс, поскольку Врунгель переместил бутылку к носу судна.
Главы 3–4. Приключения с белками в Норвегии
Команда достигла Норвегии и остановилась в заливе. Яхта начала переворачиваться, а затем застряла у берега, оказавшись между скал. Врунгель и Лом переместили судно в более безопасное место. После прогулки они не нашли яхту и, чтобы согреться, развели костёр, который, к их ужасу, стал причиной пожара. Они спаслись, перепрыгнув с обрыва на борт «Беды» вместе с местными белками.
Во время шторма Врунгель поймал сигнал бедствия, подключив антенну приёмника к больному зубу.
Я… хватаю конец антенны — и прямо в зуб, в дупло. Боль адская… но зато приём опять наладился… морзе зато — лучше не придумаешь: точка — кольнёт незаметно… а уж тире — точно кто шуруп туда закручивает.
Выяснилось, что норвежский парусник потерпел крушение. «Беда» пролетела над кораблём на гребне волны и спасла экипаж. В это время одна компания по производству радиоприёмников решила украсть зуб Врунгеля. Капитан установил ловушку в виде катапульты, которая сбросила злоумышленников на крыше радиостанции.
После этого Врунгель отправился в зоопарк Гамбурга, чтобы сдать белок. Животных не приняли, так как хамелеон украл документы на них. Хозяин зоопарка сообщил в порт о незаконной перевозке грызунов. Врунгель и Лом обратились к кузнецу с просьбой изготовить механизм из трёх колёс, и в него поместили белок, тем самым доказав инспекторам, что белки являются частью машины. После этого директор зоопарка купил у Врунгеля белок и колёса.
Главы 5–6. Перевозка голландской селёдки, новый матрос и соревнования в Англии
Затем Врунгель отправился в Голландию. Он собрал партию селёдок и направил их в Северную Африку. Чтобы следить за рыбой, капитан взял нового помощника по имени Фукс. Во время шторма выяснилось, что Фукс оказался карточным шулером. Врунгель наклеил на снасти игральные карты, по которым отдавал приказы. Это помогло команде успешно выйти из шторма.
«Беда» пришвартовалась в Англии, где Врунгель встретил джентльмена, который предложил ему участвовать в парусной гонке и обогнать своего соседа. На соревнованиях яхта Врунгеля отстала. Джентльмен расстроился и открыл бутылку виски с содовой. От хлопка яхта резко продвинулась вперед, и Врунгель приказал открыть остальные бутылки. Яхта быстро набрала скорость и обогнала всех соперников.
Там особо почетным считается, когда призы весят больше призера. Мне тоже предложили встать на весы, но я столько призов набрал, что решил взвешивать сразу всю команду.
Во время торжественного выступления главный соперник начал обвинять их в обмане. Джентльмен набросился на него, что привело к общей драке. Врунгель быстро забрал селёдку и уплыл. Команду сбил парус в открытом море, но они ухватились за цепочку от приза, украденную Фуксом, и спаслись.
Главы 7–8. Приключения в Африке
В открытом океане у Врунгеля сломались часы, поэтому команда определяла время по кукушкам из Гринвича, которые кукарекали на рассвете. Затем на «Беду» напали пираты. Вся команда закурила, и дым скрыл яхту, а Врунгель быстро перевернул яхту вверх дном. Пираты приняли её за подводную лодку и уплыли.
В Александрии команда сдала селёдку и после этого пошла осматривать египетские пирамиды. Фукс оторвал кусок от саркофага, за что был наказан полицейским.
— Да я там кусочек саркофага отколупнул… а фараон как стукнет! — захныкал Фукс.— Да вы с ума сошли… Он же мёртвый…— Как же… Живёхонький, да ещё не один…Тут я увидел отряд полицейских и понял, что Фукс прав.
Команда поплыла вверх по Нилу, а затем прогулялась по местной деревне и купила продукты. Когда Врунгель стоял за штурвалом, он услышал, как Фукс во сне бредит о крокодилах. Выяснилось, что вместо страусиных они купили яйца крокодила, из которых вылупились крокодилы. Их поймали и выпустили.
По пути они спасли итальянского офицера. Его доставили в местный лагерь, где моряков схватили за вторжение. Их спас Фукс, который учил итальянцев выращивать макароны, а сам сажал овёс. По его технологии ростки нужно было поливать спиртом, но итальянцы выпили сами. Команда воспользовалась моментом и сбежала.
Главы 9–11. Знакомство с Кусаки и крушение «Беды»
Врунгель решил по старинной морской традиции поздравить Лома и Фукса с переходом через Экватор. Он переоделся в Нептуна, но помощники решили, что он получил солнечный удар, и окунули его в бочку с водой.
Когда Врунгель и Лом играли в шахматы, а Фукс купался, за ним неожиданно погналась акула. Врунгель бросил в неё лимон, и она испугалась, уплыв.
На пути к Южному полюсу им встретился айсберг, любоваться которым Врунгелю помешал тюлень. Капитан выстрелил, и айсберг от удара перевернулся, подняв яхту высоко над водой. «Беда» вместе с айсбергом поплыла в сторону тропиков, и вскоре глыба растаяла.
Затем Врунгель попытался вылечить больного кашалота, но их схватил комитет по охране китообразных во главе с адмиралом Кусаки.
Хамура Кусаки — коварный японский адмирал, стремящийся прервать путешествие Врунгеля.
Он обвинил их в жестоком обращении с кашалотом, и комитет решил оставить их на необитаемом острове.
Капитан Врунгель имел полную возможность уничтожить встреченного им кашалота. А что сделал этот жестокий человек? …предоставил бедному животному вымирать сколько ему заблагорассудится!
Яхта оказалась на скалах. Команда не могла уплыть и страдала от голода, пока к острову не прибило льдину с пингвинами. Врунгель соорудил подъёмник и с помощью нарисованной рыбы заманил в него всех пингвинов.
Команда собрала дрова и устроила баню. От жары остров раскололся пополам. Врунгель решил, что «Беда» разбилась, а Лом погиб. Переждав шторм, Врунгель и Фукс отправились на досках. Вскоре они увидели Гавайи, а волны вынесли их на берег.
Главы 12–14. Путешествие из Гавайев в Бразилию
На берегу какой-то парень принял Врунгеля и Фукса за туземцев и объявил туристам, что они выступят сегодня вечером. Их отвезли в театр, где они, украшенные цветами, исполнили нелепую песню. Публика была в восторге, и моряки получили деньги за выступление.
Из газеты Врунгель узнал, что «Беда» потерпела крушение в Бразилии. Лом находился с яхтой. Фукс купил один билет на самолёт до Бразилии, остальные места были распроданы. Тогда они решили купить длинный плащ, Фукс залез на капитана, надел плащ, и они прошли в самолёт с одним билетом.
Во время полёта Врунгель закурил. Все подумали, что начался пожар, и кабина катапультировалась на парашюте. Когда кабина приземлилась на Амазонку, Врунгель вылез через люк над головой и заявил, что он местный профессор. Неожиданно из парашюта выполз удав. Фукс и Врунгель накидали в пасть змее огнетушителей, и она раздулась, не в силах больше двигаться. Капитан прикрепил к кабине самолёта парус и поплыл с пассажирами вдоль Амазонки.
Без документов Врунгель и Фукс не могли никуда уехать. Про них узнал губернатор, и, опасаясь за безопасность города, выдал им разрешения на выезд. Но вскоре передумал и отправил жандармов, чтобы те совершили самосуд над моряками. За ними началась погоня, но Врунгеля никто не тронул. Оказалось, что Фукс наклеил на капитана табличку с надписью: «Не трогать — смертельно!».
В Рио-де-Жанейро Врунгель и Фукс нашли Лома и отремонтированную «Беду». Когда яхта была готова к отплытию, начальник порта не выпустил их из-за жалоб, а яхту приказал нагрузить песком и потопить. Однако яхту загрузили сахарным песком, который через несколько дней растаял, и «Беда» всплыла, и команда отправилась в путь.
Главы 15–16. Кусаки преследует команду в Австралии
Яхта пришла в Сидней, где адмирал Кусаки начал преследовать команду.
А на востоке японские… самураи… так же вот размечтались — подай им весь Китай, всю Сибирь, пол-Америки… когда такой вот фантазёр… сядет… у заряженной пушки — тут и неприятность может случиться…
На следующий день на яхту попытался устроиться матросом японец. Позже в городе команда увидела, как он обмазывает себя чёрной краской.
Начальник порта пригласил Врунгеля сыграть в гольф, но у капитана не оказалось инвентаря, поэтому он с Ломом отправился искать клюшки. Неожиданно на них напал негр с палками, похожими на клюшки, и они забрали их у него.
На следующий день на яхту пришёл переодетый в негра японец, и капитан взял его на гольф. «Негр» бегал за мячом, и его грим потёк. Когда Врунгель остановился у ручья, японец кинул в него клюшку. Капитан нырнул в воду, а клюшка вернулась и ударила «негра» по голове. Оказалось, что это были не клюшки, а бумеранги. Врунгель нашёл у оглушённого японца визитку — это был адмирал Кусаки.
После игры капитан порта отвёл Врунгеля в музей, где главным экспонатом оказался папуас, у которого Врунгель украл бумеранги. Команда отправилась их искать, но заблудилась в пустыне. Они встретили папуасов, которые отдали им бумеранги и дали лодку. Уже в море Кусаки начал их преследовать, но Врунгель осуществил хитрый манёвр и перевернул его флот. Команда вернула бумеранги хозяину и отчалила.
Главы 17–19. Окончательная гибель «Беды»
У берегов Новой Гвинеи во время шторма сломалась мачта. Тогда Врунгель запустил большого воздушного змея, который потянул яхту вперёд, но канат перетёрся, и змей улетел вместе с Ломом. Вскоре яхту вынесло к острову, где Врунгель и Фукс отремонтировали судно, а вместо мачты посадили на палубе пальму.
У японских берегов на них налетел миноносец, и «Беда» развалилась пополам. Команда срубила пальму, сложила на неё всё необходимое снаряжение, прикрепила название и поплыла на ней, а яхта утонула.
Вскоре их подобрал корабль, идущий в Канаду. Из газет Врунгель узнал, что Лом приземлился около Фудзиямы. Его пыталась арестовать полиция, но он сбежал из-за начавшегося извержения. Врунгель и Фукс устроились кочегарами на пароходе и неожиданно нашли Лома, который попал на судно с углём, прячась в угольном хранилище от полицейских.
Главы 20–21. Приключения на Крайнем Севере, возвращение домой и самозванцы
Из Канады они добирались на нартах. Врунгель нашёл сани, Лом купил оленя, а Фукс — собаку. Животных запрягли в нарты, и путешественники добрались до Аляски, по пути выиграв зимнюю гонку. Олень провалился под лёд, а когда его вытаскивали, оторвали рога и выяснили, что это на самом деле корова. А пёс оказался волчонком.
На Чукотке команду остановили растаявшие льдины. Они сильно мерзли, и Врунгель придумал сделать из льдины большую линзу, с помощью которой они вскипятили чай и согрелись.
Затем они прибыли в Петропавловск, где их встретили с почестями. Но вскоре в порт пришла яхта под названием «Беда», на которой стояли точно такие же Врунгель, Фукс и Лом. Все были в замешательстве, но вскоре оказалось, что это была замаскированная команда адмирала Кусаки.
…Лом подступил, да как размахнётся — и Лома номер два одним богатырским ударом поверг наземь. Тот упал, и глядим — у него вместо ног ходули торчат из брюк…
Самозванцев арестовали, а новой яхтой остался управлять Лом. Фукс начал играть злодеев в кино.
Глава 22. Издание книги
С разрешения Врунгеля студент записал его историю и издал книгу, а капитан подготовил для читателей словарь морских терминов.
Комментарии