Каждый член семьи испытывает глубокий кризис. Для Рози это значит, что свадьба не состоится. Жюльен отказывается от светских развлечений, а их мать, Люсьена Револю, теряет деньги, что для неё равносильно утрате всего. Единственный, кто воспринимает ситуацию иначе, - это младший Дени, который замечает, как мало все думают о смерти отца. Он находит в этом что-то положительное — его крепкая связь с сестрой Рози и радость от того, что её свадьба под угрозой, поскольку он не trusts её жениха.

В этот печальный час для семьи Револю в их доме появляется Леони Костадо, мать жениха Рози — Робера, а также ещё двух сыновей: поэта Пьера и разгульного Гастона, который "увёл" танцовщицу. Она знала, что приданое Люсьены осталось нетронутым, и пришла забрать свои четыреста тысяч франков, которые дала Оскару Револю для инвестирования. Она оправдывает свой поступок тем, что "это деньги моих сыновей". Для неё деньги — святое, и ради них не грех "добить" старую подругу. На упрёки сыновей в жестокости она отвечает: "Вы, изволите ли видеть, презираете деньги, а сами живёте, не отказывая себе ни в чем; вам и в голову не придёт задуматься, сколько усилий стоило вашим дедам накопить эти деньги <…> Эти деньги должны быть для вас священны..."

Деньги действительно священны в этом мире — это осознают и её недовольные сыновья. Однако Пьер, самый младший, противится этому. "Я ненавижу деньги за то, что они владеют мной <…> Мы живём в мире, где всё измеряется деньгами <…> восстать против них — значит восстать против всего нашего существования, против его уклада".

Ланден, старший клерк нотариальной конторы, верный Оскару Револю, помогает разорившейся семье упорядочить дела и сохранить поместье — Леоньян, куда они все переезжают жить. Просматривая бумаги покойного шефа, он находит его записную книжку. В ней он читает записи о себе: "Как же мне противен этот человек, вошедший в мою жизнь в школьные годы <…> Это помойка, рядом с которой мне довелось работать, любить, страдать, место, которое я не выбирал, но которое выбрало меня..." Револю осознаёт, что Ланден погубит его. "Бешеный ритм моей жизни, превращение моей конторы в настоящую фабрику — это его рук дело <…> Если бы не он, мой инстинкт самосохранения уже бы сработал, годы приглушили бы голос желания. Из-за этого негодяя всё в моей жизни перевернулось. Только я знаю, что его истинное, даже ему самому неведомое предназначение — совершать преступления".

Ланден, чья внешность вызывала отвращение, уходит по приглашению нотариальной конторы в Париж, где преуспевает, заводит постыдные связи и становится жертвой убийцы.

Но вернёмся к семье Револю. Единственным, кто не поддаётся унынию, оказывается Рози — Розетта. Она полна энергии и не собирается сдаваться. Рози устраивается продавщицей в книжный магазин. Теперь она встаёт рано утром и на трамвае едет на работу. Она снова встречается с Робером, который вновь становится её женихом. Но это ненадолго. Розетта счастлива и не замечает, что Робер видит её иначе. Он замечает похудевшую девушку с тусклыми волосами, в изношенных туфлях и простом платье. Нельзя сказать, что он любил деньги Розетты Револю, но ему нравился образ девушки, созданный этими деньгами. И Розетта, понимая это, страдает от разрыва. Но вскоре она начинает выходить из своего состояния. Прощальное письмо Робера, в котором он искренне раскаивается и называет себя ничтожеством, приводит её "к какой-то сердечной близости к Всевышнему". Молитва становится её утешением. В конце концов, она покидает дом с надеждой, потому что в её душе светит вера. Жюльен после разорения отца не может представить себе другую жизнь. Он проводит дни в постели, позволяя матери заботиться о нём.

Мадам Револю умирает от рака, не решаясь на операцию, главным образом из-за денег. Деньги важнее жизни. Умирает её подруга-враг мадам Леони Костадо, умирает Жюльен.

Дени проваливает экзамен на аттестат зрелости и ищет утешение в строках Расина, так любимых его другом Пьером Костадо: "Несчастье ужасное случилось. Но клянусь, / Смотрю в лицо ему — его я не боюсь..." На самом деле он сдается. Ему не выстоять в этой жизни. Он соглашается на предложение Кавелье — давнего соседа — вложить деньги в их имение в обмен на женитьбу Дени на его любимой дочери, толстой Ирен. "Она или другая... Не всё ли равно?" — так решает Дени и вступает в свою тюрьму, хотя его сестра сопротивляется этому.

Пьер Костадо — младший в семье Костадо, получив свою долю наследства, уходит в путешествие. Он пишет поэму "Атис и Кибела", мечтая и ища свой путь в жизни. Его терзают противоречия — с одной стороны, он ненавидит деньги и презирает их власть. Но с другой — не может расстаться с ними, так как они обеспечивают комфорт, независимость и возможность заниматься поэзией. Он находится в Париже. Здесь происходит его судьбоносная встреча с Ланденом накануне убийства клерка. Ему открывается вся мерзость жизни Ландена. Он становится подозреваемым в убийстве. Он метается в отчаянии и находит утешение в объятиях проститутки. А ведь когда-то он искренне и чисто любил Рози. "Он не мог терпеть жизни, полной тех наслаждений, которые стали ему нужнее, чем хлеб и вино..."

История заканчивается мрачно.

«Жизнь большинства людей — это мёртвая дорога, не ведущая никуда. Но некоторые с самого детства понимают, что идут к неизведанному морю. Они чувствуют дуновение ветра, удивляясь его горечи, и вкус соли на губах, но ещё не видят цели, пока не преодолеют последнюю дюну, а затем перед ними развернётся бескрайняя, бурлящая ширь, и ударит в лицо песок и морская пена. И что же им остаётся? Пуститься в пучину или вернуться обратно...»

Мориак Франсуа - Дорога в никуда

Комментарии (0)