Глава 1. Проклятие командора
Командор Этан Грей просыпается и обнаруживает, что изморозь на его левой руке продвинулась почти до локтя – проклятие хёгга прогрессирует. В ярости от фантомного дракона, запущенного в небо, он разбивает стекло. В своем кабинете он обсуждает с агентом Клеймом план: выдать Миранду Коллинз, арестованную за запуск фантома, за сестру Андерса Эриксона и отправить её на фьорды.
Глава 2. Обман и переправа
Миранда приходит в себя в самолете. Незнакомец (Клейм) объясняет, что теперь она Хельга Линдбург, и её сотрудничество спасет её брата и друга от тюрьмы. Они проходят через Туман, где их встречает варвар Трув, который ведет их к кораблю. Миранду поражает красота фьордов.
Глава 3. Бегство с корабля
На хёггкаре Миранда слышит песню о хёггах. Ночью она вспоминает, что Клейму приказано убить её. Она прыгает за борт, но её преследуют. Появляется морской змей – хёгг, который атакует лодку и спасает Миру, унося её в течение Белого Ёрмуна.
Глава 4. Спасение хёгга
Миранду выносит в грот. Морской змей превращается в мужчину – Шторма. Он пытается соблазнить её, но Мира вырывается. Появляются другие ильхи, называющие Шторма хёггом. Они обсуждают, что Мира обязана жизнью Шторму и должна заплатить долг.
Глава 5. Последний Берег
Шторм приводит Миру на Последний Берег – поселение из разбитых кораблей. Она знакомится с жителями: Торфердом, Наной, Бриком. Конухм Бирон-Стервятник назначает ей плату в тысячу щепотей пепла, который добывают в проклятом городе Саленгварде.
Глава 6. Первая вылазка в Саленгвард
Миранда пробирается в Саленгвард через стену. Она видит дома, механизмы. На площади её пугает оживший мертвый волк, и она убегает. Осознает, что проклятие города реально.
Глава 7. Торговля людьми
На Последний Берег прибывает Верман-хёгг с пленниками: воином Ульфом, стариком Вегардом и снежной Альвой. Шторм отказывается от поединка с Ульфом, выкупает Вегарда, но отвергает Альву. Эйтри покупает её. Мира заявляет, что не боится проклятия Саленгварда, и конухм назначает ей плату.
Глава 8. Тайна пепла
Шторм и Мира плывут через подводные рукава в Саленгвард. Там она видит скелет хёгга и понимает, что пепел делают из его костей. Шторм запрещает ей подниматься к пещере со скелетом. Мира замечает, что порез на её руке, полученный от прикосновения к мечу в городе, снова открывается, когда она удаляется от Саленгварда.
Глава 9. Попытка побега
Мира пытается сбежать по суше, но Шторм следит за ней. Она находит еду и убежище. Он находит её, отказывается отпускать. Появляется медведь, Шторм прогоняет его ударом в нос. Он замечает рану на её руке, подозревает что-то. Мира говорит, что это царапина.
Глава 10. Снова побег
Мира договаривается с Верманом о побеге, спрятавшись в бочке. Но Шторм с помощью кракена топит корабль Вермана и возвращает её. Они ссорятся. Шторм рассказывает, что не может её отпустить из-за долга и Брика.
Глава 11. Лунная ночь
На Последнем Берегу готовятся к Лунной ночи. Альва предлагает Мире сбежать и узнать, где спрятан хёггкар. Появляются морские мори. Шторм дарит Мире жемчужину. Мира ревнует, выкидывает её. Она находит хёггкар «Ярость Моря», который оказывается кораблем Ярла-Кровавое-Лезвие. Шторм приходит, они занимаются любовью.
Глава 12. Утро после бури
Шторм рассказывает Мире свою историю: он был а-тэмом риара Двэйна, убил его по его просьбе из-за безумия хёгга, затем воспитывал сына риара Брика. Появляется Агмунд-хёгг с войском, Альва и Верман предают их. Шторма ранят, Мира уводит врагов в Саленгвард, чтобы спасти остальных.
Глава 13. Зов Саленгварда
Мира ведет врагов к могильнику Вёльхона. Она прикасается к одному из мечей, и её кровь приводит в действие ритуал. Она видит прошлое: а-тэма Ёрмуна и вёльду, которые призывают воина. Понимает, что Проклятый риар может вернуться.
Глава 14. Возвращение Шторма
Шторм с помощью пепла выживает и приходит в Саленгвард. Он вступает в бой с воинами, защищая город. В это время Мира побеждает Проклятого риара в безвременье, поглотив его душу. Она становится новым риаром, поднимает армию мертвых и заставляет врагов отступить.
Глава 15. Новая жизнь
Мира принимает наследие Владыки Скорби. Шторм, ставший драугом из-за принятого пепла, прикован в пещере. Мира каждый день приходит к нему, пытаясь вернуть его. Она рисует на стене солнце, рассказывает новости. В конце драуг приходит в себя, они воссоединяются.
Эпилог
Клейм возвращается в Конфедерацию с вёльдой, привозит кольцо Горлохума. Мира и Шторм остаются в Саленгварде. Альву похищает Эйтри, Вермана убивает кракен.
Комментарии