Прибытие в дом профессора
Время Второй Мировой войны. Из-за бомбардировок Лондона четверо детей, которые были братьями и сёстрами, были отправлены к одинокому профессору, другу их семьи. Профессор обитал в большом старинном загородном доме, в котором ему помогали экономка и три служанки.
На следующий день после их приезда начался дождь. Дети не могли выйти на улицу и решили сыграть в прятки. Во время игры Люси спряталась в большом шкафу, полном меховых пальто, и именно там она попала в Нарнию — волшебный параллельный мир, населенный говорящими животными и деревьями, а также мифическими существами.
Люси — самая младшая из детей, искренняя, правдивая, добрая и самоотверженная.
Знакомство Люси и Тумнуса
Перейдя через шкаф в Нарнию, Люси оказалась на заснеженной поляне с фонарным столбом, где встретила фавна Тумнуса, который пригласил её к себе в пещеру.
Тумнус — фавн с человеческим верхом и козлиными ногами, с кудрявыми волосами и бородой, интеллигентный и вежливый, но трусливый.
Тумнус рассказал ей, что Нарния, простирающаяся от фонарного столба на западе до замка Кэр-Параваль на востоке, находится под властью Белой Колдуньи по имени Джадис, которая захватила страну и провозгласила себя королевой. Из-за неё в Нарнии вечная зима, и Рождества никогда не бывает, что означает, что весна не придёт.
Джадис — Белая Колдунья, высокая женщина с белоснежной кожей и красивым, но надменным и суровым лицом; она одета в белые меха, носит золотую корону и волшебную палочку; жестокая и коварная.
Фавн отвёл Люси в свою уютную пещеру с камином и попытался усыпить её с помощью волшебной свирели, но в итоге заплакал и с отчаянием признался, что служит Колдунье и должен приводить ей человеческих детей, если встретит их в лесу.
Я не знал, что такое Люди, пока не повстречал вас. Конечно, я не могу выдать вас Колдунье теперь, когда я с вами познакомился.
Раскаявшийся фавн вернул Люси к фонарному столбу, откуда она вернулась в свой мир, оставив Тумнусу в память свой носовой платок.
Встреча Эдмунда и Белой Колдуньи
Вернувшись к своим братьям и сестре, Люси рассказала о своём приключении, но они не поверили ей, потому что в Нарнии время течёт иначе. Люси провела много часов у Тумнуса, а в Англии прошло всего несколько минут. Старшие брат и сестра решили, что Люси просто выдумала всё, а Эдмунд лишь дразнил её.
Несколько дней спустя снова пошёл дождь, и дети вновь начали играть в прятки. Люси спряталась в шкафу, а Эдмунд, следуя за ней, тоже попал в Нарнию. Люси пошла к Тумнусу, а Эдмунд встретил Белую Колдунью, которая представилась королевой Нарнии.
Она угостила мальчика волшебным рахат-лукумом. Попробовав это лакомство, человек будет думать только о нём и есть, пока не лопнет.
Уплетая рахат-лукум, Эдмунд проговорил Джадис всё о своих братьях и сестре и о Тумнусе, который отпустил Люси. Колдунья пообещала, что сделает его принцем Нарнии и поселит во дворце с комнатой, полной рахат-лукума, если только он приведёт остальных троих детей к ней в замок.
Эдмунд встретился с Люси у фонарного столба. Сестра рассказала ему о страшной Белой Колдунье, способной превращать живые существа в каменные статуи, и мальчик осознал, что именно с ней он недавно познакомился. Эдмунда охватил страх, но отступить уже было нельзя — он убедил себя, что Люси ошибается, ведь фавнам нельзя верить, а Джадис добрая и щедрая.
Вернувшись, Люси вновь начала рассказывать о Нарнии, надеясь, что Эдмунд подтвердит её слова, но мальчик не поддержал её, снова выставив сёстру вруньей и фантазёркой. Встревоженные Питер и Сьюзен начали думать, что младшая сестра сошла с ума, и рассказали обо всём профессору.
Питер — старший из детей, лидер группы, справедливый, прямой и смелый, часто сердится на Эдмунда.
Сьюзен — вторая по старшинству, осторожная и предусмотрительная, мыслящая реалистично, заботится о безопасности.
Профессор неожиданно поверил Люси, допустив возможность существования параллельного мира с другим течением времени.
— Не знаю, не знаю, — сказал профессор, — но обвинять во лжи того, кто никогда вам не лгал, — не шутка, отнюдь не шутка.
Древнее пророчество
Поскольку дом профессора был старинным и известным, туда приезжали люди со всей Англии, чтобы его осмотреть. Экономка сопровождала туристов, запрещая детям показываться ей на глаза во время экскурсий.
Однажды такая экскурсия застала детей в комнате с волшебным шкафом, и им не оставалось ничего другого, как спрятаться в нём. Таким образом, они все вместе попали в Нарнию и начали исследовать этот волшебный мир, надев висящие в шкафу шубы, чтобы не замёрзнуть.
Шубы оказались им велики и… доходили до самых пят, так что были скорее похожи на королевские мантии, чем на шубы.
В Нарнии ребята обнаружили, что дом Тумнуса разгромлен, а самого фавна забрали слуги Джадис за то, что он «принимал врагов Её Величества», и решили его спасти. Также Эдмунд случайно проговорился, что уже был в Нарнии, что сильно разозлило Питера за обман.
Лесная птица привела их к мистеру Бобру — разумному и говорящему животному. Эдмунд попытался внушить сёстрам и брату недоверие к новому знакомому и заманить их в замок Белой Колдуньи; ему очень хотелось стать принцем и поесть рахат-лукума. Но Бобр в знак доверия показал детям носовой платок Люси, который тот успел получить от Тумнуса.
Бобр привёл детей в свою хижину на плотине, где добродушная миссис Бобриха угостила их вкусным обедом. Бобры рассказали, что Властитель Леса, Великий Лев Аслан, уже в пути. При упоминании имени Аслана дети почувствовали, как воздух наполнился весенними ароматами.
Аслан — Великий Лев, защитник Нарнии, сильный и могущественный, обладающий особыми волшебными силами. Он справедлив, добрый и внушает страх.
Это означало, что начинает сбываться древнее пророчество: когда придёт Аслан, закончится долгая зима, и четыре человека — два сына Адама и две дочери Евы — станут правителями Нарнии. А когда четыре трона в Кэр-Паравале займут свои хозяева, Белая Колдунья погибнет — именно поэтому Джадис так стремилась уничтожить детей. Бобру было поручено отвести детей к Каменному Столу, где они встретятся с Асланом.
Дети также узнали, что Белая Колдунья не является человеком, а является смесью джина и великана.
Насчёт людей может быть два мнения, …но насчёт тех, кто по виду человек, а на самом деле нет, двух мнений быть не может…
Предательство Эдмунда
Эдмунд этого не услышал — он выскользнул из хижины и направился в замок Джадис. Бобр сразу понял, куда отправился мальчик — глядя в его глаза, он понял, что тот отведал угощений Колдуньи. Помочь Эдмунду мог только Аслан, и Бобры повели детей к месту встречи.
Эдмунд с трудом добрался до замка Белой Колдуньи, полного превращённых в камень животных и птиц, фавнов и кентавров. Он рассказал Джадис о возвращении Аслана и встрече у Каменного Стола, но она разозлилась на Эдмунда, так как он не привёл ей всех детей, грубо с ним разговаривая, а вместо рахат-лукума дала ему кусок чёрствого хлеба. Затем она отправила волка из своей свиты в погоню за Бобрами и детьми, а сама помчалась на санях к Каменному Столу, захватив с собой Эдмунда. Мальчик начал понимать, что Колдунья вовсе не собиралась делать его принцем Нарнии.
Тем временем Питер, Сьюзен, Люси и Бобры тайными путями пробирались к Каменному Столу. По дороге они встретили Деда Мороза.
Он был такой большой, такой радостный, такой настоящий, что они невольно притихли. У них тоже стало радостно и торжественно на душе.
Это означало, что власть Белой Колдуньи ослабевает, Рождество всё-таки наступит, а вслед за ним и весна. Дед Мороз вручил детям подарки: Питеру — меч и щит с изображением стоящего на задних лапах льва, Сьюзен — лук, стрелы и рог, затрубив в который, можно вызвать помощь в любом месте, Люси — кинжал и алмазную бутылочку с волшебным бальзамом из сока огненных цветов, одна капля которого исцеляет любые раны. Дед Мороз попросил девочек не участвовать в битве.
В это время Белая Колдунья неустанно гналась за детьми, но по дороге стало теплее, снег растаял, и Джадис пришлось оставить сани и продолжить путь пешком.
Питер, Сьюзен, Люси и Бобры тем временем приближались к Каменному Столу, восхищаясь стремительным приходом весны. За считанные часы снег растаял, трава выросла, распустились листья, расцвели цветы, и стало так тепло, что дети сняли меховые шубы, которые взяли с собой из шкафа.
Встреча с Асланом
Каменный Стол — это старая плита, покрытая таинственными знаками, — возвышался на вершине холма, за которым переливалось в закатных лучах море, а на берегу виднелся сверкающий Кэр-Параваль.
Во всех его окнах, обращённых на запад, отражался закат — вот откуда исходило сверкание, но Питеру казалось, что он видит огромную звезду, покоящуюся на морском берегу.
Детей встретил Аслан, окружённый свитой — говорящими зверями, кентаврами, духами лесов и рек. Дети попросили Великого Льва спасти Эдмунда, а Питер признал свою часть вины за то, что Эдмунд ушёл к Колдунье, так как был слишком строг с ним. Пообещав помочь, Аслан велел свите начинать пир.
В этот момент на лагерь Великого Льва напали волки — слуги Белой Колдуньи. Здесь состоялась первая битва Питера — он спас Сьюзен от огромного волка, и Аслан посвятил его в рыцари. Один из волков сбежал, и Аслан послал за ним в погоню кентавров и орлов.
Тем временем Джадис поняла, что проигрывает, и решила принести Эдмунда в жертву, надеясь, что пророчество не исполнится, если один из тронов в Кэр-Паравале останется незанятым. В последний момент кентавры прибыли, спасли Эдмунда и отнесли его в лагерь Аслана, а Колдунья спряталась, превратившись в старый пень.
На следующее утро Аслан долго беседовал с Эдмундом, который запомнил слова Великого Льва на всю жизнь. Затем Эдмунд извинился перед всеми, а Аслан попросил детей не вспоминать с братом «о том, что уже было».
Самопожертвование Аслана
Вскоре к лагерю пришла Джадис и по одному из законов Тайной Магии, высеченных на Каменном Столе, потребовала жизнь предателя — Эдмунда.
Вы не хуже меня знаете Магию, которой подвластна Нарния <…> каждый предатель принадлежит мне. Он — моя законная добыча, за каждое предательство я имею право убить.
Если Аслан откажется, «Нарния погибнет от огня и воды». Аслан согласился на обмен: он отдаёт себя в руки Джадис, а Эдмунда отпускают, но не стал рассказывать об этом никому в лагере.
Весь день Великий Лев провёл с детьми — учил Питера, как сражаться с приспешниками Джадис, и беседовал с девочками, которые заметили его печаль. Ночью Люси и Сьюзен не могли уснуть от волнения и отправились к Каменному Столу вместе с Асланом. Там слуги Джадис схватили Великого Льва, связали его и остригли ему гриву, а после издеваюсь сама Джадис убила Аслана на Каменном Столе.
Девочки плакали всю ночь, а перед рассветом решили освободить тело Аслана от верёвок. Внезапно пришли мыши и перегрызли верёвки, Стол раскололся, и тело льва исчезло в трещине, а вскоре он предстал перед ними живым. Аслан объяснил удивлённым девочкам, что есть ещё более древняя тайная Магия, о которой Колдунья не знала.
Когда вместо предателя на жертвенный Стол по доброй воле взойдёт тот, кто ни в чём не виноват, кто не совершал никакого предательства, Стол сломается, и сама смерть отступит перед ним.
Аслан стал невинной жертвой и поэтому воскрес. Он посадил девочек к себе на спину, и они направились к замку Колдуньи.
Битва за Нарнию
Днём началась битва за Нарнию между армией Питера и приспешниками Колдуньи — лешими, кикиморами, оборотнями, вурдалаками и ведьмами. Аслан с девочками тем временем добрался до замка Джадис и своим дыханием оживил всех превращённых в камень существ, в том числе и фавна Тумнуса.
Вскоре ожившие существа присоединились к армии Питера. Аслан убил Белую Колдунью, а её приспешники разбежались или сдались в плен. Особенно проявил себя в бою Эдмунд: он был необычайно храбр и разрубил волшебную палочку Колдуньи, чтобы она не смогла никого превратить в камень. Мальчик сильно пострадал в битве, но Люси исцелила его и всех раненых своим волшебным бальзамом.
После победы Аслан короновал детей в великолепном Кэр-Паравале.
— Кто был хоть один день королём или королевой в Нарнии, навсегда останется здесь королевой или королём. Несите достойно возложенное на вас бремя, сыновья и дочери Адама и Евы, — сказал он.
Питер был провозглашён Питером Великолепным, Верховным Королём Нарнии. Много лет он мудро и справедливо правил страной вместе с сёстрами и братом: королевами Сьюзен Великодушной и Люси Отважной и королём Эдмундом Справедливым.
Возвращение домой
Однажды короли и королевы охотились на Белого Оленя, исполняющего все желания, если его поймать. Во время охоты они оказались на поляне с фонарным столбом, о которой почти забыли, а оттуда через шкаф вернулись обратно в Англию. Выяснилось, что там не прошло и минуты, и правители Нарнии снова стали детьми. Ребята попытались объяснить профессору, куда делись шубы из его шкафа, и тот, к их удивлению, им поверил.
Комментарии