Пролог
Джеймсу снится кошмар: он тонет, пытаясь защитить невесту от брата. Проснувшись, он обнаруживает себя в незнакомом доме в Мексике, где его называют «папой» двое мальчиков. Из металлического ящика он достаёт паспорта, свидетельства о смерти некой Ракель и письмо, адресованное «Джеймсу», в котором говорится: «Если я читаю эту записку, не помня, как её написал, — то должен знать: я — это ты».
Глава 1. Возвращение
Джеймс, придя в себя после шести лет амнезии, возвращается в Калифорнию. Он узнаёт, что его брат Томас создал ему новую личность — Карлоса Домингеса — и что у него есть двое сыновей: Джулиан и Маркус. Его невеста Эйми вышла замуж за другого. Джеймс получает родительский дом и пытается начать новую жизнь.
Глава 2. Карлос
Карлос, узнав правду о своей ложной личности, напивается в баре. Он встречает Яна, мужа Эйми, который советует ему поговорить с Томасом. Карлос в ярости нападает на брата, но тот уходит, оставив визитку. Карлос уничтожает портреты Эйми, которые писал во сне.
Глава 3. Первый день в Калифорнии
Джеймс с сыновьями приезжает в пустой родительский дом. Джулиан враждебен, Марк напуган. Джеймс пытается наладить контакт, но мальчики держатся отстранённо. Ночью он бродит по дому, вспоминая Эйми, и рассматривает в интернете её дом.
Глава 4. Пьяный разговор
Карлос снова пьёт. Наталия, свояченица, заботится о нём. Он просит её усыновить его детей, если он станет Джеймсом. Наталия отказывается, но обещает подумать.
Глава 5. Встреча с прошлым
Джеймс случайно заходит в кафе Эйми, где встречает Кристен, жену своего лучшего друга. Она сообщает, что Эйми счастлива в браке. Джеймс знакомится с матерью, которая приготовила ланч. Он понимает, что она была в Мексике под именем «сеньора Карла» и скрывала своё родство.
Глава 6. Соседка
Карлос знакомится с новой соседкой Карлой, которая оказывается его матерью Клэр. Она сближается с его сыновьями. Карлос вспоминает покойную жену Ракель и звонит Наталии, скучая по ней.
Глава 7. Тайна раскрыта
Джеймс узнаёт, что «сеньора Карла» — его мать. Он злится, но понимает, что она любит внуков. Клэр дарит ему набор кистей. Ночью к дому подъезжает машина Эйми.
Глава 8. Встреча с Эйми
Эйми приезжает к Джеймсу. Они обнимаются, целуются, плачут. Она говорит, что любит его, но любит и своего мужа Яна. Джеймс понимает, что они не будут вместе.
Глава 9. Прощание
Эйми уезжает, оставив Джеймса в отчаянии. Он получает сообщение от Томаса: Фил выходит из тюрьмы и хочет встретиться.
Глава 10. Урок живописи
Карлос учит Карлу (Клэр) живописи. Она рассказывает, что её отец запрещал ей рисовать. Наталия признаётся Карлосу в любви, и они проводят ночь вместе.
Глава 11. Побег на Гавайи
Джеймс решает уехать на Гавайи к Наталии, чтобы избежать встречи с Филом. В аэропорту к ним присоединяется Клэр. Джеймс запрещает ей рассказывать мальчикам правду.
Глава 12. Решение
Карлос решает лететь в Калифорнию, чтобы встретиться с Эйми и узнать правду о Джеймсе. Он оставляет сыновей у друзей.
Глава 13. Встреча с Наталией
Джеймс прилетает на Кауаи. Наталия встречает его холодно, думая, что он хочет оставить детей. Они объясняются, и Джеймс обещает, что не бросит сыновей.
Глава 14. Ланч у Тирни
Карлос встречается с родителями Эйми и с ней самой. Эйми отвозит его на кладбище, где стоит его надгробие. Она говорит, что Джеймс для неё мёртв, и просит его уйти.
Глава 15. Примирение
Джеймс и Джулиан мирятся после того, как Марк случайно раскрывает, что «сеньора Карла» — их бабушка. Джеймс обещает сыну, что никогда его не бросит.
Глава 16. Гипноз
Томас подвергает Карлоса гипнозу, пытаясь восстановить его память. Карлос просыпается с сильной головной болью и понимает, что Томас что-то скрывает.
Глава 17. Откровенный разговор
Джеймс и Наталия разговаривают на пляже. Она говорит, что он начнёт писать, когда перестанет ненавидеть себя. Джеймс признаётся, что завидовал Карлосу.
Глава 18. Любовь
Карлос и Наталия проводят ночь вместе. Она уговаривает его поехать в Калифорнию и встретиться с Эйми.
Глава 19. Объятия
Наталия обнимает Джеймса и говорит, что у него «то же самое сердце». Они договариваются начать всё сначала.
Глава 20. В гостях у Тирни
Карлос и Наталия приходят к родителям Эйми. Там они встречают Эйми и её мужа Яна. После неловкого обеда Эйми отвозит Карлоса на кладбище.
Глава 21. Семейный обед
Джеймс, его сыновья, Клэр и Гейл (отец Наталии) обедают вместе. Джеймс дарит матери набор для живописи. Они начинают налаживать отношения.
Глава 22. Прощание
Карлос прощается с Наталией, которая улетает. Он понимает, что его мозг готовится к возвращению Джеймса.
Глава 23. Новая жизнь
Джеймс решает остаться на Гавайях. Он покупает материалы для живописи и планирует открыть галерею. Он признаётся Наталии в любви.
Глава 24. Кошмар
Карлос видит сон о том, как Фил направляет на него ружьё. Он просыпается в холодном поту. Головные боли усиливаются.
Глава 25. Отключение
Во время велопрогулки Карлос теряет сознание и, придя в себя, не узнаёт Джулиана. Мальчик в панике. Карлос понимает, что его время на исходе.
Глава 26. Письмо
Карлос пишет письмо Джеймсу, в котором просит его простить себя и полюбить Наталию. Он кладёт письмо и обручальное кольцо Эйми в сейф.
Глава 27. Возвращение
Джеймс возвращается на Кауаи. Он мирится с Джулианом и обещает, что больше никогда их не бросит.
Глава 28. Семейная терапия
Клэр устраивает встречу трёх братьев с психотерапевтом. Джеймс вспоминает, что Фил не стрелял в него, а предупредил и спас ему жизнь. Он прощает брата.
Глава 29. Дорога домой
Джеймс возвращается к Наталии и сыновьям. Он решает остаться на Гавайях и открыть художественную галерею.
Глава 30. Прощание Карлоса
Карлос прощается с Наталией, зная, что скоро станет Джеймсом. Он просит её позаботиться о мальчиках.
Глава 31. Начало
Джеймс переезжает к Наталии. Он начинает писать закат и делает ей предложение. Семья воссоединяется.
Эпилог
Через несколько месяцев Джеймс, Наталия и мальчики живут вместе на Гавайях. Джеймс строит новую жизнь, занимается живописью и планирует открыть галерею.
Комментарии