реклама
Бургер менюБургер меню

Слушать книги Ирина Лейк (12)

На этой странице Вы можете бесплатно слушать аудиокниги Ирина Лейк онлайн. Также Вы найдете и других авторов книг схожих с Ирина Лейк

Последние
Ирина Лейк - Фасольки и друзья
Ирина Лейк - Фасольки и друзья
Добро пожаловать в самый удивительный сад на свете, где чудеса поджидают на каждом шагу! Здесь, среди огромных деревьев и великолепных цветов, живут озорные сестрёнки Фасольки, их братик Горошек, мудрые тетушка и дядюшка Груши, модница Клубника и хитрюга Морковка. В саду ни один день не обходится без приключений: то Горошек отправляется на поиски потерянных звёзд, то улитка-почтальон спешит вовремя доставить письма, то Лимон начинает собирать всё оранжевое. Но самым ценным сокровищем волшебного сада является крепкая дружба, звонкий смех и настоящая магия, которая живёт в сердце каждого приключения. Эти добрые истории о Фасольках и их друзьях не только развлекут юных читателей, но и вдохновят верить в чудеса! Приготовьтесь! Эта сказка для всей семьи от восхитительной и искромётной Тутты Ларсен непременно станет вашим любимым хитом! © Ирина Лейк Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2025 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
Ирина Лейк - Сто способов сбежать
Ирина Лейк - Сто способов сбежать
Приличные и порядочные люди следуют установленным правилам, потому что так делали их матери и бабушки, так принято и так проще – ведь в правилах достойных людей все заранее прописано, не нужно принимать решения, можно жить по путям, проложенным поколениями, и не отвлекаться на посторонние обстоятельства. Но что, если однажды отклониться от привычного маршрута и сделать всего один шаг в сторону? Что, если правила окажутся ненужной клеткой, пустыми страхами, которые не давали шанса на счастье, и ты вдруг осознаешь, что провела всю жизнь в заточении, когда у тебя было как минимум сто возможностей сбежать? Марина – идеальная жена, мать и уважаемый педагог, собирается с мужем в тщательно спланированный долгожданный отпуск. Однако с самой первой минуты все пойдет не так, чтобы в итоге ее мир стал таким, каким он должен быть: ярким и счастливым. Образцовой жене, матери и педагогу предстоит вломиться в чужой дом, побывать на чьих-то похоронах, упасть с горы, узнать, что ее скучный муж – суперзвезда, избежать погони, разоблачить опасный заговор, помочь сбыться предсказаниям старой гадалки и наконец понять, кто она на самом деле. Об авторе: Ирина Лейк – автор романов «История Аптекаря, райских птиц и бронзовой головы слона», «День между пятницей и воскресеньем» (где готовится экранизация) и множества детских книг, среди которых «Мафия с подоконника», «Фасольки» и другие. В ее переводе вышло более 70 произведений, включая роман Арнона Грюнберга «Тирза», который в 2022 году попал в короткий список премии «Ясная Поляна». Слушайте в великолепном исполнении известной киноактрисы Ольги Сутуловой. Исполнитель: Ольга Сутулова Режиссер: Михаил Литваков Редактор: Елена Захарова © Ирина Лейк Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2025 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
Ирина Лейк - Чудеса из старого сундука
Ирина Лейк - Чудеса из старого сундука
Волшебный блокнот может исполнить любые желания!

Обычный второклассник Паша нашёл в старом сундуке на даче необычный блокнот. Всё, что он пишет на волшебных страницах, немедленно появляется: от шоколадки до лучшего друга Димки. Только Пашка не очень силён в орфографии и часто делает в словах ошибки. И вот теперь по городу разгуливает престранная компания: гигантские картофелины, огромный флакон шампуня и нахальный винегрет. Прогнать непрошенных гостей и восстановить порядок на улицах можно только правильно написав их имена в блокноте. Справится ли Пашка с этой сложной задачей и спасёт ли родной город?Разбегайтесь, буквы! Прочь из книжек!Никаких правил – вот наше правило!Тата Долматова, редактор книги:Победить главного босса и правильно написать слово «винегрет» – задачка не из лёгких. Помню, как долго мне самой не удавалось выучить эти словарные слова, поэтому невероятно горжусь и уважаю главных героев Пашку и Димку.Три факта:1. Захватывающая приключенческая история, которая покажет, как важно научиться грамотно писать.2. Аудиокнигу прочитал Алексей Данков, актёр дубляжа, в копилке которого фильмы, сериалы и мультфильмы («Человек-паук», «Стражи галактики», «История игрушек»).3. Идеальное чтение для младшего школьного возраста.
Ирина Лейк - Фасольки
Ирина Лейк - Фасольки
Кто живёт в саду?Плутовка Морковка, крепыш Огурчик, семейство румяных Яблочек и непоседливые сестрёнки Фасольки – каждый день с ними случается что-то интересное и необычное. Давай скорее с ними подружимся! И узнаем:Куда пропал хвостик тётушки Груши?Почему грустит Лимон?Кто поможет Брокколи сделать ошеломительную причёску?Жителям сада никогда не бывает скучно, ведь из любой ситуации можно найти выход, если рядом верные друзья!Тата Долматова, редактор книги:Истории про непоседливых фасолек и их соседей всегда поднимают мне настроение. Сразу хочется оказаться в их уютном мире: отправиться в путешествие вместе с Ананасом, выпить чашечку чая с Парасолькой и Долькой и посетить концерт Лимона. Настоящий сериал «Друзья» для малышей.Три факта:1. Аудиокнига в исполнении Тутты Ларсен.2. Тёплые иллюстрации Екатерины Суворовой помогают маленьким читателям познакомиться с разными фруктами и овощами.3. Весёлая и познавательная история для малышей.
Ирина Лейк - Осьминожка Осип – агент 008
Ирина Лейк - Осьминожка Осип – агент 008
Его зовут Осип. Осьминожка Осип. И он секретный агент «ноль-ноль-восемь»!Думаете, Осип – обычный маленький осьминог, который ходит в школу и присматривает за младшими сестрёнками Груней и Граней? Как бы не так! Осип – самый настоящий секретный агент «ноль-ноль-восемь». И ему предстоит отправиться на своё первое очень важное задание: риф в опасности, и только Осип может помочь спасти его обитателей. Поставить на место хулиганов, спасти секретную шкатулку и помочь бабушке обезвредить короля ядовитых рыб фугу Диодона – агента «ноль-ноль-восемь» ждёт серьёзная работа.Тата Долматова, редактор книги:У осьминожки Осипа есть все шансы в будущем стать морским Джеймсом Бондом. Серьёзно, тут погони, чудеса маскировки и главный злодей, который хочет уничтожить весь подводный мир. Это история в стиле «Подводной братвы» с невероятно закрученным сюжетом, которую захочется перечитывать снова и снова.Три факта:1. Ирина Лейк – известная детская писательница и переводчица, финалистка премии имени Корнея Чуковского, создательница «Тима и Дигги» и «Фасолек». Именно она подарила русскому читателю удивительные книги Тоона Теллегена, Анни М. Г. Шмидт, Анны Вольтц и многие другие.2. Живые и красочные иллюстрации Екатерины Суворовой, участницы Международного независимого фестиваля книжной иллюстрации и визуальной литературы МОРС.3. Захватывающие приключения морских обитателей для младших школьников.
Ирина Лейк - Новогодняя мафия с подоконника
Ирина Лейк - Новогодняя мафия с подоконника
Новогодняя история про смешного ботаника Юру и его зелёную банду комнатных растений, которые 31 декабря обнаружили у себя на балконе кое-кого необычного…Город засыпало снегом, и даже мафия с трудом просыпается… Подождите! Скоро они найдут на заснеженном балконе зелёного и колючего незнакомца. Его принесла Юрина мама, и он крепко связан верёвками. Надо вызывать полицию! Мама Юры взяла ЗАЛОЖНИКА! Лимон Филимон, кактус Кирилл, лиана Диана и вся зелёная мафия не на шутку встревожены. Как же теперь праздновать Новый год?Тата Долматова, редактор книги:Специальная новогодняя глава «Мафии с подоконника» – настоящий подарок для всей редакции. Любимые кактус Кирилл и лиана Диана, новый неожиданный герой, напряжённая детективная линия и, конечно, Розалия Львовна, украшенная шариками и разноцветными гирляндами – идеальный рецепт новогодней истории.Три факта:1. История, которая подарит новогоднее настроение.2. Яркая и атмосферная обложка Ольги Суриной, участницы Международного независимого фестиваля книжной иллюстрации и визуальной литературы МОРС.3. Будет интересно не только детям, но и всей семье.
Ирина Лейк - Мафия с подоконника
Ирина Лейк - Мафия с подоконника
История про смешного растяпу ботаника Юру и его комнатные растения, которые оказываются вовсе не невинными цветочками.Город засыпает, просыпается мафия… Выкручивает лампочки, вытаскивает батарейки из пульта, запутывает шнурки и отрывает пуговицы с рубашек. Лимон Филимон, лиана Диана, банан Степан и их колючий главарь кактус Кирилл хотят доказать, что именно они должны править миром, а люди обязаны им прислуживать. Вот так поворот: комнатные растения – не про пыль и скуку? Конечно, нет. Среди них есть настоящие злодеи, задиры и злые гении.Кактусы – против людей!Фикусы – за свободу!Тата Долматова, редактор книги:Я влюбилась с первого взгляда во всех героев книги. Хитрые, отважные, добрые и рассудительные – каждое утро редакции начиналось с обсуждения «кто ты сегодня из зелёной мафии». И даже если на первый взгляд кажется, что вот эти герои плохие, а вон те хорошие, не торопитесь с выводами. Всё может быстро поменяться. Прямо как в жизни!Алексей Горбунов, режиссёр мультсериала «Смешарики»:Эта книга – ещё одно доказательство, что в обычном мире, который, казалось бы, уже привычен до скуки, есть место невероятному. Взгляните на кактус на вашем столе или фикус, стоящий в углу комнаты. Ну да, комнатные растения. Ну да, они живые. Но! Они не просто живые. Они разумны и готовы действовать! Решительно действовать! И с приходом ночи растения смогут это доказать. Может, не стоит выключать свет?Три факта:1. В каждой главе – новая история, которую можно читать и слушать.2. Яркие и атмосферные иллюстрации Ольги Суриной, участницы Международного независимого фестиваля книжной иллюстрации и визуальной литературы МОРС.3. Смешные, мудрые и познавательные истории, которые понравятся не только детям, но и их родителям.
Ирина Лейк - Звёзды в пушистых лапах
Ирина Лейк - Звёзды в пушистых лапах
Сказка всегда рядом, даже если её не видно!На обратной стороне луны живут милые пушистые зверьки – мармотики. Они любят рассказывать друг другу разные истории, купаться в кратерах и загадывать желания, глядя на падающие звёзды. Кстати, эти самые желания действительно сбываются и загаданное оказывается прямо на пороге дома.С обратной стороны Луны почти не видно Земли, но мармотикам ужасно любопытно, кто же там живёт. И вот однажды Крошка Фло, засмотревшись на зелёно-голубую планету, заметила там самого настоящего человеческого малыша в голубой пижаме. Вот бы с ним подружиться…Тата Долматова, редактор книги:Невероятный мир мармотиков полон чудес. Они играют в мяч с созвездием Большого Пса, прячутся от метеоритных дождей под большим зонтиком и обязательно надевают на собственные ушки длинные лохматые уши, чтобы не простудиться зимой. Для меня это одна из самых добрых и трогательных историй о дружбе, которая понравится детям и родителям.Три факта:1. Добрая сказка о забавных приключениях Крошки Фло, которая идеально подойдёт как для самостоятельного чтения, так и для совместного досуга.2. Новая удивительная история от автора «Мафия с подоконника» и «Осьминожка Осип – агент 008» Ирины Лейк.3. Голосом лунных мармотиков стала Вероника Саркисова, которая озвучивала «Ледниковый период», «Бэтмен», «Союз зверей».
Ирина Лейк - Ты – мой талисман!
Ирина Лейк - Ты – мой талисман!
Вся семья Павлика очень любит хоккей. Вместе они ходят на матчи и смотрят их по телевизору. А сам Павлик мечтает стать хоккеистом, когда вырастет, и решает пройти отбор в детскую хоккейную команду. Вот только тренер сказал ему, что мало хорошо кататься на коньках, знать правила игры и быть ловким. На отборе понадобится ещё и удача. Павлик решает найти талисман, а помогать ему в этом будет его новый друг, снежный человек Крут. Крут очень любит хоккей и считает, что мечта Павлика обязательно должна исполниться! Вместе они отправляются в горы, ведь именно там есть место настоящему волшебству, а значит, можно найти талисман. Друзьям предстоит пережить множество приключений: спасти снежного барса, посоревноваться с горными троллями и даже… попасть в лапы орлу! Но удастся ли им добыть талисман для Павлика?
Ирина Лейк - История Аптекаря, райских птиц и бронзовой головы слона
Ирина Лейк - История Аптекаря, райских птиц и бронзовой головы слона
Ночь. Безлюдное шоссе. Машина заглохла, и Агате остается надеяться лишь на чудо. В поисках спасения она обнаруживает дом, где живет таинственный Аптекарь, который помогает ей выбраться. Но это не счастливый финал, а только начало истории. Вскоре Агата понимает, что попала в западню: кто-то, невидимый и неведомый, словно мстит ей неизвестно за что. С ней происходят страшные, даже чудовищные, события, она нигде не чувствует себя в безопасности и больше никому не доверяет – ни подруге, ни любимому мужчине, ни даже самой себе. Против нее весь мир, и никто не спасет ее, кроме нее самой. Странным образом все нити, за которые бы она ни тянула, ведут к Аптекарю. И это самая большая загадка. Кто он? Спаситель или злодей? Похоже, он и есть «часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо».Ирина Лейк – автор книг, любимых читателями и отмеченных литературными премиями, блистательный переводчик, она мастерски создает романное пространство, в котором читателям невероятно интересно. Доверьтесь автору, и он проведет вас по лабиринтам истории, которая заставит сопереживать героям, следить, затаив дыхание, за перипетиями сюжета и уж точно не даст ни на минуту заскучать.Аудиоверсию мистической детективной истории проникновенно и интригующе исполнили Марина Лисовец и Александр Гаврилин.«Ирина Лейк равно увлекательно пишет как для детей, так и для взрослых – причем каждый раз пробует себя в разных жанрах. На этот раз читателя ждет психологический роман и мистическая история в одном флаконе», – Вера Богданова, Афиша Daily

Электронные книги (10)

Ирина Лейк - Сто способов сбежать
Ирина Лейк - Сто способов сбежать
Порядочные люди следуют правилам, ведь так делали их матери и бабушки, так принято и проще – в правилах все уже определено, не нужно принимать решения, можно строить жизнь по проторенным дорожкам, не отвлекаясь на окружающее. Но что, если однажды отклониться от намеченного пути и сделать всего один шаг в сторону? Что, если правила станут ненужной клеткой, лишними придумками, которые не давали шанса на счастье, и ты вдруг осознаешь, что провела всю жизнь в заперти, тогда как у тебя было как минимум сто возможностей сбежать? Марина – идеальная жена, мать и уважаемый педагог, отправляется с мужем в тщательно спланированный долгожданный отпуск. Однако с самой первой минуты все пойдет не так, чтобы ее мир в конечном итоге стал таким, каким он должен быть: ярким и счастливым. Образцовой жене, матери и педагогу предстоит вломиться в чужой дом, оказаться на чьих-то похоронах, свалиться с горы, узнать, что ее скучный муж – суперзвезда, спастись от преследования, разоблачить опасный заговор, помочь сбыться предсказаниям старой гадалки и наконец понять, кто она на самом деле.
Ирина Лейк - Звёзды в пушистых лапах
Ирина Лейк - Звёзды в пушистых лапах
Сказка всегда рядом, даже если её не видно!На обратной стороне луны живут милые пушистые зверьки – мармотики. Они любят рассказывать друг другу разные истории, купаться в кратерах и загадывать желания, глядя на падающие звёзды. Кстати, эти самые желания действительно сбываются и загаданное оказывается прямо на пороге дома.С обратной стороны Луны почти не видно Земли, но мармотикам ужасно любопытно, кто же там живёт. И вот однажды Крошка Фло, засмотревшись на зелёно-голубую планету, заметила там самого настоящего человеческого малыша в голубой пижаме. Вот бы с ним подружиться…Тата Долматова, редактор книги:Невероятный мир мармотиков полон чудес. Они играют в мяч с созвездием Большого Пса, прячутся от метеоритных дождей под большим зонтиком и обязательно надевают на собственные ушки длинные лохматые уши, чтобы не простудиться зимой. Для меня это одна из самых добрых и трогательных историй о дружбе, которая понравится детям и родителям.Три факта:1. Добрая сказка о забавных приключениях Крошки Фло, которая идеально подойдёт как для самостоятельного чтения, так и для совместного досуга.2. Новая удивительная история от автора «Мафия с подоконника» и «Осьминожка Осип – агент 008» Ирины Лейк.3. Голосом лунных мармотиков стала Вероника Саркисова, которая озвучивала «Ледниковый период», «Бэтмен», «Союз зверей».
Ирина Лейк - Чудеса из старого сундука
Ирина Лейк - Чудеса из старого сундука
Волшебный блокнот может исполнить любые желания!Обычный второклассник Паша нашёл в старом сундуке на даче необычный блокнот. Всё, что он пишет на волшебных страницах, немедленно появляется: от шоколадки до лучшего друга Димки. Только Пашка не очень силён в орфографии и часто делает в словах ошибки. И вот теперь по городу разгуливает престранная компания: гигантские картофелины, огромный флакон шампуня и нахальный винегрет. Прогнать непрошенных гостей и восстановить порядок на улицах можно только правильно написав их имена в блокноте. Справится ли Пашка с этой сложной задачей и спасёт ли родной город?Разбегайтесь, буквы! Прочь из книжек!Никаких правил – вот наше правило!Тата Долматова, редактор книги:Победить главного босса и правильно написать слово «винегрет» – задачка не из лёгких. Помню, как долго мне самой не удавалось выучить эти словарные слова, поэтому невероятно горжусь и уважаю главных героев Пашку и Димку.Три факта:1. Захватывающая приключенческая история, которая покажет, как важно научиться грамотно писать.2. Аудиокнигу прочитал Алексей Данков, актёр дубляжа, в копилке которого фильмы, сериалы и мультфильмы («Человек-паук», «Стражи галактики», «История игрушек»).3. Идеальное чтение для младшего школьного возраста.
Ирина Лейк - Осьминожка Осип – агент 008
Ирина Лейк - Осьминожка Осип – агент 008
Его зовут Осип. Осьминожка Осип. И он секретный агент «ноль-ноль-восемь»!Думаете, Осип – обычный маленький осьминог, который ходит в школу и присматривает за младшими сестрёнками Груней и Граней? Как бы не так! Осип – самый настоящий секретный агент «ноль-ноль-восемь». И ему предстоит отправиться на своё первое очень важное задание: риф в опасности, и только Осип может помочь спасти его обитателей. Поставить на место хулиганов, спасти секретную шкатулку и помочь бабушке обезвредить короля ядовитых рыб фугу Диодона – агента «ноль-ноль-восемь» ждёт серьёзная работа.Тата Долматова, редактор книги:У осьминожки Осипа есть все шансы в будущем стать морским Джеймсом Бондом. Серьёзно, тут погони, чудеса маскировки и главный злодей, который хочет уничтожить весь подводный мир. Это история в стиле «Подводной братвы» с невероятно закрученным сюжетом, которую захочется перечитывать снова и снова.Три факта:1. Ирина Лейк – известная детская писательница и переводчица, финалистка премии имени Корнея Чуковского, создательница «Тима и Дигги» и «Фасолек». Именно она подарила русскому читателю удивительные книги Тоона Теллегена, Анни М. Г. Шмидт, Анны Вольтц и многие другие.2. Живые и красочные иллюстрации Екатерины Суворовой, участницы Международного независимого фестиваля книжной иллюстрации и визуальной литературы МОРС.3. Захватывающие приключения морских обитателей для младших школьников.
Ирина Лейк - Фасольки
Ирина Лейк - Фасольки
Кто живёт в саду?Плутовка Морковка, крепыш Огурчик, семейство румяных Яблочек и непоседливые сестрёнки Фасольки – каждый день с ними случается что-то интересное и необычное. Давай скорее с ними подружимся! И узнаем:Куда пропал хвостик тётушки Груши?Почему грустит Лимон?Кто поможет Брокколи сделать ошеломительную причёску?Жителям сада никогда не бывает скучно, ведь из любой ситуации можно найти выход, если рядом верные друзья!Тата Долматова, редактор книги:Истории про непоседливых фасолек и их соседей всегда поднимают мне настроение. Сразу хочется оказаться в их уютном мире: отправиться в путешествие вместе с Ананасом, выпить чашечку чая с Парасолькой и Долькой и посетить концерт Лимона. Настоящий сериал «Друзья» для малышей.Три факта:1. Аудиокнига в исполнении Тутты Ларсен.2. Тёплые иллюстрации Екатерины Суворовой помогают маленьким читателям познакомиться с разными фруктами и овощами.3. Весёлая и познавательная история для малышей.
Ирина Лейк - Мафия с подоконника
Ирина Лейк - Мафия с подоконника
История про смешного растяпу ботаника Юру и его комнатные растения, которые оказываются вовсе не невинными цветочками.Город засыпает, просыпается мафия… Выкручивает лампочки, вытаскивает батарейки из пульта, запутывает шнурки и отрывает пуговицы с рубашек. Лимон Филимон, лиана Диана, банан Степан и их колючий главарь кактус Кирилл хотят доказать, что именно они должны править миром, а люди обязаны им прислуживать. Вот так поворот: комнатные растения – не про пыль и скуку? Конечно, нет. Среди них есть настоящие злодеи, задиры и злые гении.Кактусы – против людей!Фикусы – за свободу!Тата Долматова, редактор книги:Я влюбилась с первого взгляда во всех героев книги. Хитрые, отважные, добрые и рассудительные – каждое утро редакции начиналось с обсуждения «кто ты сегодня из зелёной мафии». И даже если на первый взгляд кажется, что вот эти герои плохие, а вон те хорошие, не торопитесь с выводами. Всё может быстро поменяться. Прямо как в жизни!Алексей Горбунов, режиссёр мультсериала «Смешарики»:Эта книга – ещё одно доказательство, что в обычном мире, который, казалось бы, уже привычен до скуки, есть место невероятному. Взгляните на кактус на вашем столе или фикус, стоящий в углу комнаты. Ну да, комнатные растения. Ну да, они живые. Но! Они не просто живые. Они разумны и готовы действовать! Решительно действовать! И с приходом ночи растения смогут это доказать. Может, не стоит выключать свет?Три факта:1. В каждой главе – новая история, которую можно читать и слушать.2. Яркие и атмосферные иллюстрации Ольги Суриной, участницы Международного независимого фестиваля книжной иллюстрации и визуальной литературы МОРС.3. Смешные, мудрые и познавательные истории, которые понравятся не только детям, но и их родителям.
Ирина Лейк - Новогодняя мафия с подоконника
Ирина Лейк - Новогодняя мафия с подоконника
Новогодняя история про смешного ботаника Юру и его зелёную банду комнатных растений, которые 31 декабря обнаружили у себя на балконе кое-кого необычного…Город засыпало снегом, и даже мафия с трудом просыпается… Подождите! Скоро они найдут на заснеженном балконе зелёного и колючего незнакомца. Его принесла Юрина мама, и он крепко связан верёвками. Надо вызывать полицию! Мама Юры взяла ЗАЛОЖНИКА! Лимон Филимон, кактус Кирилл, лиана Диана и вся зелёная мафия не на шутку встревожены. Как же теперь праздновать Новый год?Тата Долматова, редактор книги:Специальная новогодняя глава «Мафии с подоконника» – настоящий подарок для всей редакции. Любимые кактус Кирилл и лиана Диана, новый неожиданный герой, напряжённая детективная линия и, конечно, Розалия Львовна, украшенная шариками и разноцветными гирляндами – идеальный рецепт новогодней истории.Три факта:1. История, которая подарит новогоднее настроение.2. Яркая и атмосферная обложка Ольги Суриной, участницы Международного независимого фестиваля книжной иллюстрации и визуальной литературы МОРС.3. Будет интересно не только детям, но и всей семье.
Ирина Лейк - История Аптекаря, райских птиц и бронзовой головы слона
Ирина Лейк - История Аптекаря, райских птиц и бронзовой головы слона
В ночи, на безлюдном шоссе, машина заглохла, и Агата остается надеяться лишь на чудо. В поисках спасения она обнаруживает дом, где живет таинственный Аптекарь, который помогает ей выбраться. Но это лишь начало истории, а не счастливый финал. Скоро Агата понимает, что попала в западню: невидимый и неведомый кто-то словно мстит ей неизвестно за что. С ней происходят страшные, даже чудовищные, события, она нигде не чувствует себя в безопасности и больше никому не доверяет – ни подруге, ни любимому мужчине, ни даже самой себе. Против нее весь мир, и никто не спасет ее, кроме нее самой. Странным образом все нити, за которые бы она ни тянула, ведут к Аптекарю. И это самая большая загадка. Кто он? Спаситель или злодей? Похоже, он и есть «часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо».