Ильф Илья - Колумб причаливает к берегу

Постер книги Колумб причаливает к берегу
Фантазией Ильи Ильфа и Евгения Петрова каравелла Колумба чудесным образом переносится в XX век и пришвартовывается в порту Нью-Йорка. Пройдя таможенный, Колумб, стоя на Бродвее, наконец-то открыл Америку. В письме испанской королеве великий первооткрыватель пишет: «К сожалению, цивилизация их еще не коснулась». Прав ли Колумб? 
Опишите проблему