Харпер Ли - Убить пересмешника

Глава 1. Бал в Меритоне
Глазастик Финч, шестилетняя девочка, живёт в Мейкомбе с братом Джимом и отцом Аттикусом. Летом к ним приезжает Дилл, и дети начинают интересоваться домом Рэдли, где живёт затворник Страшила Рэдли. Дилл предлагает выманить его, Джим дотрагивается до дома, но ничего не происходит.

Глава 2. Школа и мисс Кэролайн
Глазастик идёт в школу, где учительница мисс Кэролайн недовольна тем, что девочка уже умеет читать. Глазастик пытается объяснить про Канингемов, но её наказывают линейкой. В классе возникает конфликт с Баррисом Юэлом, который отказывается учиться.

Глава 3. Уолтер Канингем и Аттикус
Глазастик дерётся с Уолтером Канингемом, но Джим приглашает его на обед. Аттикус учит дочь понимать других людей. Глазастик жалуется на школу, но Аттикус заключает с ней компромисс: она продолжит ходить в школу, а читать они будут по вечерам.

Глава 4. Находки в дупле
Глазастик находит в дупле на дереве Рэдли жевательную резинку, а позже — индейские монетки. Джим решает, что это чей-то тайник. Летом приезжает Дилл, дети играют в Страшилу Рэдли, но Аттикус застаёт их и запрещает эту игру.

Глава 5. Мисс Моди и загадки дома Рэдли
Глазастик проводит время с соседкой мисс Моди, которая рассказывает, что Артур Рэдли просто сидит дома. Дети пытаются передать записку Страшиле через окно, но Аттикус останавливает их и приказывает не мучить человека.

Глава 6. Ночное приключение
Перед отъездом Дилла дети решают заглянуть в окно Рэдли. Их пугает тень, раздаётся выстрел мистера Натана. Джим теряет штаны, а ночью возвращается за ними и находит их зашитыми.

Глава 7. Подарки из дупла
Дети продолжают находить в дупле подарки: куколки из мыла, медаль, часы. Джим пишет благодарственное письмо, но наутро дупло оказывается залито цементом — это сделал мистер Натан Рэдли, сказав, что дерево больное.

Глава 8. Пожар у мисс Моди
Зимой в Мейкомбе выпадает снег, Джим лепит снеговика, похожего на мистера Эйвери. Ночью горит дом мисс Моди. Во время пожара кто-то накидывает на Глазастика одеяло — Аттикус говорит, что это был Страшила Рэдли.

Глава 9. Дело Тома Робинсона
Глазастик слышит, что Аттикус защищает чернокожего Тома Робинсона, обвинённого в изнасиловании. В школе её дразнят. На Рождество кузен Фрэнсис называет Аттикуса «чернолюбом», Глазастик дерётся с ним и получает наказание от дяди Джека.

Глава 10. Бешеная собака
Аттикус, которого дети считают слабым, метким выстрелом убивает бешеную собаку. Джим узнаёт, что отец был лучшим стрелком в округе, но отказался от охоты из-за несправедливого преимущества.

Глава 11. Миссис Дюбоз
Джим в ярости ломает цветы миссис Дюбоз после её оскорблений в адрес Аттикуса. В наказание он читает ей вслух каждый день. После её смерти выясняется, что она была морфинисткой и перед смертью избавилась от зависимости. Аттикус учит Джима истинному мужеству.

Глава 12. Церковь с Кэлпурнией
Аттикус уезжает в командировку, и Кэлпурния берёт детей в свою церковь. Там собирают деньги для семьи Тома Робинсона. Глазастик узнаёт, что Тома обвиняют в изнасиловании Мэйеллы Юэл. Дома их ждёт тётя Александра, которая переезжает к ним, чтобы помочь с воспитанием.

Глава 13. Тётя Александра
Тётя пытается привить детям чувство гордости за род Финчей, но Аттикус мягко пресекает её попытки. Глазастик чувствует, что отец остаётся прежним.

Глава 14. Побег Дилла
Дилл сбегает из дома и прячется под кроватью Глазастика. Он рассказывает, что родители не обращают на него внимания. Аттикус разрешает ему остаться.

Глава 15. Толпа у тюрьмы
Аттикус сторожит тюрьму, опасаясь самосуда. Дети приходят к нему и видят толпу. Глазастик узнаёт мистера Канингема и заговаривает с ним о его сыне, что заставляет толпу разойтись. Мистер Андервуд наблюдает из окна с ружьём.

Глава 16. День суда
Весь город собирается в суде. Дети сидят на галерее для цветных. Начинается процесс. Шериф Тейт даёт показания, описывая побои Мэйеллы, но признаётся, что не вызывал врача.

Глава 17. Показания Боба Юэла
Боб Юэл даёт показания, утверждая, что застал Тома Робинсона с дочерью. Аттикус выясняет, что Юэл — левша, а у Мэйеллы подбит правый глаз, что указывает на то, что её избил левша.

Глава 18. Показания Мэйеллы
Мэйелла Юэл даёт показания, но путается в деталях. Аттикус доказывает, что Том Робинсон не мог её избить из-за искалеченной левой руки. Мэйелла в ярости отказывается отвечать.

Глава 19. Показания Тома Робинсона
Том Робинсон рассказывает, что Мэйелла сама его соблазняла, а когда отец застал их, она испугалась. Мистер Джилмер на перекрёстном допросе пытается выставить Тома лжецом. Дилл плачет от несправедливости.

Глава 20. Речь Аттикуса
Аттикус произносит защитную речь, призывая присяжных быть справедливыми и не поддаваться предрассудкам. Он напоминает, что в суде все равны.

Глава 21. Приговор
Присяжные признают Тома Робинсона виновным. Дети потрясены. Аттикус обещает подать апелляцию.

Глава 22. После суда
Город обсуждает процесс. Мисс Моди поддерживает детей. Боб Юэл плюёт в лицо Аттикусу и угрожает расправой.

Глава 23. Угрозы Юэла
Аттикус объясняет детям, что Юэл просто вымещает злость. Тётя Александра беспокоится. Джим обсуждает с отцом несправедливость присяжных.

Глава 24. Гибель Тома Робинсона
Том Робинсон убит при попытке к бегству. Аттикус едет сообщить его жене. Тётя Александра и мисс Моди обсуждают случившееся.

Глава 25. Размышления
Глазастик размышляет о смерти Тома и о том, что Юэл поклялся отомстить. Джим просит её не рассказывать Аттикусу об угрозах.

Глава 26. Школьные будни
Глазастик замечает лицемерие учительницы, которая осуждает Гитлера, но сама предвзято относится к чернокожим. Джим сердится, когда она пытается обсудить это.

Глава 27. Странные происшествия
Юэл теряет работу, угрожает судье Тейлору и преследует вдову Тома. Тётя Александра беспокоится. Приближается Хэллоуин, и Глазастик готовится к школьному представлению.

Глава 28. Нападение
После представления Джим и Глазастик идут домой в темноте. На них нападает Боб Юэл. Джим защищает сестру, но получает травму. Кто-то убивает Юэла. Джима приносят домой без сознания.

Глава 29. Разоблачение
Шериф Тейт сообщает, что Юэл мёртв. Выясняется, что его убил Страшила Рэдли, защищая детей. Аттикус хочет рассказать правду, но Тейт настаивает, что Юэл сам упал на нож.

Глава 30. Решение шерифа
Тейт убеждает Аттикуса замять дело, чтобы защитить Артура Рэдли от общественного внимания. Аттикус соглашается. Глазастик понимает, что это было бы «как убить пересмешника».

Глава 31. Прощание
Глазастик провожает Артура Рэдли до его дома. Она стоит на крыльце, глядя на улицу, и думает о том, что люди становятся понятными, если влезть в их шкуру. Дома Аттикус читает ей книгу, и она засыпает.